Svědectví (Veep) - Testimony (Veep)

"Svědectví"je devátým dílem čtvrtá sezóna z Veep a celkově 37. epizoda. Epizodu napsal Sean Gray a Will Smith a režie Armando Iannucci. To nejprve vysílal 7. června 2015. Děj tohoto epizoda láhve^[1] následuje Prezident Meyer Zaměstnanci, kteří se účastní slyšení vedených sněmovním soudním výborem ohledně porušení federálních údajů její kampaně (od třetí epizody sezóny, „Data“). Musí také vypovídat o obviněních, že Selina lobovala za zabití svého vlastního zákona Families First (z předchozí epizody „B / ill“). Ona a její zaměstnanci, konzultant kampaně obětního beránka Bill Ericsson jako strůjce za narušení dat.^[2]

Iannucci získal nominaci na Vynikající režie pro komediální seriál na Primetime Emmy Awards za epizodu.^[3]

Synopse

Epizodu zahajuje prezident Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus ) na tiskové konferenci, na které popírá, že lobovala proti jejímu zákonu Families First.

Několik Selininých spolupracovníků je prokázáno složením přísahy na slyšeních u Soudního výboru Sněmovny: bývalí zaměstnanci, Amy (Anna Chlumská ) a Dan (Reid Scott ), jsou spolu s asistentem Bílého domu Jonahem (Timothy Simons ); Žalovat (Sufe Bradshaw ), její sekretářka, je sama; Ben (Kevin Dunn ), její náčelník štábu, je sám; a její dcera Catherine (Sarah Sutherland ) je v soukromé depozici.

Ben důrazně popírá jakýkoli záměr zabít účet. Amy a Dan uvádějí, že byli konzultanty najatými k lobování lidí, aby hlasovali proti návrhu zákona.

Leigh Patterson (Jessie Ennis), bývalá pobočnice Bílého domu, svědčí o tom, že byla propuštěna, aby zatajila, že někdo použil kampaň důvěrných údajů k cílení na pozůstalé rodiče pro kampaň prezidenta Meyera. Uvádí, že pouze poradce prezidenta Meyera pro kampaň, Bill Ericsson (Deidrich Bader ) a pytlík Gary Walsh (Tony Hale ), věděl o porušení ochrany údajů, zatímco prezident ne.

Ericsson a Kent (Gary Cole ), Vedoucí kampaně Seliny, vystoupí společně před výborem. Ericsson je viditelně rozrušený, když členové výboru prohlásí, že jeho jméno bylo důsledně vychováváno. Kent uznává, že Leigh byla propuštěna, protože byla obětním beránkem.

Gary úzkostlivě svědčí před komisí. Selina, která je sama v depozici, popírá jakékoli znalosti o narušení dat kampaně. Gary popírá jakýkoli kontakt s lobbisty, kromě příležitostných případů kvůli Catherinein snoubence Jasona. Mezitím Selina označuje Jasona jako konzultanta a tazatelé ji opravují s tím, že je lobbista. Selina lže a prohlašuje, že si myslí, že se Catherine rozešla s Jasonem.

Sue sedí před výborem a popírá, že by se Selina setkala s kongresmanem Piercem, který hlasoval za zabití zákona. Když byla dotázána na hlasové poznámky, uvedla, že tiskový tajemník Mike McLintock (Matt Walsh ), je za ně odpovědný.

Mike složil přísahu na jednání výboru. Členové výboru poznamenávají, že ho svědek viděl s Danem, Amy a kongresmanem Piercem na parkovišti. Mike uvádí, že schůzka proběhla náhodou.

Selina se vrací ke své výpovědi a prohlašuje, že Catherine potvrdila, že se rozešla s Jasonem.

Podle Benova slyšení hrají usvědčující hlasovou poznámku, kde se Selina ptá na Dana a Amy. Ben popírá, že to souvisí s rodinami jako první.

Nyní ve výpovědi Gary připouští, že požádal Dana a Amy, aby lobovali proti Families First, a prohlašuje, že jim za práci zaplatil Bill Ericsson. Ve své výpovědi Catherine rovněž uvádí, že za to byl odpovědný Ericsson. Jeden po druhém je zobrazen každý zaměstnanec, který jako odpovědnou stranu jmenuje Ericsson.

Výroba

Epizoda byla natočena tak, že každá scéna vypadala jako nahrané záběry z výprav v příběhu a slyšení Kongresu. Jedná se o odklon od obvyklého stylu přehlídky kina vérité.^[1]

Kritický příjem

„Svědectví“ obdrželo pozitivní kritický příjem. Pro Sup, Daniel Kurland napsal v recenzi, „„ Svědectví není jen jedním z Veep's nejsilnější záznamy ... ale je také ohromujícím úspěchem v komediální televizi obecně. “^[1] Kate Kulzick uvedl v recenzi pro A.V. Klub „Bude fajn se vrátit k obvyklému přístupu a estetice přehlídky ve finále, ale„ Svědectví “je pro sérii osvěžující a vítanou změnou tempa, což týmu dává Veep možnost napnout nové komediální svaly a ukázat, jak talentovaní a všestranní jsou. “^[4]

Ocenění

Odchozí showrunner Armando Iannucci obdržel nominaci na Vynikající režie pro komediální seriál na Ceny Primetime Emmy pro „Svědectví“.^[3]

Reference

externí odkazy

• "Svědectví" na HBO
• "Svědectví" na IMDb