Deset přikázání svobodných mužů - Ten Commandments of Free Men

The Deset přikázání svobodných mužů bylo prohlášení vydané Dr. Ramón Emeterio Betances v listopadu 1867, aby povzbudil Portoričani usilovat o nezávislost na Španělská koloniální pravidlo.

Proklamace

"Portoričani

Vláda paní. Isabella II vrhá na nás hrozné obvinění.

Uvádí se v něm, že jsme špatní Španělé. Vláda nás pomlouvá.

Nechceme rozchod, chceme mír, unii do Španělska; je však spravedlivé, že ke smlouvě přidáváme také podmínky. Jsou poměrně snadné, tady jsou:

Zrušení otroctví

Hlasovací právo o všech uvaleních

Svoboda náboženství

Svoboda projevu

Svoboda tisku

Svoboda obchodu

Právo na shromáždění

Právo nosit zbraně

Nedotknutelnost občana

Právo zvolit si vlastní autoritu

Toto je deset přikázání svobodných mužů.

Pokud se Španělsko bude cítit schopno nám tato práva a svobody poskytnout, může nám poslat generálního kapitána, guvernéra ... vyrobeného ze slámy, kterou spálíme v podobizně Karneval čas, jak si pamatovat všechny Judasy že nás prodali až dosud.

Tak budeme španělští, a ne jinak.

Pokud ne, Portoričani - MÁTE TRPĚLOST !, přísahám totiž, že budete na svobodě."

[1][2]

Reference

  1. ^ Ojeda Reyes, El Desterrado de París, str. 105
  2. ^ „Biblioteca Digital Ciudad Seva - Otros textos - Ciudad Seva - Luis López Nieves“.