Temptation (píseň Heaven 17) - Temptation (Heaven 17 song)

"Pokušení"
Heaven 17 Temptation single cover.jpg
Singl podle Nebe 17
z alba The Luxury Gap
B-strana
  • "Žijeme tak rychle",
  • "Kdo zastaví déšť"
Uvolněno8. dubna 1983[1]
Nahráno1983
Délka3:08 (7 "verze)
4:37 (12 "verze)
OznačeníPanna
Skladatel (y)
Výrobce
Nebe 17 chronologie jednotlivců
"Nech mě jít "
(1982)		"Pokušení"
(1983)		"Kdo zastaví déšť"
(1983)
Alternativní kryt
1992 re-vydání: Brothers in Rhythm Remix
1992 re-vydání: Brothers in Rhythm Remix

"Pokušení"je singl od Sheffield kapela Nebe 17, původně vydaná v dubnu 1983, vrcholit u č. 2 v UK Singles Chart.[2] Jednalo se o druhý singl, který byl převzat z jejich druhého alba The Luxury Gap, po "Nech mě jít „V listopadu 1982.„ Temptation “bylo certifikováno stříbrem BPI v květnu 1983,[1] pro prodej přesahující 250 000 kopií.

Martyn Ware vysvětlil předmět písně jako „Vzbudil jsem se jedno ráno a myslel jsem si, že musím napsat píseň o sexu, nikdy jsem nenapsal píseň o sexu. Takže píseň je o vzrůstajícím sexuálním napětí; pokračujte nahoru jako [M. C.] Escher schodiště a na konci je toto velké vydání. “[3] Glenn Gregory později si vzpomněl, že se zasmál, „když vešel Martyn a řekl, že má tento skvělý nápad na píseň založenou na modlitbě Páně s nikdy nekončící strukturou akordů“ (řádek „nevodíme do pokušení“ je převzat z Otčenáš ).[4]

Carol Kenyon poskytl vokály hosta při nahrávání a pokračoval v práci s kapelou na Potěšení jedna a Medvídek, vévoda a psycho alba. Píseň představovala 60členný orchestr, který zařídil a dirigoval John Wesley Barker, který byl uveden také v singlu „Pojďte žít se mnou „a v různých skladbách na nadřazeném albu. V rozhovoru z roku 2016 Ware uvedl, že řekl Barkerovi, že chce, aby byla aranžmá„ rozsáhlá a expresionistická “, přičemž téma Velká země jako příklad požadovaného druhu zvuku.[4]

Heaven 17 přednesl tuto píseň Top of the Pops ' 1000. vydání v roce 1983.[5]

V roce 1992 byla píseň remixována a znovu vydána Bratři v rytmu, jehož nový mix mapoval na č. 4 na UK Singles Chart,[2] a dosáhl čísla 1 v UK Dance Chart. Remix skladby „Temptation“ z roku 1992 získal certifikát stříbrného certifikátu BPI v lednu 1993,[1] pro prodej přesahující 200 000 kopií.

V roce 2008 byla píseň znovu nahrána pro album Heaven 17 Nahý jako inzerát s Billie Godfrey jako zpěvák hosta.[6] Dne 19. října 2010, Heaven 17 přednesl píseň dne Později ... s Joolsem Hollandem na BBC dva ve Velké Británii.[7]

Hudební video

Originální video Heaven 17 v režii Steve Barron ukázal kapelu oblečenou v černém, fádním, šedém prostředí ve stylu Německý expresionismus a měl segmenty toho, co vypadá jako abstraktní kancelářský rozhovor nějakého druhu, mezi zpěváky Glennem Gregorym a Carol Kenyon dvojník se prolíná. Samotná Kenyon se ve videu neobjevuje kvůli neshodě ohledně peněz na vzhled.[4]

Výkonnost grafu

Originální verze

Chart (1983)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[8][9]38
Francie (SNEP )[10]20
Německo (Grafy ovládání médií )[11]11
Irský žebříček jednotlivců[12]3
Holandsko (Holandský Top 40 )[13]27
Holandsko (MegaCharts )[14]25
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[15]15
UK Singles Chart[2]2
NÁS Billboard Club Play Singles[16]34

Brothers in Rhythm Remix

Chart (1992)Vrchol
pozice
Irsko (IRMA )[12]9
Britské nezadané (Official Charts Company )[2]4
Spojené království Hudební týden Taneční nezadaní[17]1
Chart (1993)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[18]64
Německo (Grafy ovládání médií )[19]42
Holandsko (Holandský Top 40 )[20]16
Holandsko (GfK )[21]18

Cover verze

Na Ceny NME 2007, Jarvis Cocker a Beth Ditto provedl „Temptation“ a vydal jej jako charitativní singl.[22]

Cradle of Filth zahrnovali píseň v roce 2006 na svém albu Thornografie.

Heaven 17 spolupracoval na novém provedení písně s La Roux na Maida Vale Studios dne 26. ledna 2010 pro BBC 6 Music.[23] V Glastonbury dne 25. června 2010 byl Glenn Gregory pozván na pódium, aby během jejich setu znovu provedl verzi s La Roux.[24]

Odkazy v populární kultuře

„Pokušení“ bylo použito ve filmu z roku 1996 Trainspotting a objeví se na druhém svazku oficiálního soundtracku.[25][26] To bylo také používáno v 2010 Plus Net inzerátu, kde byla kapela vystupoval v jazyku-in-tváře vzhled předvádění píseň.[27][28]

Reference

  1. ^ A b C "BPI> Certified Awards> Výsledky hledání pro Heaven 17". Britský fonografický průmysl. Citováno 27. ledna 2016.
  2. ^ A b C d „Oficiální žebříčky> Nebe 17“. Oficiální britská grafická společnost. Citováno 27. ledna 2016.
  3. ^ Rozhovor Martyn Ware, BBC Radio 2 Zvuky 80. let, sobota 2. května 2015
  4. ^ A b C Watkins, Jack (26. července 2016). „Heaven 17: how we made Temptation“. Theguardian.com. Citováno 26. července 2016.
  5. ^ „Příběh roku 1983“. Top of the Pops. 6. ledna 2017. 31 minut. BBC. BBC 4. Citováno 1. února 2017.
  6. ^ „Heaven 17 - Naked As Advertised (verze '08)“. Discogs.com. Citováno 18. října 2019.
  7. ^ „BBC Two - Later ... with Jools Holland, Series 37, Episode 6“. BBC.
  8. ^ „Odpočítávací ARIA graf - týden končící 25. září 1983“. Imgur.com (původní dokument publikoval ÁRIE ). Citováno 19. října 2016.
  9. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (Ilustrované vydání.). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 137. ISBN  0-646-11917-6. N.B. Graf Kent Report byl licencován společností ÁRIE od poloviny roku 1983 do 19. června 1988.
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2. října 2012. Citováno 4. ledna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ „Offizielle Deutsche Charts> Heaven 17 - Temptation (single)“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 27. ledna 2016.
  12. ^ A b "Výsledky vyhledávání irské mapy pro 'Temptation'" (JPG). I.imgur.com. Citováno 27. ledna 2016.
  13. ^ „De Nederlandse Top 40, 26. týden, 1983“. Rádio538.nl. Citováno 18. ledna 2009.
  14. ^ „Nebe 17 - Pokušení“. Dutchcharts.nl (v holandštině). Citováno 18. ledna 2009.
  15. ^ „Heaven 17 - Temptation (píseň)“. Charts.nz. Hung Medien. Citováno 20. října 2016.
  16. ^ „allmusic - Heaven 17 - singly z billboardu“. Citováno 18. ledna 2009.
  17. ^ „Top 60 tanečních singlů“ (PDF). Hudební týden. 21. listopadu 1992. s. 18. Citováno 29. září 2020.
  18. ^ Ryan, Gavin (2011). Australské hudební žebříčky 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing.
  19. ^ „Offizielle Deutsche Charts> Heaven 17 - Temptation [Brothers In Rhythm Remix] (singl)" (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 27. ledna 2016.
  20. ^ „De Nederlandse Top 40, 5. týden, 1993“. Rádio538.nl. Citováno 18. ledna 2009.
  21. ^ „Heaven 17 - Temptation (Brothers in Rhythm Remix)“. Dutchcharts.nl. Citováno 18. ledna 2009.
  22. ^ „Jarvis Cocker, Gossip's Beth Ditto Cut Charity Single“. Pitchforkmedia.com. Citováno 18. ledna 2009.
  23. ^ „BBC - 6 Music - Heaven 17 and La Roux Live“. Bbc.co.uk. Citováno 18. října 2019.
  24. ^ „La Roux:, Navzdory tomu, že ho nikdo nemá rád, chci vidět Kanyeho Westa v Glastonbury'". Nme.com. 26. června 2015. Citováno 18. října 2019.
  25. ^ „Trainspotting # 2 od různých umělců“. De.rateyourmusic.com. Citováno 19. října 2019.
  26. ^ Hollywood, Mike (12. září 2015). „Trainspotting to Return?“. Everythingsgonegreen.blogspot.com. Citováno 19. října 2019.
  27. ^ „Nebe 17 - historie“. Heaven17.com. Citováno 18. října 2019.
  28. ^ [1][mrtvý odkaz ]

externí odkazy