Temptation (píseň Arash) - Temptation (Arash song)

"Pokušení"
Singl podle Vyrážka představovat Rebecca
z alba Vyrážka
Uvolněno	2005
Nahráno	2004–2005
Žánr	Pop
Označení	Warner Music
Skladatel (y)	Robert Uhlmann Alex Arash Labaf Johan Bejerholm Max Tavahen Charles Burbank Ronny Gold Samy Goz Pedro Maza Luaces
Výrobce	Robert Uhlmann Alex Arash Labaf Johan Bejerholm
Vyrážka představovat Rebecca chronologie jednotlivců
„Tike tike kardia“ (2005) "Pokušení" (2005) „Hudba je můj jazyk“ (2009)
Hudební video
"Pokušení" na Youtube

"Pokušení"je z roku 2005 velkým hitem od roku 2007 íránský -švédský zpěvák Vyrážka představovat Rebecca Zadig a převzato z debutového alba Arash Vyrážka. Hudba pro „Temptation“ pochází ze španělské melodie „Baila Maria“, kterou nahrála Ishtar Alabina představovat Los Niños de Sara v roce 1996. „Pokušení“ samo o sobě bylo předmětem mnoha titulů a v mnoha jazycích.

Verze Rebecca Zadig

„Pokušení“ poprvé zaznamenal uživatel Rebecca Zadig s dalšími texty a interpretačními vokály Alexi, mononym Alex Arash Labaf, který zahájil svou kariéru vystupováním pod svým mononymem Alex. První verze měla angličtinu jako hlavní vokály od Zadiga s Alexem, který interpretoval některé další texty v perském jazyce. Píseň byla zahájena samostatným hudebním videem, které režíroval a natočil Alec Cartio^[1]

Verze Arash

„Temptation“ bylo znovu vydáno jako píseň hlavně v Perský jazyk a tentokrát připsána jako hlavní zpěvačka Arash a Rebecca Zadig byla zredukována na hlavní roli s refrénem, ​​který zpívala v angličtině. Toto vydání se stalo definitivní verzí a bylo Arashovým třetím úspěšným singlem za sebou po skladbách „Boro Boro“ (která dosáhla čísla 1 ve Švédsku) a „Tike Tike Kardi“ (která vyvrcholila u čísla 2 ve Švédsku).

Píseň připsaná Arashovi se dostala na druhé místo Sverigetopplistan, oficiální švédská žebříček jednotlivců, která mapuje také v Německu, Švýcarsku a Finsku. Hudební video bylo propuštěno s Arash jako vedoucí zpěvák.^[2]

Grafy

Jiné verze

Ruská verze „Vostochniye skazki“ s Blestyaschie

V roce 2006 ruský jazyk verzi písně vytvořil Arash s Rusem dívčí skupina Blestyaschie (ruština: Блестящие). Píseň s názvem „Vostochniye skazki“ (ruština: Восточные сказки, což znamená východní pohádky) byl připsán Blestyaschie představovat Arash. Objevilo se to na albu Blestyaschie také s názvem Vostochniye skazki a vydáno na ruské gramofonové společnosti Partija. K singlu bylo natočeno samostatné hudební video^[7] určeno pro ruský trh.

„Versoeking“ od Hi-5

V roce 2006 jihoafrický cover boy band Ahoj-5 zakryl píseň afrikánština pod názvem „Versoeking“ (což znamená pokušení v afrikánštině). Byl to hlavní singl a také titulní skladba alba Versoeking což kapela navazuje na Soebat EP (2003) a eponymní Ahoj-5 (2004).

Ostatní

V roce 2015 nizozemská skupina Wing-Men zahrnovala píseň v holandštině pod názvem „Verleid Mij“. Jedná se o debutový singl ze skupiny.

Reference