Teen Vlk (sezóna 4) - Teen Wolf (season 4) - Wikipedia

Teen Vlk
Sezóna 4
Teen Wolf Season 4.png
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod12
Uvolnění
Původní síťMTV
Původní vydání23. června (2014-06-23) –
8. září 2014 (2014-09-08)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 3
další →
Sezóna 5
Seznam Teen Vlk epizody

Čtvrtá sezóna roku Teen Vlk, americké nadpřirozené drama vytvořené Jeff Davis, která měla premiéru 23. června 2014.[1] Série byla obnovena pro čtvrtou sezónu 12 epizod 12. října 2013.

Spiknutí

Dva měsíce po konci roku 2006 Sezóna 3 a stále se hojí z tragických ztrát (Allison, Boyd, Erica a Aiden), Scott (Tyler Posey ), Stiles (Dylan o'brien ), Lýdie (Holland Roden ) a Kira (Arden Cho ) vrátit se do nového semestru školy s více lidskými starostmi než nadpřirozenými a zároveň se snažit pomoci své nové kamarádce Malii (Shelley Hennig ), integrovat zpět do společnosti. Ale Kate Argentova (Jill Wagnerová ) překvapivé vzkříšení přináší do Beacon Hills novou hrozbu spolu se vznikem dalšího záhadného nepřítele známého jednoduše jako dobrodinec. Scott musí také převzít odpovědnost za svého prvního Beta vlkodlaka Liama ​​Dunbara (Dylan Sprayberry ).[2]

Obsazení

Hlavní článek: Seznam postav Teen Wolfa

Hlavní

Opakující se

Epizody

Viz také: Seznam epizod Teen Wolfa
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
491„Temný měsíc“Russell MulcahyJeff Davis23. června 2014 (2014-06-23)2.18[3]
Scott a jeho přátelé míří do Mexiko, hledající španělský lovecký klan, známý jako Calaveras, který lovil Dereka. Díky hlavnímu lovci Arayovi si Scott uvědomí, že Kate Argent, předpokládaná mrtvá teta Allison, se vrátila a vzala Dereka. S pomocí Braedena se Scott a skupina vydávají hledat Dereka v opuštěném městě známém jako La Iglesia, o kterém se říká, že je domovem nadpřirozených tvorů zvaných Nagual (werejaguars). Když se Stilesův džíp pokazí, Scott a Braeden pokračují sami. Dorazí do La Iglesia a vstoupí do opuštěného kostela pohřbeného pod městem, ale jsou napadeni záhadným tvorem v kostním brnění. Mezitím druhé stvoření zaútočí v poušti na Malii a Kiru. Oběma skupinám se podaří uniknout svým útočníkům a Scott a Braeden najdou v kostele dospívající verzi Dereka.
502"117"Christian TaylorEoghan O'Donnell30. června 2014 (2014-06-30)1.55[4]
Před lety Peter učil Dereka, jak ovládat svůj posun, pomocí artefaktu známého jako Triskelion. V současnosti Kate zabije obsluhu čerpací stanice a zdá se, že není schopná se ovládat, když je přeměněna. Scott a jeho přátelé se vracejí z Mexika a vezmou Dereka k Deatonovi, kterého Derekova regrese zmátla. Derek zaútočí na Deatona a jde do jeho zničeného domu, ale je zatčen. Když Kate unese Dereka z domu Scotta, Scott se spojí s Peterem, aby ukončil plán Kate. Peter identifikuje stvoření, která zaútočila na Scotta Berserkers. Kate a Derek vstupují do trezoru rodiny Hale na střední škole a Kate chce Triskelion, aby se naučila ovládat. Scott, Malia a Kira převezmou Berserkers, ale jsou poraženi. Peter konfrontuje Dereka a Kate v trezoru. Derek odchází pomáhat Scottovi, zatímco Peter vysvětluje, že Triskelion byl jen někdy cetka. Když je Derek pryč, Peter a Kate bojují, ale jsou přerušeni, když je jednotlivec oslepí a ukradne aktovku. Kate prchá a Derek se vrací do svého normálního věku. Stiles a Lydia najdou Petera a ten odhalí, že bylo ukradeno 117 milionů dolarů.
513„Ztlumený“Tim AndrewAlyssa Clarková7. července 2014 (2014-07-07)1.55[5]
Sean Walcott, zdánlivě obyčejný teenager, je napaden bezhubým zabijákem známým jako Mute; němý zabije svou rodinu, ale Sean je schopen uniknout. Stiles a Scott se setkají s novým nováčkem Liamem (Dylan Sprayberry ), který vyniká v lakrosovém poli; Stiles se obává, že jejich pozice v lakrosovém týmu jsou ohroženy, a proto Stiles přesvědčuje Scotta, aby znovu využil svých vlkodlačích schopností na hřišti. Scott začíná znovu excelovat, ale Liamovi se náhodou stane. Zástupce Parrish a Lydia vyšetřují Seanův dům, kde najdou skrytého skříňka na maso plné zmrzlých lidských těl. Sean, identifikovaný jako a wendigo, zabije a sní jednoho z policistů, kteří ho chrání, a vezme Liama ​​jako rukojmí na střeše nemocnice. Scott je nucen kousnout Liama, aby mu nespadl ze střechy a zachránil mu život. Ztlumit zabije Seana a Scott si uvědomí, že jeho kousnutí mohlo z Liama ​​udělat vlkodlaka.
524„Dobrodinec“Russell MulcahyJeff Davis a Ian Stokes14. července 2014 (2014-07-14)1.72[6]
Peter je napaden a zraněn Mute. Scott a jeho přátelé se pokoušejí naplánovat způsob, jak pomoci Liamovi vypořádat se s nadcházejícím úplňkem. Zástupce Parrish, šerif Stilinski a Derek zjistili, že Mute je vrah najatý někým, kdo se jmenuje dobrodinec. Scott a jeho přátelé zavřou Liama ​​a Malii v Lydině domě u jezera; Liam bohužel poslal svým přátelům zprávu, že se v domě pořádá večírek. Lydia se zabývá večírkem a ve svém domě objeví zvukotěsnou místnost. Derek a šerif Stilinski lokalizují Muta na střední škole a vyhýbají se jílovému dolu, který Mute zasadil. Peter se nakonec objeví a zabije němého. Stiles je schopen pomoci Malii získat kontrolu nad jejím posunem. Liam unikne, ale Scott je schopen si ho podmanit s pomocí Chrisa Argenta. Na večírku zabije vlkodlaka agentka dobrodince Violet spolu se svým přítelem Garrettem. Lydii se podaří rozluštit kód v počítači ztlumení pomocí klíčového slova „ALLISON“, které odhalí, že se ve skutečnosti jedná o „Deadpool “, seznam hitů nadpřirozených bytostí žijících v Beacon Hills, který zahrnuje všechny jejich nadpřirozené přátele.
535„I.E.D.“Jennifer LynchAngela L. Harvey21. července 2014 (2014-07-21)1.61[7]
Violet a Garrett zabijí ve škole dalšího vlkodlaka a během prvního lakrosového rvačky se připraví na sestřelení svého dalšího cíle. Malia se snaží pomoci Lydii využít své schopnosti k nalezení dalšího šifrovacího klíče, ale když Lydia není úspěšná, rozhodnou se kontaktovat Meredith Walkerovou - jinou Banshee z Eichen House. Derek odhaluje Chrisovi, že ztrácí moc. Scott, Stiles a Kira strávili hru pokusem udržet Liama ​​v bezpečí za předpokladu, že je cílem vrahů; Brett, hráč ze staré školy Liama, je však odhalen jako vlkodlak a ukázalo se, že je terčem Violet a Garretta. S pomocí Meredith je Lydia schopna dešifrovat druhý kód pomocí kódového slova „AIDEN“ a je v šoku, když zjistí, že v Deadpoolovi je i zástupce Parrish. Violet používá Bretta jako návnadu a snaží se sundat Scotta, ale on ji bez námahy přemůže.
546„Osiřelý“Russell MulcahyJeff Davis28. července 2014 (2014-07-28)1.56[8]
Agent McCall uznává Violet jako členku sirotků, skupiny dospívajících sériových vrahů. Garrett napadne a otráví Liama, hodí ho do studny a donutí Scotta, aby mu pomohl osvobodit Violet. Kate a Berserkers však již Violet unesli a Garrett je zabit. Derek rekrutuje Malii ve snaze najít smečku vlkodlaků, kteří byli zabiti zabijáky. Lydia, Stiles a zástupce Parrish jdou do Eichen House ve snaze získat Meredithinu pomoc při hledání posledního šifrovacího klíče. Odmítá s tím, že jí dobrodinec nařídil, aby jim nepomáhala. Scott a Chris nastoupí proti Kate a Berserkers, ale jsou přemoženi; během boje Scott zjistí, že Violet byla zabita. Derek a Malia najdou Satomiho smečku, jen aby zjistili, že jsou všichni mrtví. Liam vytí nouzové volání na Scotta, který je schopen ho slyšet a zachrání Liama. Lydia dešifruje poslední část seznamu, který zahrnuje Liama, Maliu a Meredith. Scott a Stiles najdou peníze, které Garrett a Violet dostali od dobrodince. Peter nabízí, že Kate naučí ovládat její směnu.
557"Zbraně"Tim AndrewAlyssa Clarková4. srpna 2014 (2014-08-04)1.75[9]
Derek spěchá zraněného Braedena do nemocnice. Během PSAT se uvolní virus určený k zabíjení vlkodlaků a škola je umístěna do karantény. Deaton je konfrontován Satomi na zvířecí klinice; vysvětluje, že většina její smečky byla zničena virem, a byla jediná imunní. Po pitvě vlkodlaka Deaton zjistí, že virus je verzí psinka. S pomocí Satomi a Dereka si uvědomí, že lékem jsou čajové lístky Reishi a že v trezoru Hale je jejich sklenice. Scott, Malia a Kira umírají kvůli viru a schovávají se v trezoru, aby se vyhnuli vrahovi. Stiles zjistí, že vrah, učitel dohlížející na PSAT, je zodpovědný za uvolnění viru. Agent McCall zachrání Stilesa zastřelením učitele, který se chystal Stilesa zabít. Z poslední síly Scott najde čajové lístky a rozbije nádobu, uvolní spory, které virus vyléčí. Malia odejde od ostatních poté, co zjistila, že je Petrovou dcerou.
568"Čas smrti"Jann TurnerAngela L. Harvey11. srpna 2014 (2014-08-11)1.68[10]
Pro jejich plán nalákat dobrodince je Scott uvržen do stavu blízkého smrti Kira, přiveden do nemocnice a prohlášen za mrtvého a jeho přátelé mají 45 minut na to, aby trvale zemřel. Derek odhaluje Braedenovi, že ztratil všechny své síly; Braeden ho učí, jak používat zbraně a bojovat bez svých schopností. Scott zažívá opakované halucinace, při nichž ho Liam naléhá, ​​aby přijal svou vlkodlačí povahu, a snaží se ho přesvědčit, že může zabít vrahy. V samostatných halucinací, Liam nedokáže přesvědčit Scotta a je zabit Mute, a Scott nakonec zabije Liama ​​s Mute Tomahawk. Malia vyhledá Petra, aby získal informace o své rodině, zejména o její biologické matce; Peter říká, že se pokouší najít „pouštní vlka“. Kate a Berserkers vniknou do nemocnice ve snaze potvrdit, zda je Scott mrtvý, ale Chris ji přesvědčí, aby odešla; Kirina matka se však zraní. Lydia objeví informace, které naznačují, že její babička byla banshee. Lydia zjistí, že její babička napsala část kódu Deadpoola a ve stejném kódu najde další zprávu.
579„Podléhající zkáze“Jennifer LynchEric Wallace18. srpna 2014 (2014-08-18)1.48[11]
Parrish je napaden a upálen zaživa jeho partnerem, jen aby přežil, což ho přivede do nadpřirozeného světa. Scott, Derek, Lydia a Parrish si uvědomují, že Deadpool je k dispozici komukoli. Lydia vysvětluje historii své babičky; strávila mnoho let zkoumáním mnoha různých předmětů ve snaze dozvědět se o jejích schopnostech. Jedním z jejích subjektů byla Meredith, ale testy Meredith vážně zranily a přinutily ji strávit rok v nemocnici. Stiles a Lydia přijdou na to, že kódovaná zpráva napsaná Lydinou babičkou byla dalším seznamem jmen; uvědomují si, že všechna jména patřila zemřelým pacientům v Eichen House. Stiles a Lydia jdou pro soubory do Eichen House, ale jsou napadeni hlavním spořádancem. Scott, Liam a Malia se účastní každoročního lakrosového ohně, ale ukázalo se, že je to past; hudba narušuje jejich smysly a dělá jim špatně, což umožňuje strážcům, kteří pracovali s Parrishovým partnerem, přepadnout je. Derek a Braeden je zachrání a Parrish zachrání Stilesa a Lydii od Brunského a zastřelí ho. Meredith vstoupí do místnosti, stále naživu, a ukáže, že je dobrodincem.
5810"Monstrózní"J. D. TaylorJeff Davis a Ian Stokes24. srpna 2014 (2014-08-24)1.44[12]
Kira zachrání Bretta Talbota a dalšího vlkodlaka jménem Lori z týmu lovců. Scott závodí na klinice, sejde se s Kirou a potkává Satomi a její smečku. Lydia se snaží přimět Meredith, aby promluvila, ale ona bude mluvit jen s Petrem, který přečte její mysl, aby zjistil, jak ho zná. Lydia zjistí, že během svého pobytu v nemocnici byla Meredith umístěna ve stejné místnosti jako Peter a nedobrovolně poslouchala Peterovy myšlenky a plány. Když Meredith uslyšela Lydinin křik, když byla zabita Allison, rozhodla se provést Peterův plán; Brunski ukradla Petrovy peníze z trezoru a najala vrahy, aby eliminovali všechny nadpřirozené stvoření v Beacon Hills. Lovci vystopují Satomiho smečku a jsou zahnáni. Během boje se Scott dále transformuje do nové podoby, ale znovu získá kontrolu, když se lovec, s nímž bojuje, vzdá. Stiles a Malia objevují místnost naplněnou starými počítačovými servery za zdí zvukotěsné pracovny v domě u jezera. Vypnuli počítače, deaktivovali mrtvý bazén a ukončili smlouvy dobrodince. Peter se setkává s Kate a pokračuje ve svém plánu zabít Scotta a ukrást jeho síly.
5911„Slib mrtvým“Tim AndrewJeff Davis a Ian Stokes1. září 2014 (2014-09-01)1.29[13]
Dr. Deaton se setkává s jedním z vězňů Eichen House, Dr. Valackem, který tvrdí, že má znalosti o tom, co Kate udělala Derekovi. Deaton získává informace pohledem do Valackova třetího oka, ale končí v kómatu. Chris vystopuje Kate ve stokách, ale setká se s Petrem a Šílencem. Peter napíchne Chrise kovovou tyčí a odejde. Když se Stiles a Liam připravují na první lakrosovou hru v sezóně, Scott a Kira jdou na rande v Derekově podkroví, ale Kate je přepadne. Scott a Kira jsou nakonec poraženi a uneseni. Lydia dokáže probudit Deatona; informuje skupinu, že Kate vzala Scotta a Kiru do Mexika. Peter se objeví v lakrosové hře a nabídne Malii dohodu; dá Malii identitu její matky, pokud mu pomůže zabít Kate. Parrish najde Chrise v kanálech a osvobodí Chrise. Kate uvězní Scotta a Kiru v opuštěném kostele v mexickém městě, kde chovala Dereka, a informuje Scotta, že z něj plánuje udělat berserkera.
6012"Kouř a zrcadla"Russell MulcahyJeff Davis8. září 2014 (2014-09-08)1.54[14]
Kira se probouzí v tunelech a Scott, nyní berserker, na ni zaútočí. Kate vysvětluje, že ji přitahovala La Iglesia poté, co se změnila v Nagual, a našla Berserkers. Lydia a Mason jsou ve škole napadeni berserkerem a jsou drženi v zajetí. Smečka dorazí do La Iglesia, ale Scott na ni zaútočí. Derek je těžce zraněn a Braeden ho chrání, zatímco ostatní pronásledují Scotta. Stiles najde Kiru, zatímco Peter, Liam a Malia přemohou Scotta a Liamovi se podaří přivést ho zpět. V Beacon Hills, Stilinski vstoupí do školy a ničí Berserker pomocí Mute dolu. V La Iglesia Kate zaútočí na Braedena, ale dorazí Chris, Parrish a Calaveras. Derek zjevně umírá, ale odhaluje, že jeho tělo se vyvíjelo; je znovu vlkodlak a může se změnit na vlka. Kate unikne do tunelů a odhalí, že se pokusila zabít Scotta, protože si myslela, že zabil Allison. Peter odhalí svůj skutečný plán a zaútočí na Scotta, který obejme jeho skutečnou povahu, a snadno porazí Petera. Chris odchází lovit Kate. Peter je zavřený v nadpřirozeném křídle v Eichen House, ve stejné místnosti jako Dr. Valack.

Výroba

Čtvrtá sezóna 12 epizod byla potvrzena a měla premiéru 23. června 2014 MTV.[1] Natáčení začalo v únoru 2014.[15]Crystal Reed a Daniel Sharman nevrátil, což je první sezóně přehlídky nehrát Reeda a první od druhé sezóny nehrát Sharmana.[16] Jill Wagnerová (Kate Argent) potvrzeno dne Vlčí hodinky že se v této sezóně bude objevovat více poté, co se její postava ve finále 3. sezóny objevila překvapivě.

Nové přidané obsazení zahrnují Meagan Tandy jako Braeden (který se objevil pouze ve 2 epizodách sezóny 3),[17] Dylan Sprayberry jako „Liam“,[18] Khylin Rambo jako Mason „mimořádný sportovec“ a Mason Dye jako Garrett.[19] Kromě toho Dylan O'Brien a Jeff Davis v rozhovorech potvrdili, že Malia Tate (Shelley Hennig ) a Kira Yukimura (Arden Cho ) by v této sezóně byli štamgasty a připojili se k smečce[20]

Dne 14. července 2014, během původního vysílání čtvrté epizody sezóny, došlo k chybě zvuku v jedné ze scén. Následující den zveřejnila MTV scénu se správným zvukem na svém oficiálním účtu na Facebooku.[21]

Recepce

The agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata na základě 12 recenzí vykázali pro čtvrtou sezónu hodnocení 67% a průměrné hodnocení 4,98 / 10. Konsenzus kritiků zní:Teen Vlk'Čtvrtá sezóna se osvěžující snahou míchat věci dohromady, ale cítí se méně sebevědomě než její předchůdci, což dává divákům důvod se obávat, že tato série už může být na zub. “[22]

Ocenění a nominace

RokSdruženíKategorieNominaceVýsledek
2014Cena mladého Hollywoodu[23]Skvělá televizní showTeen VlkNominace

Domácí média

Sezóna 4 vyšla na DVD ve Spojených státech 9. června 2015,[24] 20 dní před premiérou sezóny 5 29. června 2015.

Reference

  1. ^ A b „Teen Wolf MTV - Teen Wolf Season Four Tease HQ“. Facebook. Citováno 8. května 2014.
  2. ^ Bricker, Tiereny (25. března 2014). „Teen Wolf Season 4 Scoop: Jeff Davis on Who Missing in Mexico, Mourning Allison, Time Jump and More“. EOnline. Citováno 25. března 2014.
  3. ^ Bibel, Sara (24. června 2014). „Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Hit The Floor', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth', 'The Fosters' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 27. června 2014. Citováno 25. června 2014.
  4. ^ Kondolojy, Amanda (1. července 2014). „Monday Cable Ratings: 'Love and Hip-Hop Atlanta' Wins Night + World Cup Soccer, 'Monday Night RAW', 'SportsCenter' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 7. července 2014. Citováno 1. července 2014.
  5. ^ Bibel, Sara (9. července 2014). „Monday Cable Assessment: 'Love & Hip Hop' Wins Night, 'WWE Raw', 'Hit The Floor', 'Major Crimes', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth', 'The Fosters' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 12. července 2014. Citováno 9. července 2014.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (15. července 2014). „Monday Cable Ratings: Home Run Derby Tops Night + 'Love and Hip Hop: Atlanta', 'Monday Night RAW', 'Hit the Floor', 'Major Crimes' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. července 2014. Citováno 15. července 2014.
  7. ^ Bibel, Sara (22. července 2014). „Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Hit The Floor', 'Major Crimes', 'Teen Wolf', 'The Fosters' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 29. července 2014. Citováno 22. července 2014.
  8. ^ Kondolojy, Amanda (29. července 2014). „Hodnocení Monday Cable:„ Love and Hip-Hop: Atlanta “Tops Night +„ Monday Night RAW “,„ Major Crimes “,„ Hit the Floor “& More“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. července 2014. Citováno 30. července 2014.
  9. ^ Bibel, Sara (5. srpna 2014). „Monday Cable Assessment: 'WWE Raw' Wins Night, 'Street Outlaws', 'Hit The Floor', 'Major Crimes', 'Teen Wolf' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 8. srpna 2014. Citováno 5. srpna 2014.
  10. ^ Kondolojy, Amanda (12. srpna 2014). „Monday Cable Hodnocení: 'Love & Hip-Hop: Atlanta' Tops Night + 'Jaws Strikes Back', 'Monster Hammerhead' a další". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. srpna 2014. Citováno 12. srpna 2014.
  11. ^ Bibel, Sara (19. srpna 2014). „Monday Cable Ratings: Football Wins Night, 'Love & Hip Hop Atlanta', 'WWE Raw', 'Teen Wolf', 'The Fosters', 'Dallas' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. srpna 2014. Citováno 20. srpna 2014.
  12. ^ Kondolojy, Amanda (26. srpna 2014). „Sunday Cable Ratings:„ Video Music Awards “Tops Night +„ True Blood “,„ The Strain “,„ The Last Ship “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. srpna 2014. Citováno 26. srpna 2014.
  13. ^ Bibel, Sara (3. září 2014). „Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Houdini', 'Teen Wolf', 'T.I. & Tiny' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. září 2014. Citováno 3. září 2014.
  14. ^ Kondolojy, Amanda (9. září 2014). „Hodnocení Monday Monday: Football Monday Night 'Rules Night +' Love & Hip-Hop ',' Monday Night RAW ',' SportsCenter '& More". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. září 2014. Citováno 9. září 2014.
  15. ^ Cho, Arden (25. března 2014). "Tajemství ven. Natáčím 4. sezónu seriálu Teen Wolf od února! Děkuji, že jste se dívali !!". instagram.com. Citováno 25. března 2014.
  16. ^ Swift, Andy (25. března 2014). „Teen Wolf EP o Kateině„ Agendě “, Dannyho Twistu, Isaacově východu a další sezóně 4 Scoop“. tvline.com. Citováno 25. března 2014.
  17. ^ "'Sezóna 4 Teen Wolf: Meagan Tandy se vrací jako Braeden “. Hypable.com. 15. února 2014. Citováno 8. května 2014.
  18. ^ "'Kamenec Teen Wolfa „Man of Steel“ pro sezónu Four. Hollywood Reporter. 3. února 2014. Citováno 8. května 2014.
  19. ^ „Casting Teen Wolf Season 4 Casting Scope: Meet the 2 New Lacrosse Player — and One of Them is Gay | E! Online UK“. Eonline.com. 10. března 2014. Citováno 8. května 2014.
  20. ^ Swift, Andy (24. března 2014). "'Teen Wolf 'Season 3 Finale Spoilers - Stiles' Sacrifice, Allison's Death ". TVLine. Citováno 8. května 2014.
  21. ^ Stránka na Facebooku, Teen Wolf (16. července 2014). „Teen Wolf Facebook Page -“ V případě, že váš zvuk vypadne jako NAŠE včera v noci, podívejte se na tuto scénu z #TheBenefactor out!"". Teen Vlk. Citováno 16. července 2014.
  22. ^ „Teen Wolf: Sezóna 4“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 6. listopadu 2019.
  23. ^ „Seznam nominovaných YHA“. Young Hollywood Awards. 28. června 2014. Citováno 28. června 2014.
  24. ^ Amazon Page, Teen Wolf (9. června 2015). „Teen Wolf: Sezóna 4“. Teen Vlk. Citováno 30. června 2015.