Tash ma Tash - Tash ma Tash - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v arabštině. (Červenec 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze arabského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku arabské Wikipedie na [[: ar: طاش ما طاش (مسلسل)]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ar | طاش ما طاش (مسلسل)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Tash Ma Tash
Také známý jako	TMT
Režie:	Abdul Khaleq Alghanem
V hlavních rolích	Nasir Al-Gasabi Abdullah Al-Sadhan
Země původu	Saudská arábie
Původní jazyk	arabština
Ne. ročních období	18
Ne. epizod	540
Výroba
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	21 minut (bez reklam)
Uvolnění
Původní síť	Saúdská 1 (1993–2005) MBC 1 (2006–2011)
Původní vydání	1993 (1993) – 2011 (2011)

Tash Ma Tash (1993–2011) (arabština: طاش ما طاش) („No Big Deal“ v Angličtina^[1]) byl populární Saudská Arábie satirická komedie, která trvala 18 sezón. Vysílal se na saúdskoarabském státním televizním kanálu Saúdská 1 na 13 sezón, ale v roce 2005 ji koupil MBC. Nové epizody běžely výhradně během Ramadán hned po západu slunce.

Obsazení

• Nasir Al-Gasabi
• Abdullah Al-Sadhan
• Fahd Al-Hayyan
• Yousef Al-Jarrah
• Bashir Ghoneim
• Mohammed Al-assa
• Habib Al-Habib
• Rashid Al Shamrani
• Ali Al-Mdfa
• Khaled Sami
• Ahmed Khalil
• Khaled El Sayed
• Fahad Olayan
• Reem Abdullah

Synopse

Přehlídka se skládá z epizodických komediálních skic, které představují společenský komentář k saúdské společnosti. Každá epizoda má nový příběh a postavy, ačkoli populární postavy mají tendenci se znovu objevovat v nových dějích. Většina epizod si dělá legraci z nedostatků saúdské společnosti, zatímco jiné ukazují tendenci k temné komedii a melodramatu. Přehlídka byla jedním z průkopníků sebekritiky v saúdských médiích, přičemž epizody se často zabývaly citlivými tématy, jako jsou sociální aspekty, kultura, terorismus, manželské vztahy a náboženství.

Přehlídka satirizuje regionální sociální, kulturní a právní stát nalezený v Saúdské Arábii.^[1]

Nastavit umístění

•  Saudská arábie
•  Irák
•  Spojené arabské emiráty
•  Bahrajn
•  Jordán
•  Egypt
•  Libanon
•  Sýrie
•  Indie
•  Česká republika
•  Spojené království
•  Spojené státy
•  Jemen
•  Jižní Afrika

Společenské vztahy

John R. Bradley, autor Saúdská Arábie vystavena: Uvnitř krizového království, uvedl, že show stále běží a získává vysoké hodnocení, protože v Saúdské Arábii lidé vnímají komedii jako dobrý ventil pro frustrace pro sociální, regionální a další problémy.^[1]

Přehlídka byla terčem pro náboženské duchovenstvo po odvysílané epizodě, která kritizovala soudce místních soudů (kteří jsou duchovními), že přeskočili práci nebo předčasně odjeli, takže papírování a případy odložili.

Jedna epizoda vylíčila potíže žen dělat základní věci bez Mahram (zákonný mužský zástupce). Obě hrdinky epizody byly samy, protože manžel jedné a bratr druhé byli několik týdnů v Paříži. Ženy byly obtěžovány a flirtovány mladými muži v parcích, vyvedeny z obchodů a odvráceny od bank. Snažili se znovu získat svobodu pohybu vypůjčením senilního otce (lék horší než nemoc) a nakonec přestrojili dceru jednoho a neteř druhého za malého chlapce. Ultrakonzervativci považovali tuto epizodu za urážlivou vůči islámským tradicím. Mnoho lidí považovalo tuto epizodu za poněkud přehnanou, ale pravdivou.^[2]

Po představení epizody, která zaútočila, obě hvězdy přehlídky dokonce vyhrožovaly teroristy smrtí terorismus.^[3] Herci neustále vyhrožují smrtí.^[1]

Od roku 2011 byla přehlídka přerušena a neexistují žádné plány pro budoucí období.

Badria Al-Bishir podrobně popisuje, co nazývá bitvy mezi extremistou (mutawa) a liberály v Saúdské Arábii. Přehlídka je považována za milník v kritice extremistického myšlení v Saúdské Arábii, která byla použita k utváření veřejného mínění.^[4] Vzrostl v dobách, kdy v liberální straně dominovaly noviny a televizní produkce, zatímco ve vzdělávacích systémech dominovala strana náboženská.^[5] Povaha střetu byla často zkoumána v programu Tash Ma Tash.

Reference