Kalhoty aurukatla ümber - Tants aurukatla ümber

Kalhoty aurukatla ümber
Tants aurukatla ümber (2005) .jpg
Obálka zveřejněné verze z roku 2005.
Země Estonsko
Jazykestonština

Kalhoty aurukatla ümber (angl. svítí "Dance Around the Steam Boiler") je román od estonština autor Mats Traat. Poprvé byla vydána v roce 1971.

Román obsahuje pět kapitol, v nichž „tanec“ osvětluje pět odlišných období venkovského života v Estonsku 20. století a změny ve venkovském životě celé země.

Televizní film

Román, původně filmový scénář, byl režisérem upraven do televizního filmu Peeter Simm v roce 1987, s kinematografií Ago Ruus, hudba od Erkki-Sven Tüür. Hrají Heino Mandri, Rudolf Allabert, Egert Soll, Arvo Kukumägi, Jüri Järvet, Kärt Kross, Ita Ever, Sulev Luik, Paul Poom, Kaljo Kiisk, Inga-Kai Puskar, Uve Urbla, Liina Tennosaar, Tarvo Hanno Varres, Lennart Mänd a Laine Mägi.

Film byl natočen během období perestrojka a glasnost, a zůstává věrný této knize.

Se vstupem Matse Traata získal film šestý a předposlední „tanec“, který zobrazuje sovětské období z konce 80. let. Kapitola ukazuje stáří a vřelost hlavních postav na pozadí chladných venkovských scén typických pro 80. léta: průmyslový a technologický rozvoj v kombinaci s plýtváním a bezohledným poškozením životního prostředí.

Film má v estonské historiografii a kultuře zvláštní místo.