Tankō Bushi - Tankō Bushi
Tankō Bushi (炭 坑 節) je japonská lidová píseň. Navzdory výrazu „fushi / bushi“, který se nachází v jeho názvu, je rytmus kolísavý, ondo styl. Je to píseň o těžbě uhlí a odkazuje na starý důl Miike Kjúšú (Město Tagawa). Je to běžná píseň používaná v Bon tance Během Bon Festival, a tanec, který jej doprovází, zobrazuje akce v dolech, jako je házení uhlí, házení pytle uhlí přes ramena, setí pot z čela nebo tlačení vozíku s uhlím.
Výňatek z tanku Bushi
Japonský: Tsuki ga deta deta
| Hrubý anglický překlad: Měsíc vyšel, |
Moderní aranžmá Tankō Bushi nahrazují text „Miike Tankō“ výrazem „uchi no oyama“, což v tradičním těžebním dialektu znamená „náš uhelný důl“ nebo „naše uhelná jáma“, protože důl Miike již není v provozu a píseň je hrál na Bon tance mimo Kyūshū.
Dějiny
Píseň byla zaznamenána v Japonsku v roce 1932.[1] Populární verzí je komerční nahrávka představující Suzuki Masao,[2] Victor of Japan, MV-1 (JES-1041).[3] Původně byl zaznamenán při 78 otáčkách za minutu jako Victor V-41543. CD verze je Victor of Japan MVK-1.[2]
Video
- Tanko Bushi - Jishin Shamidaiko - Veřejné vystoupení
- Tanko Bushi - Jishin Shamidaiko & Yuukyo Gumi Taiko - veřejné vystoupení
Reference
- ^ http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20081103b2.html
- ^ A b Victor of Japan MVK-1
- ^ Japonský Bon Dance na Havaji, Judy Van Zile, Press Pacifica, 1982, s. 52
Dokončený odkaz na CD MVK-1.