Tania El Khoury - Tania El Khoury

Dr.

Tania El Khoury
narozený1982 (věk 37–38)
Jounieh, Libanon
Národnostlibanonský
Vzdělávání
StylŽivé umění
Ocenění

Tania El Khoury (narozen 1982) je Libanonec živý umělec. V roce 2017 byla vítězem soutěže ANTI - Festival současného umění Mezinárodní cena za živé umění, jediné mezinárodní ocenění pro živé umění přitahující cenu 30 000 EUR.[1] Její práce byla přeložena do několika jazyků a zobrazena ve 32 zemích na šesti kontinentech. Je také hostující profesorkou a kurátorkou festivalu Bard College.[2][3]

Její práce zahrnovala vytváření pohlcujících představení na mnoha různých místech, od velkého sálu v hotelu britské muzeum do starého kostela v Bejrútu, který kdysi sloužil jako vojenská základna během občanské války.[4][5][6][7]

Její výstava Gardens Speak se zabývala povstáním Sýrie proti Asadovu režimu. Představila rekonstruované orální historie 10 mužů a žen, kteří zemřeli v letech 2011 až 2013 a nebyli pohřbeni na veřejných hřbitovech, ale v zadních zahradách obyčejných domů. Vedlo to k průvodní knize vydané Tadweenem v roce 2016.[8][9]

El Khoury je spoluzakladatelem skupiny Dictaphone Group s architektem a urbanistou Abirem Saksoukem. V roce 2018 se ve městě uskutečnil průzkum její práce s názvem „Šeptá do uší Tania El Khoury“ Philadelphia, USA, organizováno Bryn Mawr College a podporováno Pew Center for the Arts and Heritage.[10]

Absolvovala doktorát v Royal Holloway, University of London, se zaměřením na interaktivní živé umění po arabských povstáních, pod dohledem profesora Harriet Hawkins a podpořeno stipendiem od Rada pro výzkum v oblasti umění a humanitních věd.[11] Předtím získala titul MA (s vyznamenáním) v Performance Making at Goldsmiths, University of London a titul BA ve výtvarném umění z Libanonská univerzita, Bejrút. Její práce byla oceněna také u Celková divadelní cena za inovaci a cenu Arches Brick Award[12] v roce 2011.

El Khoury byl vybrán jako Soros Arts Fellow na rok 2019, kdy 11 z vybraných umělců, filmařů, kurátorů a výzkumných pracovníků, jejichž práce se týkala imigrace, bylo každému uděleno 80 000 USD „na realizaci ambiciózního projektu během příštích 18 měsíců“.[13]

Vybrané publikace

  • El Khoury, T (2016) Gardens Speak, Tadween, Washington DC, ISBN  1939067200
  • El Khoury, T (2016) Koupání v kanalizaci, Performance Research, 21: 2, 138-140
  • El Khoury, T & Pearson, D (2015) Dva živí umělci v divadle, Performance Research, 20: 4, 122-126
  • El Khoury, T (2013) Napadená scénografie revoluce, Performance Research, 18: 3, 202-205
  • El Khoury, T (2012) Sexističtí a rasističtí lidé také chodí do divadla, Performing Ethos 3 (2), 209–212

Vybraná díla

  • The Search for Power (2018) - ve spolupráci s historikem Ziad Au-Rish zkoumajícím historii výpadků proudu v Libanon v interaktivním a přednáškovém představení, ve kterém si diváci prohlíželi archivy shromážděné z pěti různých zemí. V roce 2017 byl El Khoury ANTI Festival[14] Mezinárodní cena pro vítěze živého umění a získala grant na produkci, aby se v následujícím roce vrátila na festival, kde tento kus představila.[15]
  • As Far As My Fingertips Take Me (2016) - představení jeden na jednoho v podání Basel Zaraa. Setkání skrz zeď galerie mezi jedním členem publika a uprchlíkem. Skladba byla přeložena do několika jazyků a cestovala po celém světě.[16]
  • Gardens Speak (2014) - El Khoury čerpal inspiraci z obrázku, který viděla na sociálních médiích žena, která ve své zahradě pohřbila svého zesnulého syna poté, co byl zabit na počátku syrského povstání Assadovým režimem. V ponořujícím představení je povoleno pouze 10 účastníků najednou. Musí vybrat kartu se jménem a přiřadit ji k dřevěnému náhrobku, jakmile divák najde správný hrob, kopou. Bez obuvi a chráněni plastovým pláštěm musí diváci vykopávat, ne najít kosti, ale hlas vyprávějící příběhy těch, kteří během režimu přišli o život. Produkce putovala po celém světě.[17]
  • The Sea Is Mine (2012) - při pohledu na Beirut plážová letoviska a blokáda, kterou vytvořil při přístupu na veřejné pláže v této oblasti, protože problém se od libanonské občanské války (1975 - 1990) rychle rozrostl. V představení se El Khoury pokouší plavat do jednoho z mnoha letovisek zdarma. Před představením sdílela brožury s rybáři a po celém městě, kde byla mapa městského špendlíku ukazující historii pobřeží plného letoviska.[18]
  • Možná If You Choreograph Me, Will Feel Better (2011) - zatímco El Khoury stojí na ulici se sluchátky, publikum stojí a dívá se oknem, zatímco mužský divák diktuje její činy, volí jméno a kostým pro její. „Výsledky byly zřídka hezké, protože muži často zneužívali svou moc.“[19] Zkoumání vztahu s výkonem žen a mužským pohledem; debutovalo v roce 2011 na Forest Fringe.[20]
  • Tell Me What I Can Do (2018)[21]
  • Ear-whispered: díla Tania El Khoury (2018)[22]
  • Sejjaħ lil Malta (Call Malta) (2018)[23]
  • Un-Marry Us (2017)
  • Stories Of Refuge (2013)[24]
  • Jarideh (2010)[25]
  • Fuzzy (2009)[26]
  • Skupina diktafonů.[27]
  • Bankovní loupež?
  • Akce proti apokalyptické budoucnosti[28]
  • Kulturní směnný kurz
  • Možné poškození (2011)[29]
  • Vizuální novinka (2005)
  • Nechat zůstat (2010)
  • La Danaide (2005-2007)
  • No Place Called Home (2007 - 2008)

Reference

  1. ^ „LEBANESE ARTIST TANIA EL KHOURY VYHLÁŠENÝ VÍTĚZ ANTI FESTIVALU MEZINÁRODNÍ CENA ZA ŽIVÉ UMĚNÍ“. ANTI Festival. Citováno 24. března 2019.
  2. ^ „Umělec v profilu: Tania El Khoury“. Gulf Business. Citováno 24. března 2019.
  3. ^ „Tania El Khoury“. Bard College. Citováno 24. března 2019.
  4. ^ „Interview with Tania El Khoury“. Bomb Magazine. Citováno 24. března 2019.
  5. ^ „Tania El Khoury“. Správce umění. Citováno 24. března 2019.
  6. ^ „Jste připraveni na 10minutovou hru, ve které je vaše ruka napuštěná?“. The Washington Post. Citováno 24. března 2019.
  7. ^ „Interpretující umělec“. Středovýchodní institut. Citováno 25. března 2019.
  8. ^ „Šeptá ucho: díla Tanie El-Khouryové“. Bryn Mawr. Citováno 24. března 2019.
  9. ^ „Gardens Speak: zvuková instalace odkrývá tragédie na zahradě v Sýrii“. Opatrovník. Citováno 24. března 2019.
  10. ^ „Philly Fringe 2018: 25 inscenací, které musíte vidět (nebojte se, máte 3 týdny.)“. Tazatel. Citováno 22. dubna 2019.
  11. ^ „Tania El Khoury“. Royal Holloway, University of London. Citováno 24. března 2019.
  12. ^ „Zahrady mluví“. Veřejné divadlo. Citováno 24. března 2019.
  13. ^ „Vyhlášení nejnovějších členů Sorosova umění“. Open Society Foundations. Citováno 2019-05-15.
  14. ^ "Domov". PROTI. Citováno 2019-02-03.
  15. ^ „Tania El Khoury (LB): Hledání síly“. PROTI. Citováno 2019-02-03.
  16. ^ „Co se týče mých prstů. královský dvůr. Citováno 2019-02-03.
  17. ^ Gardner, Lyn (29.09.2014). „Gardens Speak: zvuková instalace odkrývá tragédie na zahradě v Sýrii“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-02-03.
  18. ^ „Tania el Khoury“. DOBRÝ. 2015-12-07. Citováno 2018-11-02.
  19. ^ Gardner, Lyn (29.09.2014). „Gardens Speak: zvuková instalace odkrývá tragédie na zahradě v Sýrii“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-01-27.
  20. ^ „Možná, když mě choreografuješ, budeš se cítit lépe“. Edinburský festival. 2011-08-23. Citováno 2019-01-27.
  21. ^ „Tell Me What I Can Do by Tania El Khoury - Fringe Festival 2018 | FringeArts“. FringeArts. Citováno 2019-01-27.
  22. ^ „Série múzických umění - šeptem do uší: díla Tanie El Khoury | Vysoká škola Bryn Mawr“. www.brynmawr.edu. Citováno 2019-01-27.
  23. ^ „Dal-Baħar Madwarha: Sejjaħ lil Malta“. Valletta 2018. Citováno 2019-01-27.
  24. ^ Hamburk, Divadlo Kampnagel. „Tania El Khoury: Příběhy uprchlíků“. Theater Kampnagel Hamburg. Citováno 2019-01-27.
  25. ^ „LIFT představuje Jarideh: Tajné setkání od Tanie El Khoury“. archive.ica.art. Citováno 2019-01-27.
  26. ^ „Challenge and Care: An Interview with Tania El Khoury by Monica Uszerowicz - BOMB Magazine“. bombmagazine.org. Citováno 2019-01-27.
  27. ^ „Skupina diktafonů« taniaelkhoury.com “. Citováno 2019-01-27.
  28. ^ TV, Fierce Festival (2013-11-19), Akce proti apokalyptické budoucnosti od Tanie El Khoury, vyvoláno 2019-01-27
  29. ^ „Možné poškození“. iniva. Citováno 2019-01-27.