Tancred a Gismund - Tancred and Gismund - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Tancred a Sigismunda, hra z roku 1745 James Thomson (básník).

Titulní strana druhého vydání Tragédie Tancred a Gismund, publikoval v roce 1592.

Tancred a Gismund (Gismond variant hláskování) je angličtina alžbětinský hra publikovaná v roce 1591. Jedná se o revidovanou verzi Gismund ze Salerne, hra, kterou pro královnu napsal a vytvořil v roce 1566 pánové z Vnitřní chrám. Nejdříve existující anglická hra odvozená z italského románu, každý akt z pěti aktů byl produkován jiným autorem.

Hra vypráví příběh otce Tancreda, jehož ovdovělá dcera Gismund se vrací domů a začíná tajný poměr s jedním z dvořanů jejího otce. Zabije její milence a dá jí zlatý pohár obsahující jeho srdce. Zabije se a její otec, zasažený zármutkem a lítostí, to udělá také, čímž uhasí jeho královskou linii.

Tato hra byla považována za napomenutí královny Elizabeth I. vybrat si manžela, aby mohla nést dědice, založeného spíše na vhodnosti než na lásce.

Postavy

Spiknutí

Tancred dal svou jedinou dceru, Gismunda, cizímu princi za manželství. Po smrti svého manžela se vrací domů ke svému otci, který jí během jejího manželství tak chyběl, že je rozhodnut, že se už nikdy nevdá. Zamiluje se do Guiszarda, hraběte Palurina, jednoho z dvořanů jejího otce, a on do ní. Je schopna se setkat se svým milencem pomocí tajné jeskyně pod její ložnicí, která mu ubíhá čas jejich setkání skrýváním dopisu v hůlce. Jednoho dne potká svého milence v trezoru a zatímco je venku, přijde ji hledat její otec. Myslí si, že se vydala, leží na její posteli, zakrývá mu hlavu záclonou a usíná. Milenci se vracejí a Tancred se probouzí a je svědkem toho, jak se její dcera vydala Guiszardovi.

Rytina ukazující, že Ghismonda a Guiscardo objevili princ ze Salerna
Mario Balassi malba Ghismondy, která dostala zlatý pohár se srdcem jejího milence

Omráčený neříká nic jiného než to, že nechal Guiszarda zatknout a vyříznout mu srdce a umístit ho do zlatého poháru, který se pak doručil Gismundovi. Naplní šálek slzami a jedem a vypije ho. Příliš pozdě přijde její otec. Poskytne jí poslední přání, aby byla pohřbena se svým milencem. Tancred splní svůj slib a poté se zabije jako varování všem otcům s tvrdým srdcem.

Zdroje

Hlavním zdrojem hry je „Příběh Ghismondy a Guiscarda“ z první novely čtvrtého dne Dekameron. Příběh byl přeložen do jazyka William Painter je Palác rozkoše (1566), ale interní důkazy naznačují, že autoři pracovali z originálu, nikoli z Painterova překladu.[1] Hra inspirovala nejméně pět anglických tragédií do roku 1623 a v alžbětinské Anglii byla druhá za Romeem a Julií jako příběh tragické lásky.[2]

Datum a text

Publikovaná hra je přepsanou verzí hry Gismund ze Salerne, z nichž přežijí dvě rukopisné kopie, které během Královny Alžběty napsal a vytvořil pět členů Vnitřního chrámu pro královnu Alžbětu si užívá zábavy.[3] Každý akt napsal jiný autor, pojmenovaný jako Rod. Stafford, Hen. Noel, G. Al., Ch. Hatton a Robert Wilmot. Hra byla revidována v souladu s „dekorem těchto daies“ přepracováním původních rýmovaných linií do prázdného verše.[4]

Dřívější kritici datovali původní hru z let 1567-8 tak, že Wilmotův prefatory odkaz na své spolupracovníky Inner Temple spolupracovali na „loue, která má těchto 24 let mezi sebou“ a pracovali od data vydání. Chambers datuje hru dříve na Masopust, mezi 24. a 26. únorem 1566, od narážky v rukopisu na její vystoupení v Greenwichi a její přizpůsobení podle itineráře Elizabeth.[5]

Reference

  1. ^ Cunliffe, John W. “Tancred a Gismund" v PMLA 21: 2 (1906), str. 435–62; 436–7.
  2. ^ Kingsley-Smith, Jane. Amor v raně novověké literatuře a kultuře (2010) Cambridge University Press, s. 77–8.
  3. ^ Cunliffe, John W. “Gismund ze Salerne" v Rané anglické klasické tragédie (1912) Oxford University Press, str. proti.
  4. ^ Cunliffe 1912, str. lxxxvi.
  5. ^ Chambers, Edmund (1923) Alžbětinská fáze. III: 514.

Bibliografie

  • Cunliffe, John W., ed. (1912), „Gismond of Salerne“, Rané anglické klasické tragédie, Oxford: Clarendon Press.
  • Winkelman, Michael A. (2005), Manželské vztahy v tudorově politickém dramatu Aldershot UK: Ashgate, ISBN  0-7546-3682-8.
  • Cunliffe, John W. (1906), „Gismond of Salerne“, PMLA, 21 (2), JSTOR  456518.
  • Kiefer, Frederick (1977), „Láska a štěstí v Boccacciově Tancredi a Ghismondě a Willmotově Gismond ze Salerne", Renaissance et Réforme, n.s. (1): 36–45.