Rodina Tancarville - Tancarville family

Ramena Chamberlains de Normandie - Armorial général de France. „Gules anesescheche argent in orle eight estoiles (stars, or engemes, or leaves of meslier) d'or“

„Rodina Tancarville“ byla normanské populace, pravděpodobně skandinávského původu, pocházející z Pays de Caux, z rodiny Vikingů Tancredus (fr. Tancrède), společník Rolla, při dobytí severní Francie. Tancredovi potomci zůstali úzce spjati s královskou rodinou a stali se dědičnými komorníky v Normandii a Anglii, stejně jako v mnoha dalších korunních úřadech. Rodina byla známá jako „v nejvyšších řadách anglo-normanské aristokracie, pánů z Tancarville“.[1]

Historie rodiny

Norové nebo Seveřané přepadli břehy Anglie a Francie ze svých domovů ve Skandinávii. Nejvýznamnější z těchto Seveřanů byl Hrólf Vikingové. jehož jméno bylo latinizováno na „Rollo“ ... Tancredus byl s Hrólfem a jeho následovníky, když se zmocnili severní Francie, oblasti, která by se stala „Normandie“. Jejich vlastnictví těchto zemí bylo formalizováno „smlouvou sv. Clair-sur-Epte“ mezi Karel III Francie a Rollo, v roce 911.

  • Tancredus / Tancrède (c.890 * -) Jeho původ není znám. Jedním z nejvýznamnějších Vikingů s Hrólfem bylo to Tancrèdea byl s Rollem v St. Clair-sur-Epte a obdržel odměnu ze země a obklopující to, co se mělo stát Tancarville, usadil se tam a nakonec byl postaven na nejzápadnějším konci jeho panství, na prvním ostrohu střežící ústí Seiny, opevněného hradu. Tancredův majetek byl "allodium", znamenající absolutní vlastnictví, na rozdíl od „léna“, země držené podřízené králi nebo jinému šlechtici. Z četných listin a zaznamenaných událostí jeho rodiny vyplývá, že se Tancredovy vlastnosti mohly táhnout, dokonce i v tomto rané době, v podstatě na východ od řeky Seiny. Nemovitosti v Boscherville a Roumare jsou velmi blízko Rouenu.
* Není přesně známo, kdy se Tancrède narodil nebo kdy se připojil k následovníkům Rolla při nájezdech na Francouze. Rollo je zaznamenán jako vůdce v těchto nájezdech, již v roce 885. Tancrèdes 'odhadovaný narození c. 890, je založen na tom, že byl pravděpodobně „alespoň ve věku“, když byl poprvé nalezen zaznamenán v 911/12. Snadno se mohl narodit dříve.

Jméno Tancarville se objevuje až na počátku dvanáctého století, poprvé uvedeno v listině pro Jindřicha I. v roce 1103, mezi barony, kteří jsou zmiňováni jako svědci, je Raoulův syn „Willelmus de Tancarvilla“.[2] Až poté se začal používat název Tancarville a hrad se pro tuto dobu objevil v textech. Před tím by členové rodiny byli stylizovaní: de la Ville Tancrède nebo Tancardi Villa.

  • Rabel I de la Ville Tancrède (asi 915-) Tancredsův syn Rabel I. nechal své jméno na Rabelův ostrov a Rabelův foss, zmíněný v raných záznamech.[3] Jeho manželka není známa.
Jednoduchá germánská definice jména Tancred je „Wise Counsel“ a pro Rabel je „Advice“ nebo „Counsel“.

Tancredovy země jsou pro něj poprvé představeny v roce 912[4] a je pravděpodobné, že v prvních dvou generacích neexistovalo mnohem více než Manor House (la Ancien Manoir) a některé, ne-li všechny struktury po celé délce Rabel's Fossé.

  • Geraldus I de la Ville Tancrède (kolem 940-) O Rabelsově synovi Geraldovi (I) je známo jen velmi málo, kromě toho, že to byl baron, zjevně ke konci 10. století.[5]
  • Rabel II de la Ville Tancrède (kolem 965-) Syn Geralda I. Jeho manželka není známa.
  • Geraldus II de la Ville Tancrède (kolem 990 zádi 1066) "le Dapifer de Normandie et Châtelain de Neufmarché". Syn Rabel II. Brevis Relatio zaznamenává, že „Geraldo dapifero“ přispěl k invazi do Anglie v roce 1066 40 loděmi.[6] Listina vévody Williama c. 1061/66 uvádí, že hrad v Neufmarché byl udělen „Geroldovi dapifero“.[7] Geraldova žena byla Hélisende.[8] Bylo navrženo, že Hélisende mohla být dědičkou d'Abbetotského seigneura a že do rodiny přivedla léno a kostel Saint-Jean-d'Abbetot prostřednictvím franckého manželství. Geraldus a příbuzný (pravděpodobně jeho syn Giraldus „míle Christi“ de Roumare) poskytli grant College v St-Georges, v době, kdy Raoul poskytl svůj vlastní grant c. 1035, a potvrdil to svého otce.
  • Raoul I FitzGerald le Chamberlain de la Ville Tancrède[9] (c. 1008-c. 1080*) „le Chief Chamberlain et le Magister de la duc de Normandie“. Raoul byl synem Geralda II. A Hélisende. Nejdříve zaznamenané použití patronymic "FitzGerald", je to Raoul fitz Gerald le Chamberlain, normanský baron, pedagog mladého Williama, budoucího dobyvatele Anglie.[10][kruhový odkaz ] Raoul je zaznamenán jako důstojník Williamova otce, vévody Roberta Velkolepého, jehož flotile velí v roce 1029,[11] a protože je z mála důvěryhodných a nechvalně proslulý rytířskými úspěchy, je mladý vévoda William umístěn do Chamberlainovy ​​domácnosti krátce po roce 1040 kvůli své ochraně a vzdělání v rytířských dovednostech. Raoul se oženil Avicia Stigand de Mézidon, pravděpodobná neteř Odonis Stigandus.[12]
V 11. století Chamberlainova rodina v čele s Raoulem Fitzgeraldem, který v tomto bodě držel čest Tancardi Villa již více než 100 let, zjevně rozdělil svůj čas mezi pevnost zámku na něm, s jeho otcem Geraldem II., A čas jejich Boscherville zámek v St-Georges. Raoul je zaznamenán jako aktualizovaný jak zámeckou pevnost, tak kostel v St-Georges kolem roku 1050.[13]
„... V mnoha počtech, kde je zmíněn Raoul Chamberlain, který prodloužil svou kariéru přibližně do roku 1080, se jméno Tancarville nikdy nepřipojuje. Raoul je jednoduše označován jeho titulem nebo jeho původem; Raoul le Chamberlain nebo Raoul fitz Gerald ... "[14]
* Raoul, „velící flotile“ v roce 1029,[15] by naznačoval, že v tomto bodě musel být „ve věku“ ... Listina, která dala církvi Mireville Jumiègesovi, ukazuje, že žil v roce 1079.[16]
  • Guillaume I de Tancarville (-1129) „le Chamberlain de Normandie et England“. Syn Raoula a Avice. Guillaume byl první, kdo používal jméno Tancarville. Založil opatství Saint-Georges de Boscherville c. 1112/13, která nahrazuje školu založenou jeho dědečkem a otcem. Prostřednictvím jeho sponzorství přilákalo velké množství darů, včetně darů krále Jindřicha I., který mu dal přístav Bénouville.[17] Oženil se Mathilde d'Arques b. 1083 v Arques la Bataille, Normandie, Francie, dědička další mocné rodiny, dcera Guillaume d'Arques a Beatrice Malet.
Zdá se jisté, že je komorníkem vévody Roberta Courthose a jeho bratra Henryho Beauclerc po jeho vítězství v bitvě u Tinchebray (1106). Byl blízkým poradcem anglického krále Jindřicha I. Byl častým svědkem svých činů a vykonával také funkci soudce. Řádem Vitalisem, považovaným za pána trvale věrného králi, byl po jeho boku při obléhání Chateau d'Eu v roce 1089. Zúčastnil se bitvy u Bremule (1119) po boku anglického krále proti francouzskému králi během náhodné setkání ve Vexinu.
Podle Jindřicha z Huntingdonu to byl on, kdo velel povstalecké síle a zajal Galerana IV. Meulana Bourgtheroulde v roce 1124. Normanský kronikář Orderic Vitalis to však ve své zprávě o této události nezmínil.
  • Rabel de Tancarville (asi 1080-1140) „le Chamberlain de Normandie et England“. Syn Guillaume I a Maude d'Arques. Rabel de Tancarville zůstal jediným hlavním komorníkem v Normandii a Anglii, dokud Henri I. Anglie nevytvořil pro Anglii v roce 1133 samostatnou dědičnou kancelář[18] a svěřil ji Aubreyovi (II) z Vere a jeho dědicům.[19] Rabelina žena byla Theophania de Penthièvre, dcera Etienne de Bretagne Comte de Penthièvre a jeho manželky Havise de Guingamp.[20]
  • Guillaume II de Tancarville, syn Rabela a Theophanie, vycvičil a povýšil svého příbuzného na rytíře William Marshal.
  • Giroldus Villa „Miles Christi“ de la Tancardi (asi 1015 - na zádi. 1066) „Seigneur de Roumare, le Seneschal de Normandie et Châtelain de Neufmarché“ Syn Geralda II. a Hélisende. Gerold je prokázáno, že měl dvě manželky, Alberadu nebo Aubreye a Emiciæ nebo Amicii, jejichž původ není znám.
* Roger FitzGerold de Roumare (kolem 1062 - před 1098) „Baron z Kendall, lord Bolingbroke et Châtelain de Neufmarché“ Syn Gerolda a Alberady. Oženil se s Lucií (Mercia) Taillebois v roce 1093 jako její druhý manžel.
* William (I) de Roumare (přibližně 1096–31. května 1160) „2. baron z Kendalu, hrabě z Lincolnu a Cambridge, lord z Roumare a Bolingbroke, Châtelain de Neufmarché“, syn Rogera FitzGerolda a hraběnky Lucy. V roce 1117 se oženil s Hawise Reviers.
  • Villa Almericus de la Tancardi (c. 1015-na zádi. 1066) „Aumary le Seigneur d'Abbetot“. Syn Geralda II a Hélisende. Aumary je popisován jako „kadet“ (mladší syn) rodiny, když zdědil léno Saint-Jean-d'Abbetot,[21] v lese Roumare.
* Urso "Medvěd" d'Abbetot (c. 1040 - c. 1108) „Vicecomes de Worcestria, Baron de Salwarpe et Elmley, Châtelain de Worcestria“. Syn Almericus. Round uvádí, že byl synem Almericuse a že přišel s dobyvatelem a byl jmenován šerifem z Worcestershire. Urse dohlížel na stavbu hradu Worcester, dokončenou v roce 1069.
* Robert d'Abbetot le Despenser (asi 1045 - asi 1097) „Robert Kvestor, lord ze Scrvelsby“. Syn Almericus. Robert byl královským správcem krále Williama I. a Williama II. Byl bratrem Urse d'Abetot, šerifa z Worcestershire,[22] „kdo následoval bývalého ve svých zemích v Lincolnshire“.[23] Robert byl dobrodincem Převorství sv. Barbe-en-Auge, které založili páni Tancarville. Dohlížel na stavbu hradu Elmley ve Worcestershire a pravděpodobně tam strávil poslední dny.
* Osbert d'Abbetot (asi 1050 na zádi. 1114) „Vicecomiti de Wirecestrasera“. Syn Almericus.

Přestože jsou Tancarville blízko moci, mají v Anglii velmi malou půdu. Pro Kathleen Thompson je to proto, že jsou součástí Normanů, kteří „nenalezli žádný zájem o anglickou záležitost“.[24] Na druhé straně drží v Normandii devadesát lén.[25]

Kolem roku 1316 se Melunův dům Jean Ier, vikomt de Melun a pán Montreuil-Bellay, spojil s Tancarville, jehož poslední dědičkou byla Jeanne de Tancarville.[26]

Tancarville-6-5.jpg

Erb

„Gules inescutcheon argent in orle eight cinquefoils d'or“

Tancarville-6-5.jpgPrvní znak se setkal s touto rodinou, jak je uvedeno v Armorial général de France, popsané jako „Paže Chamberlains de Normandie“


„Gules inescutcheon argent in orle eight estoiles or“

Tancarville-6.jpgZ „Histoire du château et des sires de Tancarville“ jsme[SZO? ] najít tyto zbraně ukázané, ale bez ponětí o tom, kdo je mohl nést, nebo jestli nálože v orle představují „makléře“ (vesel ostruhy) nebo „estoily“ (hvězda).


„Gules inescutcheon argent in orle eight mackles or“

Tancarville-8.jpgZbraně odebrané z pečeti sira Williama de Tancarville V c. 1283 - z „Histoire du château et des sires de Tancarville“



„Gules argent inescutcheon v orle osm propíchnutých makrel nebo“

Tancarville-7.jpgSeal of Lord Robert de Tancarville c. 1297 - Opět z „Histoire du château et des sires de Tancarville“ - Mackle, popisovaný jako „Rowel of a Spur“, se k této rodině hodí, neslavně známý svými rytířskými úspěchy.

..

Hrad Tancarville

  • le Château Fort de la Ville Tancrède:
„První hrad byl založen pro lorda jménem Tancredi, který dal své jméno hradní pevnosti postavené na výběžku s výhledem na Seinu do Raoula de Tancarville, komorníka Viléma Dobyvatele v 11. století.“[27]
Raoul podstatně opevnil hrad s mohutnými zdmi všude kolem (tlustými 6 až 18 stop) a přidal k nim „le Tour Carrée“ (čtvercová věž), „le Chambre Aux Chevaliers“ (Rytířská komora) a mnoho dalšího do jedné z nejrespektovanějších Château Forts v Pays de Caux i mimo ni.
TancredeVilla-2.jpg

„Od počátku 12. století byl hrad Tancarville sídlem jedné z nejmocnějších linií Pays de Caux během vévodské epochy, v období Chamberlains of Normandy. Tato rodina, velcí důstojníci koruny, byli již v polovině 11. století vlastníky půdy v oblasti Lillebonne ... “

Tancarville-6-5.jpg
Tancarville-6-3.jpg

Hrad se nacházel na konci trojúhelníkového ostrohu, odděleného od svahů Seiny. Od náhorní plošiny jej oddělil velký hluboký příkop. Z vévodské epochy zůstává enormní motto * se zříceninou velké věže z 15. století („Grosse-tour“), případně některé části zdiva viditelné v ozubení v jihovýchodním úhlu věže, a nakonec impozantní obytná věž z 12. století známá jako „Tour-carrée“ (čtvercová věž), která stojí v severozápadním úhlu otce. Při pohledu na zbytek souboru jsou zásadní středověké úseky rekonstruovány z konce 14. a začátku 15. století. - Jacques Le Maho

Bibliografie - A Deville, Histoire du château et des sires de Tancarville, Rouen, 1834; J. Mesqui, Châteaux-forts et fortifications en France, Paříž, 1997, s. 370-372.

* „zůstává nesmírným mottem“, Rabel's Fossé„Obrovské Fossé je vidět na plánu zápletky nahoře vpravo mezi strukturami a le Boulevard Coquésant ...
Tancarville-6-5.jpg
  • Hrabě z Tancarville: od J.R.Planché

Žádný z komentátorů „Romana de Rou“ dosud neidentifikoval tohoto ušlechtilého Normana, přičemž jedině takovou osobnost nacházíme na seznamu stoupenců vévody z Normandie. Pan Taylor říká: „M. le Prévost spíše neprůkazně podotýká, že Ralph, Williamův opatrovník, byl příliš starý a jeho děti příliš malé na to, aby se mohly zasnoubit,“ a dodává: „Ralphův věk je sám o sobě stěží kompetentním rozporem s Waceho výrokem; listina, která dala Jumiègesovi církev v Mireville, ukazuje, že žil v roce 1079. William, jeho syn a nástupce Chamberlaina, se tak objevuje v roce 1082. “ Určitě nesdílím názor Le Prévosta a jsem na rozpacích, když vím, kde zjistil, že Ralph, komorník z Tancarville, byl strážcem vévody Williama. Právě jsem zmínil tohoto Ralpha jako domnělého bratra Gerolda de Roumare a strýce Williama de Roumare, o kterém se domnívám, že byl v Hastingsu. Ralph byl dědičný komorník v Normandii; ale kdo z jeho rodiny tento úřad vykonával poprvé, je v současné době neznámý.

Malý kostel sv. Jiří ve vesnici stejného jména v lese Roumare, který byl poprvé obdařen vévodou Williamem, byl později přestavěn Ralphem, kterého vévoda ve své listině potvrzení potvrzuje, “Meus magister Aulaque et Camera mea princeps. “ („Můj major-domo nebo pán domácnosti a první komorník.“) Ralph také nechal znovu vyzdobit kostel a potvrdil dotaci, kterou jeho otec Geraldus a jeho bratři dali svatému Jiřímu. Bratr Ralph, jménem Giraldus, byl také důstojníkem Williamovy domácnosti; a právě „Coram Giraldo Dapifer meo“ ratifikoval William, přestože vévoda Normanů, úmluvu mezi Hughem de Pavilly a kanovníky sv. Jiří, přičemž svědky byli stejní Giraldus a Robert jeho syn.

Nyní tu máme dva Geroldy, jednoho, který se jednoduše stylizuje jako „Kristův voják“, a druhého Dapifer (stevard nebo seneschal) Williama, anglického krále. Také najdeme jednu z těchto Geroldů, která se raduje ze dvou manželek, jmenovaných Albreda a Emicia, a která má první syna Roberta. Druhý Gerold měl manželku jménem Helisendis. Ať už to byli oba Geroldové z Roumare; jak byly spojeny; který byl otcem Rogera de Roumare a který Ralpha Chamberlaina, musí být ještě jasně prokázán. Jména Geralda, Roberta, Ralpha a Williama byla v té době příliš běžná na to, aby byla sama o sobě dostatečnou identifikací; ale že komorníkem z Tancarville nebo Tankerville, kterého zmínil Wace, byl Ralph, syn Gerolda a otec Williama Komořího, myslím, že o tom nelze rozumně pochybovat.

Tancarville-6-5.jpg
  • Obrazy čtvercové věže
Tancarville-6-4.jpg
  • Armorial général de France pro le Chamberlains de Tancarville:
Tancarville-6-5.jpg
'Gules rozeta argent orle osmi cinquefoils nebo '
  • Histoire du château et des sires de Tancarville:
Tancarville-6.jpg
'„Gules argent rozvodu v orle osm makrel nebo“ „

Dědičné komorníky

Tancarville-6-2.jpg V jedenáctém století to bylo panství panství, které záviselo na Raoulovi de Tancarville, strážci vévody Williama Dobyvatele, budoucího anglického krále. Skutečnost, že Raoul byl komorníkem v Normandii, a tato funkce zůstala v rodině, posiluje prosté potvrzení dědičné povahy tohoto titulu. Zde zobrazená pečeť je pro Roberta de Tancarville le Chamberlain, téměř o 300 let později.

  • Histoire du château et des sires de Tancarville
  • The Chamberlain Family ... Ancient & Early Connections podle Ian Chamberlain

„Pro své současníky známý jako„ William the Bastard “, jeho nelegitimnost formovala jeho kariéru, když byl mladý. Jako mládí byl umístěn - zjevně běžnou praxí ve skandinávské společnosti - pro svou ochranu a vzdělání v rytířských dovednostech, pod opatrovnictví rodiny Tancarville žijící poblíž řeky Seiny v Normandii. Z této role si členové rodiny Tancarville vzali jméno „Chamberlain“ a pokračovali v řízení záležitostí Williama a jeho dědice i po jeho invazi do Anglie po několik generací. "

Tancarville-35.jpg

le Abbaye Saint-Georges de Boscherville

Guillaume Chamberlain potvrdil dar opatství St Georges de Bocherville Raoulem, hlavním komorníkem anglického krále Williama I. a jeho syny Raoul, Nigel a Guillaume a jejich matkou Avicií, se souhlasem jeho synů Rabela a Roberta a Lucy , zaznamenaný v listině anglického krále Jindřicha I. ze dne 1114. (Medieval Lands - Seigneurs de Tancarville)

Malý kostel sv. Jiří ve vesnici toho jména v lese Roumare ... byl přestavěn Ralphem, kterého vévoda stylizuje ve své listině potvrzení „Meus magister Aulaque et Camera mea princeps“ .. .. Ralph také nechal znovu vyzdobit kostel a potvrdil dotaci, kterou jeho otec Geraldus a jeho bratři dali svatému Jiřímu. Ralphův bratr Giraldus (de Roumare) byl také důstojníkem Williamovy domácnosti; a právě „Coram Giraldo Dapifer meo“ ratifikoval William, přestože vévoda Normanů, úmluvu mezi Hughem de Pavilly a kanovníky sv. Jiří, přičemž svědky byli stejní Giraldus a Robert jeho syn.

  • "Recherches sur le Domesday"pod d'Abetot:

Aumary d'Abetot, označení odvozené od zemí St. Jean d'Abetot, kantonu Calbose, okrsku Havre, jehož panství patřilo rodině Tancarville, jak vyplývá z listiny o založení koleje sv. George de Bosherville, kterému v roce 1050 Ralph Fitz Gerald, dal Abetotův kostel a desátky na podporu mnichů z této vysoké školy, která byla v roce 1124 vyrobena jako opatství.

Tento Ralph Fitz Gerald, který je Chamberlainem z Tancarville, byl starším bratrem Aumary d'Abetot. Jejich otcem byl Gerold, který byl manželem Helisendise (nikoli Gerolda z Roumare, manžel Albredy) a který pravděpodobně jako Sire de Tankerville zastával dědičnou kancelář komorníků u vévodů z Normandie, kde najdeme jeho syna Ralpha a jeho vnuk William si užíval postupně *.

* Ukázalo se, že tato posloupnost držení dědičné funkce komorníka trvala přes 300 let, a to i přes to, že spekulace zaznamenané v Recherches sur le Domesday, jak je uvedeno výše, že Geraldus byl také komorníkem.

le Abbaye Sainte-Barbe-en-Auge

„Rabel fils de Guillaume, chambellan de Tancarville, qui avait épousé Agnès, héritière des biens du fondateur de ce prieuré“ potvrdilo založení převorství Sainte-Barbe a jeho vlastnictví všech jeho zemí „de la Dive“ listinou ze dne 1128

Jindřich I. anglický král potvrdil dřívější dar opatství Sainte-Barbe „Odo Stigandus“ na žádost „Guillelmi camerarii de Tancarvilla [... nepos supradicti Odonis Stigandi] et Rabelli filii sui“, listinou z roku 1129

Jindřich II. Anglický král potvrdil majetky převorství Sainte-Barbe-en-Auge, včetně darů „Rabelli Camerarii ... Willelmus camerarius pater eius ... Willelmi Camerarii filii Rabelli“, listinou z roku 1185/89.

„Guillaume Chambellan de Tancarville“ daroval zemi „à Iz“ převorství Sainte-Barbe na žádost „Alix sa femme“ nedatovanou listinou, jejíž svědkem byl „Guillaume de Séran, frère de la dite Alix“.

Reference

  1. ^ Colonial England, 1066-1215, J. C. Holt, str. 228
  2. ^ Histoire du château et des sires de Tancarville od Achille Deville
  3. ^ Histoire du château et des sires de Tancarville od Achille Deville
  4. ^ Washburn Family Foundations v Normandii, Anglii a Americe, do Mabel Thacher Rosemary WashburnThe Battle Abbey Roll s některými účty normanských linií, autor: Vévodkyně z Clevelandu
  5. ^ Battle Abbey Roll s některými účty normanských linií, od Vévodkyně z Clevelandus odvoláním; D'Anisy et Ste. Marie, sur le Domesday
  6. ^ Brevis Relatio de Origine Willelmi Conquestoris
  7. ^ Středověké země: Charles Cawley: s odvoláním: Orderic Vitalis zaznamenává, že Guillaume vévoda z Normandie vyloučil „Belvacenses“ z „castrum ... Novus-Mercatus“ a udělil jej „Geroldovi dapifero“, datovanému k c. 1061/66.
  8. ^ Hrabě z Tancarville, J.R.Planché
  9. ^ Středověké země, Charles Cawley: RAOUL „... Radulfus camberarius filius Geraldi ...“ jsou pojmenovány jako přítomné v listině z roku 1035, pod kterou „Willelmus adhuc puerulus“ (William stále mladý chlapec), ... „Roberti comitis filius“ daroval „vilu Turstini“ opatství Préaux “.
  10. ^ Fitzgeraldova dynastie # Etymologie jména
  11. ^ Jacques Le Maho, Nicolas Wasylyszyn; Saint-Georges de Boscherville, 2000 ans, 1998, str. 12.
  12. ^ Medieval Lands: Cawley cituje 1129 listinu Jindřicha I., který potvrdil dřívější dar opatství Sainte-Barbe „Odo Stigandus“, na žádost „Williama Chamberlaina z Tancarville ... synovce výše uvedeného Oda Stigandiho a Rabela jeho syn".
  13. ^ Achille Deville, Histoire du château et des sires de Tancarville, redaktor: N. Périaux, 1834. Knihy Google [archiv], s. 150; Jacques Le Maho, Nicolas Wasylyszyn, Saint-Georges de Boscherville, 2000 a více, 1998, s. 12.
  14. ^ Histoire du château et des sires de Tancarville
  15. ^ Jacques Le Maho, Nicolas Wasylyszyn, Saint-Georges de Boscherville, 2000 ans, 1998FF, str. 12.
  16. ^ Hrabě z Tancarville, J.R.Planché
  17. ^ Medieval Lands: Cawley: "Seigneurs de Tancarville"
  18. ^ The Complete Peerage, sv. X, dodatek F, s. 53-55.
  19. ^ Geoffrey H. White, «Finanční správa za vlády Jindřicha I.» Transakce Královské historické společnosti, čtvrtá řada, sv. 8 (1925), str. 56-78.
  20. ^ Medieval Lands: Cawley: Penthièvre
  21. ^ Battle Abbey Roll: Dabitot
  22. ^ Medieval Lands: Cawley: Abitot, Round, J. H. (1888) Ancient Charters Royal and Private prior to A.D.1200, (London) Part I, str. 2.
  23. ^ Medieval Lands: Cawley: Abitot
  24. ^ Kathleen Thompson, «L'aristocratie anglo-normande et 1204», La Normandie et l'Angleterre au Moyen Âge, edéři: Pierre Bouet, Véronique Gazeau; Colloque de Cerisy-la-Salle, 2003; publikace du Center de recherches archéologiques et historiques médiévales; str. 179-187. (ISBN  9782902685141).
  25. ^ Kathleen Thompson, «L'aristocratie anglo-normande et 1204», La Normandie et l'Angleterre au Moyen Âge, edéři: Pierre Bouet, Véronique Gazeau; Colloque de Cerisy-la-Salle, 2003; publikace du Center de recherches archéologiques et historiques médiévales; str. 179-187. (ISBN  9782902685141).
  26. ^ Achille Deville, Histoire du château et des sires de Tancarville, redaktor: N. Périaux, 1834, 377 stran. Lire sur Knihy Google [archiv], s. 150
  27. ^ Des Forts, Philippe - Ministère de la Culture France

Zdroje

  • Orderic Vitalis (Prévost), sv. II, Liber III, s. 104.
  • Extrait de la Chronique de Normandie, RHGF XIII, s. 236.
  • Kolo (1899) 196, s. 66.
  • Brevis Relatio de Origine Willelmi Conquestoris, str. 22
  • Regesta Regem Anglo-Normannorum (1956), sv. II, dodatek, CCXVI, str. 364.
  • The Battle Abbey Roll with Some Accounts of the Norman Lineages, by Duchess of Cleveland, publ. 1889 od John Murray, Londýn, Anglie. - ROLE BATTLE ABBEY
  • Châteaux-forts et fortifications en France, Paříž, 1997, s. 370-372 podle J. Mesqui.
  • Histoire du château et des sires de Tancarville "od Achille Deville, N. Périaux,1834. - HISTOIRE de TANCARVILLE
  • Historie opatství Mont Sainte-Catherine, strany 19 a 75.