Tan Khoen Swie - Tan Khoen Swie
Tan Khoen Swie | |
---|---|
![]() Tan v c. 1935 | |
narozený | 1883 nebo 1894 Wonogiri, Rezidence Surakarta, Nizozemská východní Indie |
Zemřel | 1953 Kediri, východní Jáva, Indonésie |
obsazení | Vydavatel |
Podpis | |
![]() |
Tan Khoen Swie (čínština : 陳坤瑞; pchin-jin : Chén Kūnruì; 1883 / 1894–1953) byl a Čínština indonéština nakladatelství, které prostřednictvím Tan Khoen Swie Publishing Company vydalo řadu knih v Jávský a Malajština.
Narozen v Wonogiri, Tan se brzy zajímal o Jávská kultura, studující u Mas Ngabehi Mangoenwidjaja z Wonigiri a na Sunanate Surakarta. Poté, co strávil nějaký čas v čínském nakladatelství v Surakartě, se přestěhoval do Kediri a založil svou vlastní společnost, která před svou smrtí vydala nejméně 279 děl napsaných různými autory a se širokou škálou témat. Ačkoli jeho syn pokračoval v nakladatelství Tan Khoen Swie Publishing Company, brzy poté se zavřel.
Časný život
Tan se narodil v roce Wonogiri, poté součást rezidence Surakarta. Zdroje nesouhlasí, pokud jde o rok jeho narození. Noviny Kompas a spisovatelé Sam Setyautama a Suma Mihardja dávají 1883,[1][2] zatímco sinolog Leo Suryadinata dává 1894.[3] Jako dítě měl Tan zájem Jávská kultura, a často navštěvoval palác v Surakarta. Studoval také místně u Mas Ngabehi Mangoenwidjaja.[3]
V mládí se Tan přestěhoval do Surakarty a začal pracovat ve vydavatelství Sie Dhien.[3] Později se oženil s Lie Gien Nio; pár měl tři děti.[1] Tan si zachoval osobní vzhled, který byl běžně poznamenáván. Suryadinata přirovnává Tanovy dlouhé vlasy a knír k těm „moderní doby“ hippie ",[3] zatímco Ardus M. Sawega z Kompas naznačuje, že tento účes byl zamýšlen jako forma odporu proti nizozemské koloniální vládě.[1]
Publikování
Tan se později přestěhoval do Kediri ve východní Javě a založil vlastní společnost Boekhandel Tan Khoen Swie (nakladatelství Tan Khoen Swie Publishing Company).[2] Prostřednictvím své společnosti Tan publikoval díla různých autorů, včetně Ranggawarsita, Mangkunegara IV, Ki Padmosusastro a Yosodipuro. Autoři do Kediri často přicházeli ze svých domovských měst - někteří až z dálky Cilacap - setkat se s jejich vydavatelem. Tan by také publikoval knihy pod svým vlastním jménem, ačkoli v rozhovoru z roku 2002 jeho pravnuk navrhl, aby tyto práce nenapsal, ale zkompiloval text z různých anonymních zdrojů.[1]
Tan každý rok vydal katalog svých nedávných publikací;[3] Setyautama a Mihardja píší, že prostřednictvím společnosti vyšlo nejméně 279 knih. Tanovy publikace pokrývaly širokou škálu témat, včetně Wayang, právo, teologie, filozofie a zemědělství. Díla, která obecně nebyla tlustá, byla napsána v jávštině nebo malajštině.[1][3]
Tanovy publikace, které byly mimo koloniální vládu Balai Pustaka Network, představil díla autorů širšímu publiku, než je možné v tradiční metodě ručního kopírování rukopisů. Ačkoli tištěné publikace v jávštině existovaly od poloviny 19. století, zůstaly takové práce v Javě relativně neobvyklé a Jávský jazyk stále procházel přechodem z ústní literatura na písemná literatura.[1]
- Vybrané publikace
Serat Lambang Praja; Mangoenwidjaja
Serat Pramanasidi; Mangoenwidjaja
Serat Wirid Hidayat Jati; Mangoenwidjaja
Serat Jitaspara; Pujaharja
Serat Swaraningasepi; Partowirya a Sumahatmaka
Ngelmi Yatnamaya; Tanaya
Babad Tuban; anonymní
Později život a smrt
Kromě publikování byla Tan aktivní v vulkanizace z Dunlop - značkové pneumatiky a vlastnil Soerabaia mini obchod.[1] Mezi čínskou komunitou Kediri byl zapojen do Tiong Hoa Hwe Koan a Hoa Chiao Tsing Nien Hui a působil jako učitel ve dívčí škole Hoe Lie Hiap Hwee.[2] Tan byl také známý jako mystik a stavěl jeskyni na svém dvoře pro meditaci.[3]
Tan zemřel v roce 1953; ačkoli jeho syn Michael Tanzil (Tan Bian Liong) pokračoval ve vydavatelské společnosti, brzy se složila. Tanova rodina nadále žila v domě v Kediri, který se nachází na ulici Dhoho 165, do 2000.[1]
Dědictví
Sawega napsal, že Tanovo jméno zůstalo neúprosně spojeno s populární literaturou z počátku 20. století v Indonésii. Kvůli nedostatku dokumentace jeho publikací však v roce 2002 vláda města Kediri uspořádala tým pro výzkum Tanova díla a jeho života. Mluvčí týmu uvedl, že mají v úmyslu přeměnit Tanovo bývalé sídlo na turistickou atrakci.[1]
Reference
Citované práce
- Sawega, Ardus M (6. dubna 2002). Peran Kebudayaan Tan Khoen Swie [Kulturní role Tan Khoena Swieho]. Kompas (v indonéštině). Archivovány od originál dne 9. září 2005.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Setyautama, Sam; Mihardja, Suma (2008). Tokoh-tokoh Etnis Tionghoa di Indonésie [Etnická čínská čísla v Indonésii] (v indonéštině). Jakarta: Gramedia. ISBN 978-979-9101-25-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Suryadinata, Leo (1995). Významní indonéští Číňané: Životopisné skici. Singapur: Institut studií jihovýchodní Asie. ISBN 978-981-3055-03-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
Média související s Tan Khoen Swie na Wikimedia Commons