Tales of the Night Watchman - Tales of the Night Watchman

Tales of the Night Watchman
Transparentní bar.svg
Obálka Tales of the Night Watchman:
The Final Kill 1, umění od Tim Hamilton
Informace o publikaci
VydavatelNo a co? lis
Park Slope Reader
Formátprobíhající série
Žánrsuper hrdina
hrůza
drama
plátek života
Datum publikace2011-současnost
Ne. problémů15
Kreativní tým
VytvořilDave Kelly & Lara Antal
NapsánoDave Kelly
Lara Antal
Alyssa Varner
Dean Haspiel
Katrina Lord
UmělciLara Antal
Molly Ostertag
Amanda Scurti
J. Vigants
Victoria Lau
Brett Hobson
Robin Ha
Simon Fraser
Dean Haspiel
George Folz
Allison Conway
Brett R. Scott
Rachel Borenstein
Tim Hamilton
Deena So'Oteh
Letterer (s)DC Hopkins
Kolorista (y)Clare DeZutti
Gary Caldwell
Sonia Liao
Vicky Leta
Tom Napolitano
RedaktořiRachel Pinnelas
April Snellings

Tales of the Night Watchman probíhá hrůza komiks seriál vytvořil Dave Kelly a Lara Antal. Objevuje se v komiksové podobě vydané nakladatelstvím So What? Stiskněte a jako serializovaný novinový proužek v Park Slope Reader. Seriál se točí kolem mladé ženy jménem Nora, jejího spolubydlícího Charlieho a jejich spolupracovnice Sereny, která žije v Brooklyn a být chycen v náporu nadpřirozených událostí kolem New York City. Začalo to v roce 2011.

Série představuje práci několika umělců, včetně Eisnerova cena - vítězové Molly Ostertag a Simon Fraser a držitel ceny Emmy Dean Haspiel a obdržel několik Cena Ringo nominace: Nejlepší singl nebo příběh „The Steam Banshee“ v roce 2020; Nejlepší umělec obálky za práci Simona Frasera na seriálu v roce 2018; a výhra v kategorii Nejlepší antologie pro Těžit!, ve kterém se objevila povídka ze série, také v roce 2018.[1][2][3][4][5][6]

Hlavní postavy pracují na Mysli na kávu je Union Square, Manhattan umístění a bydlení v brooklynské čtvrti Williamsburg, oba jsou prominentní příslušenství.

Historie publikace

Období „gotického loga“ (2011–2019)

Éru takzvaného „gotického loga“ tvoří osm číslovaných čísel a čtyři jednorázové snímky, které obsahují několik dějových linií. Sleduje život Nory Cashinové, profesionální baristky a amatérské spisovatelky, a jejího spolubydlícího Charlie Maxwella, který je náhodou nejpříjemnějším způsobem posedlý spektrálním detektivem, který si říká Noční hlídač. Jejich spolupracovnice, Serena Filby, je neformální grifter, která žije ve stanu na střeše Brooklynu. V prvním čísle je chycena při krádeži mužské peněženky Noční hlídačem. Jako formu trestu ji donutí najít si práci v kavárně. Sereniny tendence dělat problémy jsou impulsem pro mnoho příběhů.[7]

Dlouhý podzim

První oblouk příběhu hlavní série se jmenoval „The Long Fall“ a běžel v Issues One-Six. Napsal to Dave Kelly a ilustroval Lara Antal, pokud není uvedeno jinak. Soustředí se na přestavbu nábřeží Williamsburgu zkorumpovaným radním města jménem Dan Deane. Jeho plán byl postavit výškový bytový dům postavený na schématu nabízejícího obyvatelům oblasti bydlení s nízkým nájemným. Získal něco, čemu se říká „fragment“, díky tajemné čarodějnici jménem Mama Shadow, která mu slíbila, že mu poskytne větší politickou výhodu. Rovněž však vypustilo do světa mnohem větší zlo, které se přímo vázalo na minulost Night Watchmana. Věci přijdou na hlavu v noci, kdy hurikán způsobil dopad na město (v příběhu se jmenuje Hurricane Idra, bylo inspirováno zkušenostmi Kelly & Antal během Hurikán Irene a Hurikán Sandy ).[8]

Pobyt

„Staycation“ je osmistránkový prologový jednorázový snímek, který zahrnuje Noru a její kamarádku Trish na výlet na pláž. Přes s'mores a otevřený oheň, Trish odhaluje, že pro ně přinesla určitou extázi. Nora je naštvaná, že s sebou v autě přinesla nelegální látku a plísní Trish. To zlomí jejich vztah a zabrání Trish vyprávět Noru o jejím poměru s Danem Deanem, který ji nakonec zabije.[9]

Obyvatelé velkého podvozku

Číslo čtyři a pět představovalo záložní příběh s názvem „Obyvatelé velkého podvozku“. Jednou v noci se Serena vrací domů z obchodu s potravinami a přepadne ji metro - obydlená dívka. Vypráví o tom Norě, která se krátce nato setká se stejnou dívkou. Pronásleduje ji do tunelů pod Brooklynem a zajímá ji obyvatelé, podzemní rasa zmutovaných mladých lidí, a připravují se na oběť svému vládci, Velkému podvozku. Nora však nepatří k těm, kteří by snadno šli dolů a porazili obřího tvora pomocí odpadlíků ve skupině. Obě části ilustrovala Amanda Scurti.[10]

Jedová zahrada a Coda

Číslo pět a šest představovalo záložní příběhy nakreslené Victoria Lau: „The Poison Garden“ a „Coda“. "Jedová zahrada" je plátek života příběh, který ukazuje tragické události vedoucí k úmrtí Jenny a Trish v rukou Jacka Grippera, zabijáka filmu „The Long Fall“.[11] „Coda“ má nadpřirozenou povahu, pokud jde o Norovo trauma z Trishiny smrti. Vidí Trish v několika vizích, které mohly být výsledkem expozice záhadné chemikálii ve filmu „The Obyvatelé velkého podvozku“, ale umožňuje jí najít nějakou formu uzavření, když s Charliem objeví opuštěný noční klub, který Trish navštěvovala s Danem. Deane. „Coda“ byl napsán DC Hopkinsem.

Trilogie filmových monster a pokračování (2013-2019)

Během doby „gotického loga“ byly publikovány tři jednorázové snímky, které vyprávějí příběhy mimo oblouk příběhu „The Long Fall“. Konají se v různých částech města a jsou také poctou některým z oblíbených hororových filmů zlatého věku Davea Kellyho. Všichni se odehrávají mezi dvěma a třemi čísly hlavní série, s výjimkou dvou pokračování, která byla očíslována v pořadí s hlavní sérií.

Šílená mysl Antona Sebauma

Poté, co Nora zjistí, že registrem kavárny procházejí padělané dvacetidolarovky, donutí Charlie a Serenu zkontrolovat všechny použité transakce. Serena jednu najde a postaví se zákazníkovi, který se ho snaží utratit, který uprchne. Pronásleduje ho a je zajata přisluhovači desetiletí staré operace padělání v čínské čtvrti. Noční hlídač proniká do jejich skladiště ve snaze zachránit ji, ale ne dříve, než se postaví jejich vůdci Antonovi Sebaumovi. Tuto otázku ilustroval Jude Vigants (připočítán jako „J. Vigants“).

Přišlo to z kanálu Gowanus & Přišlo to z kanálu Gowanus ... znovu!

Serena naplňuje kancelářský počítač kavárny články o městských legendách po městě. Zejména Gowanus Golem, monstrum toxického kalu, které se mstí těm, kteří ho opovrhovali. Tvor se znovu objevil po delší době klidu a je docela skutečný, zejména pro Noční hlídače. Příběh se odehrává v neslavném Brooklynu Gowanův kanál skutečný život EPA superfundová stránka. Ilustrovala to Molly Ostertagová.[12][13]

V roce 2017 se Gowanus Golem vrátil. V tomto pokračování jednoho z nejpopulárnějších příběhů série je nej toxičtější monstrum v Brooklynu po několika kriminálnících odpovědných za smrt mladého chlapce. Je tu jen jeden problém: Aby ho zastavil, musí Night Watchman chránit jednoho ze zabijáků. Tento příběh je také vánoční speciál a zahrnuje subplot se Serenou a vánoční stromek, který Charlie přináší do bytu. Ilustroval to Brett Hobson, vybarvený Clare DeZutti, s obálkou veteránem z oboru Tim Hamilton. Bylo očíslováno „Issue Seven“ v pořadí s čísly „The Long Fall“.[14]

Noční sběratel a svatyně

Poté, co je mladá žena záhadně zabita, se Noční hlídač dozví, že výstava netopýrů v Zoo Bronx a mohou mít sympatizanta v podobě zvláštního zookeepera fascinovaného netopýry. „Noční sběratel“ ilustrovala Molly Ostertag.

Pokračování „Sanctuary“ vypráví příběh o tom, co se stane s upírkami po zabití Silverbacka. Prchají z Bronxu a ukrývají se ve svatyni temné oblohy v severní části státu New York. Ale všechno není v pořádku. Vylučují Carissu za to, že tvrdí, že Scooter je právoplatným nástupcem jejich vůdce, že dědictví vedení by mělo zůstat u mužského Night Collector. Ostatní upíři nesouhlasí a to vede k rozporuplnému zúčtování poté, co se jejich kolegyně z klanu Valeria spřátelí se skupinou záhadných sester, které také žijí v lese. Bylo očíslováno „Issue Seven“ v pořadí s čísly „The Long Fall“ a byla napsána Alyssou Varnerovou, nakreslena Victoria Lau, vybarvena Vicky Leta, s obálkou Robin Ha.[15]

Éra „Logo Giallo-Pulp“ (2019-současnost)

The Final Kill & The Untold Legend of Luna

V dubnu 2019, tak co? Press se stal otiskem kolegy z brooklynského vydavatelství It Alive!, Do té doby známé především svými dotisky válečných komiksů Silver Age. Podle tohoto uspořádání je to naživu! začal distribuovat Tales of the Night Watchman přes Distributoři komiksů Diamond od podzimu 2019 počínaje dvoudílnou minisérií „The Final Kill“ a jednorázovým crossoverem s Dean Haspiel je WEBTOON / Obrázkové komiksy majetek, The Red Hook, s názvem „Nevyřčená legenda o Luně“. Uměleckým týmem všech tří čísel byl Brett Hobson (umělec), Sonia Liao (barevnice) a DC Hopkins (dopisovatel) s obálkami Tim Hamilton, Emily Pearson, Simon Fraser a Haspiel. Pozoruhodnou změnou těchto knih bylo přepracované logo, pocta oběma Američanům pulp fiction a italské Gialli. „The Final Kill“ napsal Kelly, zatímco crossover byl spoluautorem s Haspielem. Bylo také oznámeno, že bývalý Marvel Comics editorka Rachel Pinnelas by se k seriálu připojila.[16][17][18][19][20]

Park Slope Reader (2018-současnost)

Vlak duchů

Verze komiksu seriálu běžela v místních brooklynských novinách The Park Slope Reader od roku 2018. První seriál „The Ghost Train“ byl o vyvýšeném vlaku zapojeném do nechvalně známého Malbone Street Wreck vracet se k terorizaci města ke stému výročí jeho nehody.[21][22][23][24] Příběh debutoval v papírové edici Jaro 2018, číslo 64. Napsal jej Dave Kelly, kreslil Simon Fraser, a koloroval Gary Caldwell, častý spolupracovník Frasera. Umělec a kolorista začali pracovat, jakmile to zabalili Mark Millar je Kingsman pokračování komiksu "Červený kruh" pro Obrázkové komiksy.[25][26][27]

Steam Banshee

V létě roku 2019 začal druhý seriál s názvem „Steam Banshee“, o něčem zlověstném číhajícím v parním tepelném systému v bytovém domě Park Slope. To bylo kresleno pravidelným seriálem Brettem Hobsonem, vybarveno Clare DeZutti, napsáno DC Hopkinsem a spoluautorem Dave Kelly & Katrina Lord, Kellyho kamarádka, kterou často označuje jako svého „bestieho“.[28][29][30]

Velké vytí nad Bushwickem

Třetí seriál „The Big Howl Over Bushwick“ zaznamenal první kapitolu vydanou na jaře 2020. Stejně jako u hry „The Steam Banshee“ ji nakreslil Brett Hobson, vybarvila Clare DeZutti a napsala DC Hopkins, ale autorem je výhradně Dave Kelly.[31] V důsledku Pandemie covid-19, noviny pokračovaly v přestávce s plány na návrat na podzim.[32]

Další publikace

Komický průvodce pivovarnictvím

Publikováno v roce 2012, Komický průvodce pivovarnictvím je ne-Tales of the Night Watchman kniha od Lary Antala, kde se jako vypravěčka objevuje Nora. Kniha je návodem, jak získat lepší šálek kávy doma nebo ve vaší oblíbené kavárně. Bylo inspirováno dobou Antala jako baristy.[33][34] Od roku 2019 to tak zůstává? Stiskněte „nejprodávanější knihu. To bylo nominováno za nejlepší publikační design na 2013 Stumptown Comic Arts Awards v dnes již zaniklé Festival komiksů Stumptowm v Portlandu, OR. Prohrálo to Grandville (komiks) podle Bryan Talbot.[35][36] To bylo také nominováno na S.P.A.C.E. Cena za mini komiks / povídku v roce 2013 Expo pro malý tisk a alternativní komiksy v Columbusu, OH.[37]

Těžit!

V roce 2017 přispěli Dave Kelly a Lara Antal šestistránkovým příběhem o původu Sereny do ComicMix's Těžit! antologie ve prospěch Plánované rodičovství. Mezi další přispěvatele do knihy patří Neil Gaiman a Tajemné vědecké divadlo 3000 hvězda Frank Conniff.[38] V roce 2018 Těžit! obdržel Eisnerova cena nominace v kategorii nejlepších povídek za „Ethel Byrne „Od Cecil Castellucci a Scott Chantler, ale prohrál s filmem "A Life in Comics: The Graphic Adventures of" Karen Green "od Nick Sousanis v tom roce San Diego Comic-Con. Téhož roku však byla kniha nominována na cenu Ringo Awards, která byla uvedena na nejlepší antologii Baltimore Comic-Con, a vyhrál, čímž se Kelly a Antal de facto stali vítězi ceny za jejich přínos.[39][40][41][42]

Mezi kryty

V roce 2018 Dave Kelly a New York Times nejprodávanější karikaturista Robin Ha přispěl čtyřstránkovým příběhem Between the Covers: A Bookstore Erotica Anthology, kterou vydala chicagská společnost Volumes Bookcafé jako sbírku na udržení otevřeného obchodu. Představuje sexuální setkání Nory s atraktivním mužským zákazníkem. Byl to jediný komiks, který přispěl ke knize, která se jinak zaměřovala na erotickou poezii a prózu. Knihu společně upravil a uspořádal Rebecca Makkai.[43][44]

Hlavní postavy

Protagonisté

  • Nora Cashin - Nora je ctižádostivá spisovatelka, ale její skutečnou prací je řízení kavárny. Charlie a Serena jsou její zaměstnanci. Touží dělat něco většího na světě, ale její každodenní práce ji zmařila. To znamená, že často doprovází Noční hlídače na jeho misích a osvědčila se v boji proti zlu sama, jak je vidět v „Obyvatelích velkého podvozku“.
  • Charlie Maxwell / The Night Watchman - Charlieho skutečná identita není známa. Jednou v noci se objevil v Norině bytě a to, co se stalo poté, je záhadou. Je známo, že mu bylo umožněno zůstat v jejím pokoji pro hosty a pracovat v kavárně. Je také Night Watchmanem, spektrálním detektivem ze 40. let 20. století, který byl vtažen do současnosti z dosud neznámých důvodů. Vzal to na sebe, aby hlídal nadpřirozené události města. Vzal jak svou tajnou identitu, tak nom nom guerre ze starého filmového seriálu, který rád sledoval, shodou okolností s názvem Tales of the Night Watchman.
  • Serena Filby - Serena je uličnická uličník, který žije ve stanu na střeše Brooklynu. Má zálibu v krádeži a hucksterismu, ale také se ocitla doma a pracovala v kavárně. Noční hlídač ji sleduje, k jejímu zlosti. Objeví se na její střeše, aby se pověsil, obvykle po práci, kdy by raději jedla večeři nebo sledovala televizi (dalekohledem zaměřeným na okna jejích sousedů).

Antagonisté

  • Dan Deane / Jack the Gripper - mocně šílený politik a padouch oblouku příběhu „The Long Fall“. Dostal tajemný krystal, který Mama Shadow označil jen jako „fragment“. Údajně talisman pro štěstí, který svému držiteli předává absolutní politickou moc, ho zase přivádí k šílenství a přeměňuje ho na Jacka Grippera, odporné monstrum odpovědné za vraždy několika vzpurných mladých žen v Brooklynu, včetně Noriny kamarádky Trish a Trishiny kamarádky. Jenny. Za držení je nakonec zodpovědná Merrick, bytost z minulosti Night Watchmana.
  • Merrick - Poloboh, který byl zodpovědný za smrt Night Watchmana v jeho minulém životě a hraje zlověstnou roli v jeho současném životě, objevuje se ve snech a setkáních z jiného světa.
  • Mama Shadow - chilská čarodějnice, která hraje klíčovou roli při manipulaci s Danem Deanem a přivedení Merricka zpět v noci hurikánu Idra. Její vztah k Merrickovi je tajný.
  • Gowanus Golem - Příšerné toxické kaly složené z duší lidí, kteří buď zemřeli v kanálu, nebo jejichž těla tam byla uložena.
  • Anton Sebaum - šílený vědec, který provozoval podzemní padělání v čínské čtvrti. Jeho ředitelství je někde poblíž hranic s Queens / Nassau v opuštěném akváriu. Zatímco během svého prvního setkání s Noční hlídačem pózoval jako člověk, jeho primární forma je podoba obřího mozku.

Recepce

Kritická odpověď

Série získala příznivé recenze v průběhu let. Recenzent indických komiksů Rob Clough ocenil seriál za jeho „upřímnost a víru v jeho postavy“ a označil jej za „solidní a dobře řečený komiks“.[45] Alex Widen v Bam! Plácnutí! Pow! nazval jej „jednoduchým, ale efektivním, moderním příběhem buničiny“ a poznamenal: „Míchá tajemství, hrůzu a komedii zcela jedinečným způsobem. Je to série, která má na rukávu svoji hrdost z Brooklynu a je v ní přirozená pravost trojici postav a jejich exploitům. “[46]

To bylo také chválen pro jeho sociální témata. Jorge Solis z Villain Media poznamenal: „[Seriál] zachycuje New York s takovou rozmanitostí ... [Kellyho] sociální komentář zasahuje, protože Noční hlídač chrání bezmocnou střední třídu a nežádoucí smolaře.“ “[47] Jenna Hale v GeeksOUT poukázal na: „Problémy, s nimiž se postavy potýkají, kromě nadpřirozených, jsou tytéž, s nimiž se většina lidí potýká v každodenním životě - odpovědnost, osamělost, nízký příjem, nenaplněné cíle a rostoucí odpojení od přátel a rodiny, jak je náš rušný život konzumuje nás."[48] Andrea Ayres ve společnosti Comics Beat poznamenal, že seriál byl „o tom, že je člověk a překonává hrůzy a strádání, ať už osobní nebo nadpřirozené“, a že „ty malé okamžiky sdílené mezi postavami jsou tam, kde seriál opravdu září“.[49]

Série byla také vystupoval v Rue Morgue (časopis) a kniha Krev ve čtyřech barvách: Grafická historie hororových komiksů autor: Pedro Cabezuelo.

Ocenění

Ocenění Ringo 2020

Nejlepší jedno číslo nebo příběh - „Steam Banshee“

Ocenění Ringo 2018

Simon Faser - nejlepší obalový umělec (nominace)
Těžit! - Nejlepší antologie (vítěz)

Reference

  1. ^ Arrant, Chris (22. července 2019). „Vítězové soutěže EISNER AWARDS 2017 (úplný seznam)“. Newsarama. Citováno 24. července 2019.
  2. ^ McMillan, Graeme (20. července 2019). „Eisner Awards: Kompletní seznam vítězů“. The Hollywood Reporter. Citováno 24. července 2019.
  3. ^ Snellings, duben (29. června 2016). „Sinister Seven: Dave Kelly on Tales of the Night Watchman“. Rue Morgue. Citováno 20. července 2016.
  4. ^ Brooke, David (26. srpna 2018). „Vyhlášeni koneční kandidáti na ceny Ringo Awards 2020“. AIPT. Citováno 26. srpna 2019.
  5. ^ Arrant, Chris (26. srpna 2018). „A nominovaní na rok 2020 Mike Wieringo Comic Book Industry Awards (The Ringos) jsou ...“ Newsarama. Citováno 26. srpna 2019.
  6. ^ Morris, Steve (26. června 2018). „Kandidáti na Ringo Award 2018 jsou…“. MNT. Citováno 24. července 2019.
  7. ^ Dillon, Bryant (19. října 2012). "'Tales of the Night Watchman # 1: 'Comic Book Review ". Stiskněte Fanbase. Citováno 21. července 2016.
  8. ^ Dillon, Bryant (18. září 2013). „Recenze„ Tales of the Night Watchman: Volume 1 # 2 “a„ Tales of the Night Watchman Presents: The Night Collector “(New Hires and Nude Vampires)“. Stiskněte Fanbase. Citováno 21. července 2016.
  9. ^ Dillon, Bryant (14. srpna 2014). "'Tales of The Night Watchman Presents: Staycation '- Comic Book Review (Break Time!) ". Stiskněte Fanbase. Citováno 22. července 2016.
  10. ^ Marx, Sam (30. listopadu 2014). „Advance Review: Tales of the Night Watchman # 3“. Komikosita. Citováno 21. července 2016.
  11. ^ Zvětšit, Alex (15. prosince 2016). „Recenze Tales of the Night Watchman # 5: Brooklyn's Best Brewed Heroes“. Bam Smack Pow. Citováno 4. dubna 2018.
  12. ^ Dillon, Bryant (7. srpna 2014). "'Tales of the Night Watchman Presents: It Came from the Gowanus Canal '- Comic Book Review (Revenge is a Dish Best Served Slimy) ". Stiskněte Fanbase. Citováno 21. července 2016.
  13. ^ Salvatore, Brian (17. března 2014). „Co číhá v Brooklynu? Zjistěte v„ Tales of the Night Watchman Presents: It Came from the Gowanus Canal “# 4 ​​[Náhled]“. Mnohostranné komiksy. Citováno 21. července 2016.
  14. ^ Zvětšit, Alex (3. listopadu 2017). „Recenze Tales of the Night Watchman # 7: Návrat Gowanus Golem“. Bam Smack Pow. Citováno 8. ledna 2018.
  15. ^ Widen, Alex (1. ledna 2019). „Recenze Tales of the Night Watchman č. 8: Válka nahých upírů“. Bam Smack Pow. Citováno 4. dubna 2019.
  16. ^ Johnston, Rich (25. dubna 2019). „Červený háček Deana Haspiela kříží s Příběhy nočního hlídače v projektu New Brooklyn Cross-Publisher Project“. Krvácení v pohodě. Citováno 3. května 2019.
  17. ^ Reid, Calvin (28. dubna 2019). „Brooklyn Indies It Alive !, So What? Press Team on Distribution, Publishing“. Vydavatel týdně. Citováno 3. května 2019.
  18. ^ Parkin, JK (30. dubna 2019). „Tak co? Press se stane otiskem Je to naživu!“. Smash Pages. Citováno 3. května 2019.
  19. ^ Blitz, Stefan (1. května 2019). "'Tales of the Night Watchman 'To Crossover With Dean Haspiel' The Red Hook'". Síly Geek. Citováno 3. května 2019.
  20. ^ Nugent, Edie (29. května 2019). „ROZHOVOR: Tales of the Night Watchman jde celostátně s Diamondem! Mluvíme s Davem Kellym, Deanem Haspielem a Brettem Hobsonem“. ComicsBeat. Citováno 14. června 2018.
  21. ^ Angličtina, Paul (3. července 2018). „Tales of the Night Watchman: The Ghost Train, pt 1“. Park Slope Reader. Citováno 26. května 2020.
  22. ^ Angličtina, Paul (26. července 2018). „Tales of the Night Watchman: The Ghost Train, pt 2“. Park Slope Reader. Citováno 26. května 2020.
  23. ^ Angličtina, Paul (24. října 2018). „Tales of the Night Watchman: The Ghost Train, pt 3“. Park Slope Reader. Citováno 26. května 2020.
  24. ^ Angličtina, Paul (12. února 2019). „Tales of the Night Watchman: The Ghost Train, pt 4“. Park Slope Reader. Citováno 26. května 2020.
  25. ^ Fabbri, Megan (2. dubna 2018). ""No a co? Tisk „v dubnu podává vzrušující věci!“. Comics Beat. Citováno 1. prosince 2018.
  26. ^ Fabbri, Megan (24. července 2018). "Všichni na palubu! Příběhy nočního hlídače" The Ghost Train part 2 "je nyní zveřejněn!". Comics Beat. Citováno 1. prosince 2018.
  27. ^ Fabbri, Megan (9. listopadu 2018). „Vlak duchů opouští stanici ... další zastávka, Comic Arts Brooklyn a 2019!“. Comics Beat. Citováno 1. prosince 2018.
  28. ^ Angličtina, Paul (20. června 2019). „Tales of the Night Watchman: The Steam Banshee, pt. 1“. Park Slope Reader. Citováno 26. května 2020.
  29. ^ Angličtina, Paul (20. září 2019). „Tales of the Night Watchman: The Steam Banshee, pt. 2“. Park Slope Reader. Citováno 26. května 2020.
  30. ^ Angličtina, Paul (20. prosince 2019). „Tales of the Night Watchman: The Steam Banshee, pt. 3“. Park Slope Reader. Citováno 26. května 2020.
  31. ^ Angličtina, Paul (24. března 2020). „Tales of the Night Watchman: The Big Howl Over Bushwick, pt 1“. Park Slope Reader. Citováno 26. května 2020.
  32. ^ Angličtina, Paul (2. dubna 2020). „Pandemický deník Park Slope“. Park Slope Reader. Citováno 27. května 2020.
  33. ^ Hoffer, Christian (8. dubna 2014). „Redakční mandát: Proč miluji komiksy malého tisku“. Outhousers. Citováno 8. prosince 2018.
  34. ^ Clough, Rob (28. ledna 2013). „Jídlo a pití: Knisley, Antal, Brideau / Toosi“. Vysoký nízký. Citováno 8. prosince 2018.
  35. ^ Parkin, John (20. dubna 2013). „Hlasujte nyní pro Stumptown Comic Arts Awards“. Komiksové zdroje. Citováno 8. prosince 2018.
  36. ^ Melrose, Kevin (29. dubna 2013). „Vyhlášení vítězů pro ceny Stumptown Comic Arts Awards 2013“. Komiksové zdroje. Citováno 8. prosince 2018.
  37. ^ Corby, Bob (31. ledna 2013). „Minicomic / povídka o soutěži o ceny v roce 2013“. Back Porch Comics. Citováno 8. prosince 2018.
  38. ^ Ahlin, Charlotte (8. září 2017). „Neil Gaiman, Mara Wilson, Gabby Rivera a další se spojili pro komiksovou sbírku ve prospěch plánovaného rodičovství“. Shon. Citováno 8. ledna 2018.
  39. ^ Brown, Tracy (26. dubna 2018). "'Moje oblíbená věc je, že Monsters a Monstress vedou nominace na Eisner Awards 2018 “. Los Angeles Times. Citováno 1. prosince 2018.
  40. ^ McMillan, Graeme (21. července 2018). „Eisner Awards: Kompletní seznam vítězů“. The Hollywood Reporter. Citováno 1. prosince 2018.
  41. ^ Zaměstnanci společnosti Newsarama (25. června 2018). „Nominace na RINGO AWARDS 2018“. Newsarama. Citováno 1. prosince 2018.
  42. ^ Zaměstnanci společnosti Newsarama (1. října 2018). „Vítězové RINGO AWARDS 2018 (úplný seznam)“. Newsarama. Citováno 1. prosince 2018.
  43. ^ Fabbri, Megan (2. dubna 2018). ""No a co? Tisk „v dubnu podává vzrušující věci!“. ComicsBeat. Citováno 18. dubna 2018.
  44. ^ Ahlin, Charlotte (12. dubna 2018). „Tato„ knihkupectví Erotica “se prodává, aby se získaly prostředky pro bojující nezávislé knihkupectví.“. Shon. Citováno 18. dubna 2018.
  45. ^ Clough, Rob (31. března 2014). „31 Days of Short Reviews # 18: Dave Kelly & Lara Antal“. Vysoký nízký. Citováno 2. prosince 2018.
  46. ^ Zvětšit, Alex (3. listopadu 2017). „Recenze Tales of the Night Watchman # 7: Návrat Gowanus Golem“. Bam! Plácnutí! Pow!. Citováno 2. prosince 2018.
  47. ^ Solis, Jorge (3. listopadu 2017). „5 důvodů, proč získat‚ Tales of the Night Watchman '# 7 (tak co? Press)! “. Darebák Media. Citováno 2. prosince 2018.
  48. ^ Hale, Jenna (12. listopadu 2017). „Recenze: Tales Of The Night Watchman“. GeeksOUT. Citováno 2. prosince 2018.
  49. ^ Ayers, Andrea (15. listopadu 2017). „ROZHOVOR: Jak Dave Kelly slaví New York City s Tales of the Night Watchman“. Comics Beat. Citováno 2. prosince 2018.

externí odkazy