Příběhy Amadou Koumby - Tales of Amadou Koumba

První vydání

Příběhy Amadou Koumby nebo Les Contes d'Amadou Koumba je sbírka příběhů ze Senegalu, přepsaná autorem Birago Diop z účtů jeho rodiny griotka, Amadou Koumba. To bylo vydáváno poprvé v roce 1947.[1]

Toto je jeden z prvních významných pokusů o převedení africké ústní literatury do písemné podoby. Podle Roland Colin, tyto příběhy odhalují to nejlepší z umění Wolof griots a Birago Diop činí tyto příběhy slyšitelnými pro evropského čtenáře a nejméně informovanými o „černoafrickém duchu“.[2]

Příběhy (ve francouzských titulech)

  • „Fari l'ânesse“
  • „Un jugement“
  • "Les mamelles"
  • „N'Gor Niébé“
  • "Maman-Caïman"
  • „Les mauvaises compagnies I“
  • „Les mauvaises compagnies II“
  • „Les mauvaises compagnies III“
  • „Les mauvaises compagnies IV“
  • „La lannce de l'hyène“
  • "Une provize"
  • "Le salaire"
  • „Tours de lièvre“
  • "Petit-mari"
  • „Vérité et mensonge“
  • „La biche et les deux chasseurs“
  • „Les calebasses de Kouss“
  • „L'héritage“
  • "Sarzan"

Edice

  • Paris, Fasquelle, kol. «Écrivains d'Outre-Mer», 1947
  • Rákos. Paříž / Dakar, Présence Africaine, 1960
  • Rákos. Paříž / Dakar, Présence Africaine, 1969

Reference

  1. ^ "Birago Diop | senegalský autor". Citováno 2016-10-05.
  2. ^ Roland Colin, Les Contes noirs de l'Ouest africain. Témoins majeurs d'un humanisme, Présence Africaine, 1957, ed. poche 2005, str.44