Takumi Shibano - Takumi Shibano - Wikipedia

Takumi Shibano
柴 野 拓 美
narozený(1926-10-27)27. října 1926
Kanazawa, Ishikawa, Japonsko
Zemřel16. ledna 2010(2010-01-16) (ve věku 83)
Ōiso, Kanagawa, Japonsko
Ostatní jménaRei Kozumi
Alma materTokijský technologický institut
obsazeníPřekladatel sci-fi, autor
Známý jakoNadšenec sci-fi; Zakladatel fanzinu Uchujin

Takumi Shibano (柴 野 拓 美, Shibano Takumi, 27. října 1926-16. Ledna 2010) byl japonský překladatel a autor sci-fi. Byl hlavní postavou v fandom v Japonsku a přispěl k založení Japonská sci-fi žánr.

Rodák z Kanazawa, Ishikawa V roce 1957 zahájil Takumi první japonský úspěch sci-fi fanzin Uchujin původně publikováno měsíčně; mnoho přispěvatelů do fanzinu se později stalo profesionálem, včetně Shin'ichi Hoshi, Sakyo Komatsu, Ryu Mitsuse a Yasutaka Tsutsui, a vytvořil první generaci moderních japonských autorů science fiction.[1] Shibano byl předsedou prvního japonského konvence sci-fi v roce 1962, stejně jako druhý (1963), čtvrtý (1965) a šestý (1967).[2] Pracoval na založení Federace fanouškovských skupin SF v Japonsku, která byla založena v roce 1965, a sloužil jako její předseda v letech 1966 až 1970.[3]

Poté, co v roce 1977 opustil zaměstnání učitele matematiky na střední škole, se stal spisovatelem a překladatelem na plný úvazek.[4] Pod pseudonymem Rei Kozumi (小 隅 黎, Kozumi Rei), hra o „kosmickém paprsku“[4] přeložil až šedesát románů science fiction z angličtiny do japonštiny, včetně E. E. Smith je Lensman série a Larry Niven je Známý prostor série.

Také jako Rei Kozumi napsal tři dětské knihy, Nadlidský „Plus X“ (1969), Provoz Moonjet (1969) a Vzpoura v severním pólu (1977) a byl také hlavním autorem knihy Svět populární literatury (1978).[3]

V roce 1968 mu za účast zaplatil fond fanoušků Worldcon poprvé,[5] a po roce 1979 se zúčastnil většiny Worldcons a sloužil jako moderátor Cena Seiun.[3] V roce 1986 obdržel cenu E. E. Evans Big Heart Award[6] a zvláštní cenu Worldcon na 51. světová úmluva o sci-fi v roce 1993.[7] Byl čestným hostem fanouška 54. světová úmluva o sci-fi v roce 1996 a 65. světová úmluva o sci-fi v roce 2007.

Cena Nihon SF Taisho Zvláštní cena, Cena Seiun Zvláštní cena, Tokio Anime Award Cena za zásluhy byla udělena posmrtně za jeho celoživotní dílo.

Reference

  1. ^ Tatsumi, Takayuki (březen 2000). „Generations and Controversies: An Overview of Japanese Science Fiction, 1957-1997“. Sci-fi studie. 27 (1).
  2. ^ "Japonská národní historie SF konvence". Japonská asociace pro sci-fi mezinárodní komunikaci. Citováno 19. ledna 2010.
  3. ^ A b C „Takumi Shibano (1927-2010)“. Soubor 770: News of Science Fiction Fandom. Citováno 19. ledna 2010.
  4. ^ A b „Autor sci-fi / zaměstnanec anime Takumi Shibano pomíjí,“ AnimeNewsNetwork, 17. ledna 2010, přístup k 31. lednu 2010.
  5. ^ John a Bjo Trimble. „Takumi Shibano přichází do Ameriky“. Nippon2007. Citováno 19. ledna 2010.
  6. ^ John Hertz (prosinec 2008). „O ceně Big Heart“. Watch Fiction Awards Watch. Citováno 1. březen, 2010.
  7. ^ „Ocenění Hugo podle kategorie“. Citováno 1. březen, 2010.

Zdroje

externí odkazy