Taha Muhammad Ali - Taha Muhammad Ali

Pro ostatní lidi jménem Muhammad Ali viz Muhammad Ali (disambiguation).

Taha Muhammad Ali (arabština: طه محمد علي) (1931 v Saffuriyya, Galilee - 2. října 2011 v Nazareth ) byl Palestinec básník.[1]

Životopis

Taha Muhammad Ali uprchl Libanon se svou rodinou, když mu bylo sedmnáct poté, co byla jejich vesnice během roku těžce bombardována 1948 arabsko-izraelská válka. Následující rok se vrátil do Nazareta, kde žil až do své smrti.[2] V 50. a 60. letech prodával během dne suvenýry křesťanským poutníkům a v noci studoval poezii. Jeho formální vzdělání skončilo po čtvrté třídě. Byl majitelem malého obchodu se suvenýry poblíž Kostel Zvěstování kterou provozoval se svými syny, Muhammad Ali živě psal o svém dětství v Saffuriyya a o politických převratech, které přežil.

Literární kariéra

Sbírka jeho prací v anglickém překladu (s arabštinou) Takže co: Nové a vybrané básně, 1971–2005, přeloženo Peter Cole, Yahya Hijazi a Gabriel Levin, publikovali Lis na měděný kaňon v roce 2006. Britské vydání téže knihy vyšlo u Bloodaxe Books. Probíhá překlad do němčiny a francouzštiny. S Colem absolvoval četná čtení v USA a Evropě.[3]Muhammad Ali je předmětem biografie publikované Yale University Press, Moje štěstí nemá vztah ke štěstí: Život básníka v palestinském století Adina Hoffman.[4]Palestinsko-izraelský romanopisec Anton Shammas přeložil sbírku prací Taha Muhammada Aliho do hebrejštiny.

Poetický styl

Styl Muhammada Aliho byl v úvodu ke své anglické sbírce popsán jako „energický“ a psaný „v krátkých liniích různých rytmů s minimem rozruchu a bohatou paletou obrazů čerpaných především z jeho vesnického života“.

V recenzi na Takže co: Nové a vybrané básně, je popisován jako „okouzlující vypravěč, který zachovává tón důvěryhodnosti a přehlednosti, aniž by oslabil záhadné nebo zneklidňující aspekty svého příběhu ... Tím, že se vyhýbá běžné reakci na každodenní zkušenosti, napsal básně, které jsou křehké, ladné a svěží . “[5]

jiný

Amer Hlehel pořádá představení „Taha“ připomínající život a poezii Tahai Muhammada Aliho, zejména jeho zkušenosti s Nakba. Anglická premiéra proběhla 16. března 2017 na konferenci Kennedyho centrum múzických umění ve Washingtonu DC. [6]

Publikovaná práce

  • přeložil Peter Cole; Yahya Hijazi a Gabriel Levin (2006). Takže co: Nové a vybrané básně, 1971–2005. ISBN  1-55659-245-0.
  • Never Mind: Dvacet básní a příběh. 2000. ISBN  965-90125-2-7.
  • Čtvrtá Qasida.
  • Fooling the Killers.
  • Oheň v klášterní zahradě.

Antologie

Viz také

Reference

  1. ^ „Taha Muhammad Ali“. Nadace poezie. 9. ledna 2017.
  2. ^ Básník Taha Muhammad Ali umírá v Nazaretu
  3. ^ http://www.grdodge.org/2006festival_revenge_quicktime_nosubs.htm
  4. ^ [1]
  5. ^ „Recenze v národě“.
  6. ^ Jonathan Cook,"Nepravděpodobný dramatický hrdina, básník Taha Muhammad Ali na scénu Kennedyho centra," Mondoweiss 13. března 2017.

externí odkazy