Sylvie Richterová - Sylvie Richterová

Sylvie Richterová v roce 2016

Sylvie Richterová (narozen 20. srpna 1945) je a čeština pedagog a spisovatel žijící v Itálie.[1]

Narodila se v Brno a byl vzděláván jako tlumočník v Univerzita Karlova v Praze. V roce 1971 se přestěhovala do Itálie, kde přednášela v češtině a působila jako vědecká pracovnice v Ústavu slovanské filologie. Dále pokračovala v přednášce o českém jazyce a literatuře Padova a Viterbo.[1]

Její první kniha Návraty a jiné ztráty (Návraty a jiné ztráty), sbírka povídek, byla napsána v Itálii a byla vydána nakladatelstvím 68 vydavatelů[2] v roce 1978. Bylo vydáno ve francouzštině jako Retours et autres pertes v roce 1992.[1]

Richterová také překládala díla českých spisovatelů do italštiny.[3]

Ocenění

Vybraná díla[1][3]

  • Místopis (Topografie), povídky (1981)
  • Slova a ticho (Slova a ticho), eseje (1986)
  • Ticho a smích (Ticho a smích), eseje (1997)
  • Čas věčnost [Věčnost času], básně (2003)
  • Místo domova [Místo domova], eseje (2004)

Reference

  1. ^ A b C d "Sylvie Richterová". Portál české literatury.
  2. ^ "Sylvie Richterova: Je verrai toujours le monde comme l'espace où l'on peut se mouvoir". Rádio Praha. 3. března 2007.(francouzsky)
  3. ^ A b Segel, Harold B (2003). Průvodce Kolumbií pro literaturu východní Evropy od roku 1945. Columbia University Press. p.466. ISBN  0231114044.
  4. ^ Prague Daily Monitor: Richterová obdrží Cenu Toma Stopparda za Eseje o české literatuře, soubor jejích textů z posledních 40 let