Sylvia Sayer - Sylvia Sayer

Sylvia Sayer v květnu 1983

Sylvia Olive Pleadwell Sayer, lady Sayer (6. března 1904 - 4. ledna 2000), byl vášnivým ochráncem přírody a environmentálním aktivistou jménem Dartmoor,[1] oblast většinou žula rašeliniště v Devon na jihozápadě Anglie. Byla předsedkyní Dartmoor Preservation Association od 1951 do 1973, a zůstal hluboce zapletený s organizací až do své smrti.

Životopis

Kostel sv. Raphaela v Huccaby, který obsahuje památník na Sayerovu matku Olive Munday

Sayerův dědeček byl Robert Burnard (1848–1920), který s Sabine Baring-Gould provedl první vědecké vykopávky starověkých památek na Dartmooru, včetně Grimspound; a který byl jedním ze zakládajících členů v roce 1883 Dartmoor Preservation Association. Pronajal si dům Huccaby House West Dart River, blízko Úctyhodný, od Vévodství z Cornwallu a Sayer navštěvoval jako dítě.[2][3]

Její matkou byla Olive Louise Munday (rozená Burnard; C. 1873–1960), nejstarší dcera Roberta Burnarda.[3] Její otec byl Hlavní lékař ve škole námořní nemocnice v Greenwich. Zúčastnila se Vysoká škola princezny Heleny v Ealing a poté Střední umělecká škola v Londýně. V roce 1925 se provdala Guy Sayer, kdo byl praporčík v královské námořnictvo a strávili nějaký čas v Číně. O tři roky později koupili zchátralý Old Middle Cator Dartmoorský dům asi dvě míle západně od vesnice Widecombe-in-the-Moor v Dartmoor. Měli dvojčata Geoffreyho a Olivera, kteří se narodili v roce 1930, a až do druhé světové války rodina hodně cestovala, aby uspokojila potřeby Guyovy kariéry námořnictva. Po VE den Guy byl vyslán na Dálný východ a Sylvia se usadila v Catoru a začala se zajímat o místní politiku, nejprve jako farní radní pro Widecombe, pak jako Radní pro venkovský okres a člen Dartmoorský podvýbor z Rada hrabství Devon.[4]

Lady Sayer získala svůj titul v roce 1959, kdy byl její manžel povýšen do šlechtického stavu při odchodu do důchodu jako viceadmirál velící Rezervní flotila.[5] Po svém odchodu do důchodu strávil většinu času pomáháním své ženě s jejími ochranářskými pracemi.[6] Byla předsedkyní Dartmoor Preservation Association mezi lety 1951 a 1973 a poté jako jeho patron, až do roku 1999 pokračovala v účasti prakticky na každém zasedání jejího výkonného výboru.[7]

Žila v Cator téměř do své smrti a přestěhovala se do pečovatelského domu v Chagford dva týdny předtím.[8] Dne 10. Února 2000 se ve farním kostele v Berlíně konala bohoslužba za její život Widecombe-in-the-Moor. Zúčastnilo se ho přes 300 lidí, včetně zástupců Správa národního parku Dartmoor, Sdružení orgánů národních parků, Rada pro národní parky, Kampaň na ochranu venkovské Anglie (CPRE), Ramblers 'Association a Vévodství z Cornwallu.[7]

Konzervační práce

Sayer byl popsán v Časy noviny v roce 1971 jako „militantní ochránce přírody, který je na plný úvazek trnem v bocích těch úřadů a dalších, kteří chtějí zaplavit, ohradit, vykopat, srazit a jinak poškodit národní park Dartmoor.“[9] Crispin Gill o ní napsal ve svém úvodu do Dartmoor - nová studie publikováno v roce 1970 jako „vzbudilo svědomí [obrovského] počtu lidí“ a popsal ji jako neúnavnou pracovnici s obrovskými znalostmi; také se zmínil Henry Slesser její popis jako „štítu blata“.[10]

Pravidelně psala dopisy do novin, a to jak místních[11] a národní, o věcech souvisejících s Dartmoorem. Ve svém prvním zveřejněném dopise uživateli ČasyV roce 1948 vyjádřila znepokojení nad místními úřady (konkrétně Rada hrabství Devon ) usilující o rozvrácení implementace Arthur Hobhouse doporučení pro vytvoření národní parky požadováním, aby si udržely své vlastní plánovací pravomoci. Poznamenala, že místní úřady nebyly schopny kontrolovat vývoj vládních ministerstev v oblastech, jako je Dartmoor, s odkazem na 32 800 akrů v držení ministerstva admirality a války a 3,763 akrů, které byly odebrány Komise pro lesnictví. Zmínila se také o Dartmoorově jedinečnosti v tom, že většinu vlastnil Vévodství z Cornwallu který jako oddělení koruna, mohl v podstatě dělat se svou zemí to, co se mu líbí. Vyzvala, aby kontrola nad brzy vznikajícími národními parky měla být na nejvyšší možné úrovni ve vládě, takže by existovala šance na kontrolu nad vévodstvím a dalšími vládními útvary.[12]

The Zákon o národních parcích a přístupu na venkov z roku 1949 vytvořil Komise národních parků jehož prvním předsedou byl sir Patrick Duff. V 50. letech bylo podle tohoto zákona vytvořeno deset národních parků - národní park Dartmoor byl čtvrtým, který byl vytvořen v říjnu 1951. Spravoval jej Správa národního parku Dartmoor což byl zvláštní výbor rady hrabství Devon a dceřiná společnost výboru pro plánování hrabství, který mohl vetovat jeho doporučení.[13] Sayer byla členkou výboru od jeho vzniku, ale v roce 1957 rezignovala na protest proti tomu, že nechránila vřesoviště, jak by si přála.[14]

Televizní stožár

Vysílací stanice North Hessary Tor a základna stožáru v roce 2010

Jako předseda Dartmoor Preservation Association (DPA) byl Sayer silně zapojen do všech bojů této organizace za to, co považovala za problémy ochrany. První z nich byl proti navrhované instalaci televizního vysílacího stožáru North Hessary Tor ve středu vřesoviště. Když stálý výbor Dartmoor v červnu 1952 hlasoval o schválení žádosti, Sayer si stěžoval, že se spoléhal na rozhodující hlas předsedy, pokud by nebyli přítomni tři členové, kteří by hlasovali proti.[15]

Pokračující námitky Sayera a DPA a CPRE, vedl k veřejnému vyšetřování, které proběhlo v září 1953. Sir Patrick Duff, předseda komise pro národní parky, byl Sayerem dobře informován a při vyšetřování byl jeho případ založen hlavně na škodách, které stožár způsobí na scéně vřesoviště . I když po šetření byly mezi všemi hlavními odpůrci zaslány gratulační dopisy, ministerstvo žádosti o plánování vyhovělo v lednu 1954, i když s několika drobnými opatřeními k minimalizaci dopadu.[16] Ačkoli Duff nedokázal zastavit instalaci stožáru, Sayer ho za jeho úsilí odměnil malbou North Hessary Tor, která říká, že je to „téměř poslední reprezentace této krajiny, kterou lze vytvořit, zatímco je stále nestínovaná a nezkažená“.[5]

Armáda

... odhodlaná a formulovaná, Sylvia byla smýšlející ve snaze o věci, v které věřila. Nikdy nebyla kompromisníkem, nebyla nijak ohromena velikostí a mocí svých protivníků, s nimiž bude bojovat až do úplného zastavení, když to bude příležitost. Mnozí si ji vážili jako nepřítele ...

Projev Geoffrey Sayera, jejího syna, na díkuvzdání za její život, 10. února 2000.[17]

Od roku 1955 Sayer udržoval korespondenci o vojenských silnicích, které vedou přes severní vřesoviště Okehampton Camp.[18]

V roce 1966 se s manželem záměrně přerušila cvičení naživo na střelnici Dartmoor's Royal Marines, aby prozkoumala a vyfotografovala jakékoli poškození pravěku kamenná řada.[19] V únoru 1967 narušila rozsáhlou falešnou bitvu v Ringmoor Down, která zahrnovala nízko letící vrtulníky. Řekla tisku, že to udělala, aby uplatnila svá práva a zajistila, že nebude způsobena žádná škoda starověké památky, poukazujíc na to, že veřejnost nemohla být vyloučena z dotyčné oblasti, protože se nejednalo o palebnou oblast, a že ovce a poníci byli vystrašení, když se helikoptéry sbíhaly - „mohlo to být turisty a turisty na ponících a mohlo by to mít za následek vážná nehoda, “řekla.[20][21]


Nádrže

Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let byla jako předsedkyně DPA zapojena do sporů ohledně navrhované výstavby dvou nových nádrží na Dartmooru. Největší, který měl dodávat Plymouth, byl po malém známý jako „Swincombe“ Řeka Swincombe která protéká Foxtor Mires, navrhované místo nádrže. Návrh byl nakonec odmítnut v prosinci 1970 u návrhu zákona fáze výboru,[22] a nádrž známá jako Roadfordské jezero byla postavena západně od rašeliniště poblíž vesnice Broadwoodwidger namísto.

Avšak druhá nádrž na Meldon na severozápadním okraji rašeliniště prošel, i přes tvrzení, že voda by byla otrávena arsenem a olovem kvůli přítomnosti tří nepoužívaných kovový doly a jejich kořisti se hromadí v oblasti, která má být zaplavena. Přehrada byla postavena v roce 1972,[23] a v tom roce Sayer napsal 62stránkovou brožuru nazvanou Meldonův příběh který zveřejnila agentura DPA.[24] Poté, co podrobně vysvětlil všechny argumenty proti stavbě přehrady v Meldonu a ve prospěch alternativního místa v Gorhuish, a odpovědi zřízení, skončilo tímto prohlášením:[25]

Účinek metod dnešní špatné správy věcí veřejných na mladou generaci je alarmující, ale nevyhnutelný. Když si naprosto zoufají ze spravedlivého jednání nebo spravedlivého rozhodnutí, mají tendenci přestat mluvit a sáhnout po nejbližší cihle. A kdo je může vinit? Určitě ne. Dobře víme, že provokace k bezpráví často začíná ve Whitehallu.

Čína hliněná díla

Porcelánové hlíny se v roce 2007 hrnou na okraji Shaugh Moor

V návaznosti na toto úsilí se soustředila na dvě společnosti podílející se na těžbě ropy kaolín na jihozápadě vřesoviště. Měli povolení datovat se od roku 1951 k rozšiřování svých jam a tipů. Shaugh Moor je přilehlá oblast, která je bohatá na starověké památky, a právě tam společnosti plánovaly naklonit obrovské množství kořisti, která se vytváří při těžbě jílu. V době, kdy se oblast stala známou jako „Oblast Y“, z vysvětlujícího diagramu, který Sayer nakreslil. Aktivismus vyvrcholil debatou o odročení ve sněmovně, ve které Janet Fookes, plymouthský poslanec, namítal proti nenapravitelnému poškození starověké krajiny. V červnu 1978 se obě společnosti dohodly na sdílení svých tipů na odpad, jak doporučil Sayer, čímž zachránil Shaugha Moora.[26]

Okehampton bypass

Na začátku 80. let 20. století existovaly plány na vytvoření bypass pro Silnice A30 kolem města Okehampton na severním okraji Dartmooru. Byly navrženy dvě alternativní trasy: severní cestou přes zemědělskou půdu nebo jižní cestou zasahující do národního parku. Poté, co se v roce 1980 konal veřejný průzkum, argumenty pokračovaly déle než pět let a Sayer rázně oponoval cestě přes vřesoviště. Záležitost byla nakonec vyřešena, když byla jižní trasa v prosinci 1985 schválena Sněmovnou lordů.[27] Poté, co bylo rozhodnuto, Sayer napsal dopis Peter Bottomley, tehdejší ministr dopravy, který obsahoval následující výpis:[28]

Konec debaty pánů, kdy se mělo hlasovat a poloprázdná komora se najednou zaplnila dobře ovládnutými a povečeřenými lordy zcela neznalými faktů, ale žoviálně rozhodnutými hlasovat podle pokynů, byl příliš typický pro celá katastrofická šaráda ...

jiný

Postavila se proti návrhům na stavbu nového Dartmoor vězení na Princetown ve středu vřesoviště v roce 1959.[29] V 60. letech si stěžovala na parkování v terénu,[30] a špatné zacházení s Dartmoorské poníky těmi, kteří si je nechávají pouze pro dotace mohou získat.[31]

V roce 1983 odmítla pozvání od Princ z Walesu zúčastnit se zahájení Vévodství z Cornwallu plán řízení pro Dartmoor, protože umožňoval pokračování vojenského využití. Byla také jednou z delegací, která se s princem setkala v roce 1990, aby mu vysvětlila, proč si myslí, že by neměl prodlužovat vojenské licence na další funkční období. Licence však byly obnoveny ten rok až do roku 2011.[32]

Značka vesnice na Widecombe-in-the-Moor, navržený Sayerem na konci 40. let[33]

Dědictví

Agentura DPA založila fond Lady Sayer Land Purchase Fund po svém odchodu z funkce předsedy v roce 1973. V roce 1984 byl použit k nákupu 32 akrů půdy v Sharpitoru poblíž Přehrada Burrator, na oslavu úspěšného boje proti vodní nádrži Swincombe.[34] V březnu 2013 fond vlastnil přibližně 29 400 GBP.[35]

Sté výročí jejího narození v roce 2004 John Bainbridge, tehdejší generální ředitel DPA, odhalila plány na památku Sayera organizováním každoročních procházek po některé části Dartmooru, kterou zachránila, a také pořádáním každoroční přednášky Sylvie Sayerové, kterou pořádal prominentní řečník.[36]

Psaní v roce 2009 v Dartmoor - prohlášení o své době, jeden z Nový přírodovědec série knih, profesor Ian Mercer (bývalý hlavní ředitel Úřadu pro národní park Dartmoor), řekl o Sayerovi:[37]

Byla metlou farmářů, lesníků, lomářů, stavebních [...] inženýrů, generálů a dokonce i Správy národního parku, když se jí její vyznávaný pragmatismus zjevil slovy, která použila, „šňupací zbabělostí“ . [...] Žádná moderní historie Dartmooru by nebyla platná bez odkazu na ni, ale reakce na její činy a výroky zcela přirozeně rozdělily svět zúčastněných stran Dartmooru na 50 let.

Reference

  1. ^ Mattingly, Alan (13. ledna 2000). „Nekrolog: Sylvia Sayer“. Nezávislý. Londýn.
  2. ^ DPA News (2000), s. 10.
  3. ^ A b Hemery, Eric (1983). High Dartmoor. Londýn: Robert Hale. str. 469. ISBN  0-7091-8859-5.
  4. ^ DPA News (2000), s. 4–5.
  5. ^ A b Kelly (2015), s. 243.
  6. ^ DPA News (2000), s. 11.
  7. ^ A b DPA News (2000), s. 3.
  8. ^ Webb, Christine (7. června 2000). "Kousek historie v divočině Devonu - domy". Časy.
  9. ^ Trevor Fishwick (30. srpna 1971). „Bojujeme za zachování nadčasového“. Časy (58263). Londýn. str. 2.
  10. ^ Gill, Crispin (1970). "Úvod". Dartmoor. Nová studie. Newton Abbot: David a Charles. str.16. ISBN  0-7153-5041-2.
  11. ^ 24 dopisů od Sayera o Dartmoorových záležitostech, které byly zveřejněny v Západní ranní zprávy mezi lety 1951 a 1990 jsou uvedeny v Hamilton-Leggett (1992), s. 224–5.
  12. ^ Sylvia Sayer (21. května 1948). "Národní parky". Dopisy editorovi. Časy (51077). Londýn. str. 5.
  13. ^ Kelly (2015), s. 231
  14. ^ DPA News (2000), s. 8.
  15. ^ Kelly (2015), s. 236.
  16. ^ Kelly (2015), s. 237–241.
  17. ^ DPA News (2000), s. 7.
  18. ^ Frank Hayman, Poslanec za Falmouth a Camborne (14. března 1963). „HLASUJTE A. POČET POZEMNÍCH SIL“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Sněmovna. plk. 1670–1672.
  19. ^ „Palba se zastaví pro lady Sayerovou.“ Časy (56738). Londýn. 16. září 1966. str. 10.
  20. ^ „Žena na válečné stezce v Dartmooru“. Časy (56872). Londýn. 22. února 1967. str. 1.
  21. ^ „Žena, která se vzepřela armádě - Dartmoorův šampion nemá čas tam jezdit“. Časy (56873). Londýn. 23. února 1967. str. 2.
  22. ^ Kelly (2015), s. 293–298.
  23. ^ Kelly (2015), s. 282–293.
  24. ^ Hamilton-Leggett (1992), s. 84.
  25. ^ Sylvia Sayer (1972). Meldonův příběh. Dartmoor Preservation Association. str. 62.
  26. ^ DPA News (2000), s. 17–19.
  27. ^ Kelly (2015), s. 10–16.
  28. ^ DPA News (2000), s. 23.
  29. ^ Lord Stonham (15. prosince 1959). „NAVRHOVANÁ NOVÁ VĚZNA DARTMOOR“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Dům pánů. plk. 416.
  30. ^ Peter Jackson, MP pro High Peak (10. prosince 1967). „KRAJINA NA STRANĚ“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Sněmovna. plk. 1475.
  31. ^ Marcus Lipton, Poslanec za Lambeth Brixton (26. února 1963). „HOSPODÁŘSKÁ ZEMĚ, DARTMOOR“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Sněmovna. plk. 1207.
  32. ^ DPA News (2000), s. 17.
  33. ^ „History Group Talks November 2010“. Widecombe History Group. Citováno 3. září 2015.
  34. ^ Ashbrook, Kate (červenec 2007). „Sharpitor Story“. Dartmoor Preservation Association. Citováno 4. září 2015.
  35. ^ DPA AGM Papers 2012 - 2013, s. 9. v Dartmoor Matters. Č. 181, jaro 2013.
  36. ^ „Život šampiona Dartmooru označen“. BBC. 7. března 2004. Citováno 3. září 2015.
  37. ^ Mercer, Ian (2009). Dartmoor - prohlášení o své době. Nová přírodovědecká knihovna. 111. London: Collins. str. 22. ISBN  978-0-00-718499-6.

Zdroje

  • Hamilton-Leggett, Peter (1992). Dartmoorova bibliografie. Tiverton: Devon Books. ISBN  0-86114-873-8.
  • Kelly, Matthew (2015). Křemen a živce - Dartmoor: Britská krajina v moderní době. Londýn: Jonathan Cape. ISBN  978-0-22409-113-8.
  • „Pocta Sylvii Sayerové“. DPA News - zpravodaj sdružení pro zachování Dartmoor (142). Květen 2000.