Svecchachara - Svecchachara - Wikipedia

Svecchācāra (IAST; Sanskrt: स्वेच्छाचार) je důležitý koncept v Nath Sampradaya.[1] „Svecchācāra“ znamená: jednání podle libosti, svévole, jednání bez zábran.[2] Slovo se jeví jako kombinace tří sanskrtských slov: sva (já), iccha (bude) a Cára (deportace), což v zásadě znamená „chovat se podle přání“ nebo „v souladu s vlastní vůlí (iccha)“.

John Woodroffe (1951: str. 440) ji spojuje s pojmy antinomianismus a že je to patrné v Upanišady a Tantry:

„Nakonec je třeba poznamenat nauku, že osvětlený znalec Brahmanu (Brahmajnani) je nad dobrem (Dharma) i zlem (Adharma). Takový člověk je Svechacari, jehož cesta je Svechacara nebo„ dělej, jak chceš “. Podobná doktrína a praktiky v Evropě se tam nazývají antinomianismus. Doktrína není pro tantry vlastní. Najde se v upanišadách a je ve skutečnosti velmi běžnou doktrínou v Indii. “[3]

Woodroffe (1951: str. 440–441) dále uvádí, že:

„Ve Svecchacaře existuje teoretická svoboda, ale není vědomě využíváno dělat to, o čem je známo, že je špatné, bez pádu a znečištění.“[4]

Svecchācāra je důležitá v Nath Sampradaya evokace jejich realizovaného ideálu, Avadhuta; tak jako Mahendranath uvádí:

„Sveccha znamená vlastní přání nebo svobodnou vůli. Svecchachara znamená způsob života, kde se člověk chová tak, jak si přeje, a dělá to, co je správné v jeho vlastních očích. Dělá si vlastní vůli. Závěrečný sanskrtský výraz v Avadhoota Upanishad je“ Svecchachara Paro. "
Termín „Paro“ znamená záhadný nebo tajný vzorec akce provedené vlastní vůlí. Jinými slovy, děláme svou Vůli, ale s uvážením, nedáváme to příliš najevo, ani neubližujeme nebo neubližujeme ostatním lidem. Přesto je to také typický natismus; úplné obrácení védské morálky a filozofie.[5][6]

Tento termín se používá při uzavírání Avadhuta Upanishad.[7]

Termín „svecchācāra“ se také objevuje devětkrát v Mahanirvana Tantře, kterou do angličtiny poprvé přeložil ze sanskrtu Woodroffe (1913).[8]

Svechchhachara, „následování vlastní [pravé] vůle“ je patrné také v Kali Tantře 8.19.

Poznámky

  1. ^ Wiki Nath Order International (srpen 2009). Svecchachara. Zdroj: [1] (přístup: čtvrtek 11. března 2010)
  2. ^ Zdroj: [2] (přístup: čtvrtek 11. března 2010)
  3. ^ Woodroffe, John George (1951). Shakti a Shâkta: eseje a adresy na Shâkta Tantrashâstra. Zapomenuté knihy.ISBN  1-60620-145-X, 9781606201459. Zdroj: [3] (přístup: čtvrtek 11. března 2010), s. 440
  4. ^ Woodroffe, John George (1951). Shakti a Shâkta: eseje a adresy na Shâkta Tantrashâstra. Zapomenuté knihy.ISBN  1-60620-145-X, 9781606201459. Zdroj: [4] (přístup: čtvrtek 11. března 2010), str. 440-441
  5. ^ Mezinárodní Nath Order Wiki (srpen 2009). Svecchachara. Zdroj: [5] (přístup: čtvrtek 11. března 2010)
  6. ^ Mahendranath, Gurudev (1999, 2002). Extáze, rovnováha a věčnost. Zdroj: [6] (přístup: čtvrtek 11. března 2010)
  7. ^ Wiki Nath Order International (srpen 2009). Svecchachara. Zdroj: [7] (přístup: čtvrtek 11. března 2010)
  8. ^ Zdroj: [8] (přístup: čtvrtek 11. března 2010) Pozn .: vyhledávání pomocí 'svecchAcAr'

Viz také

Thelema