Svapnavasavadattam - Svapnavasavadattam

Svapnavasavadattam (Sanskrt: स्वप्नवासवदत्तम्, Svapnavāsavadattam) (Angličtina: Sen o Vasavadatta) je Sanskrt hrát v šesti dějstvích napsaných staroindickým básníkem Bhasa. Je to pravděpodobně nejznámější z Bhāsa díla.

Děj dramatu je čerpán z romantických příběhů o Vatsa král Udayana a Vasavadatta, dcera Pradyoty, vládce města Avanti, které byly v době básníka aktuální a které, jak se zdá, uchvátily populární představivost. Hlavním tématem dramatu je smutek Udayany pro jeho královnu Vasavadattu, o níž se věří, že zahynula při požáru, což byla vlastně fáma šířená Yaugandharayanou, ministrem Udayany, který přiměl svého krále, aby se oženil s Padmavati, dcerou král Magadha. Tvoří v kontextu pokračování jeho dalšího dramatu, Pratijnayaugandharayana.

Celý text Svapnavasavadattam byl dlouho ztracen, dokud nebyl objeven v Kerala v roce 1912. Zaznamenává se tradice, že když kritici podrobili hry Bhasy těžkou zkouškou tím, že je hodili do ohně, pouze Svapnavasavadattam vstal nedotčen, zatímco ostatní hry byly plameny naplněny. Tato hra obsahuje některé z největších postav Bhasy.

Reference

  • Māni Mādhava Chākyār (1975), Nātyakalpadrumam, Sangeet Natak Akademi, Nové Dillí

Překlady

externí odkazy