Surjeet Kalsey - Surjeet Kalsey

Surjeet Kalsey[1] (narozen v Amritsar, Paňdžáb, Indie )[2] je kanadský básník, dramatik, spisovatel povídek a překladatel, který žije v Britská Kolumbie a zapisuje do obou Pandžábský a Angličtina. Vydala tucet knih.

Život

Po obdržení a Magisterský titul v Angličtina a Punjabi literatura z Paňdžábská univerzita, Chandigarh,[3] pracovala jako Punjabi Regional News Anchor pro All India Radio.[4] Kalsey získal magisterský titul Kreativní psaní z University of British Columbia[3] a několik let pracoval jako spisovatel, tlumočník a překladatel na volné noze.[4] Získala čtvrtý magisterský titul v roce Psychologie poradenství z University of British Columbia,[3] poté pracovala jako rodinná terapeutka a dvojjazyčná instruktorka na Vancouver Community College vyučuje certifikační program tlumočení soudů a zdraví.[4]

V roce 2014 byla Kalsey za svou literaturu oceněna za celoživotní dílo na University of British Columbia v oddělení asijských studií.[4]

Funguje

  • Paunan Nal Guftagoo - Punjabi Poetry - 1979
  • Mluvení větrům - Angličtina poezie - 1982
  • Otisky nohou ticha - Angličtina poezie - 1988
  • Saffron Leaves: antologie kanadské pandžábské literatury - 1992
  • Záblesky dvacátého století pandžábské poezie v anglickém překladu - 1992
  • Vzdálené ženy - Krátká beletrie - 1994
  • Sat Parayian - Sbírka povídek - 1994
  • Za dveřmi paláce - Drama 1999
  • Ženská slova a síla - Punjabi Poetry - 2000
  • Aurat Shabad Te Shakti - Punjabi Poetry - 2000
  • Dcery za dveřmi paláce - Drama - 2000
  • Mahlin Wasdiyan Dhian - Sbírka jednoaktovek - 2000
  • Mohan Singh (pandžábský básník) a Faiz Ahmed Faiz (básník Urdu) - identická a srovnávací studie - 2003
  • Faiz Ahmed Faiz - Kav Sagar -Ed. Urdu Poetry in Gurmukhi Script, Tarlochan Publications - 2003
  • Rom Rom Vich Jagdey Deevay - Punjabi Poetry, Lokgeet Publications - 2005
  • Akas BarmalaUrdu poezie Zahida Laeeqa v Gurmukhi skriptu Ed. Surjeet Kalsey, 2006.
  • Naam Tiharey - Punjabi Poetry, Akhar Publications - 2006
  • Aurat Ton Aurat Tak - Literární cesta Surjeeta Kalseyho - Ed. autor: Dr. Sharnajit Kaur, Tarlochan Publications - 2007
  • Katha Teri Meri, Povídky, Tarlochan Publications, 2008
  • Anglické básně „Colours of My Heart“, Publikace Tarlochan, 2011
  • „Rung Mandal“ básně v pandžábštině, Tarlochan Publishers, Chandigarh 2013

Reference

  1. ^ Hlasy z mezer
  2. ^ W. H. New, vyd.
  3. ^ A b C „Surjeet Singh Kalsey“. library.ryerson.ca. Citováno 23. března 2019.
  4. ^ A b C d „Surjeet Kalsey oceněn“. bcbooklook.com. 1. května 2014. Citováno 23. března 2019.

Zdroje

externí odkazy

  • Blog: www.surjeetkalsey.wordpress.com