Superman a Wonder Woman: Skrytý zabiják - Superman and Wonder Woman: The Hidden Killer - Wikipedia

Superman a Wonder Woman - Skrytý zabiják
Angličtina obálka Superman a Wonder Woman - Skrytý zabiják (1993).
Informace o publikaci
VydavatelDC Comics
FormátProbíhající série
Žánr
Datum publikace1993
Hlavní postavy)Superman
Zázračná žena
Kreativní tým
VytvořilJerry Siegel
Joe Shuster
William Moulton Marston

Superman a Wonder Woman - Skrytý zabiják je speciální edice „humanitárního komiksu“ představující Superman a Zázračná žena který podporuje „nášlapná mina povědomí "mezi dětmi, zejména ze zemí, kde jsou po válce aktivní miny. Komiks zdarma vyšlo v letech 1993 až 1999 DC Comics, Ministerstvo obrany Spojených států, Důlní akční centrum (MAC), Dětský fond Organizace spojených národů (UNICEF) a zúčastněné nevládní organizace (NGO). V komiksu jsou Superman a Wonder Woman představováni jako pedagogové, kteří učí děti o nebezpečích nášlapných min.[1]

Popis

Španělská verze komiksu má 32 stránek a na zadní straně obálky text, který říká: „Superman a Wonder Woman přišli pomoci dětem ve Střední Americe! Ale i když tu nemohou být, můžete si ponechat jste v bezpečí před nášlapnými minami. “ Ilustrovanému příběhu bylo věnováno 24 stránek komiksu, zbývajících 8 bylo přiděleno na aktivity pro děti ve věku 8 až 15 let.[1]

Vývoj příběhu

Děj pro Superman a Wonder Woman - Skrytý zabiják byl doporučen DC Comics americkými vojáky 1. výsadkového praporu PSYOP z Fort Bragg, Severní Karolina ve Spojených státech. Stejní vojáci nejprve provedli hodnocení minových polí v Kostarice, Hondurasu a Nikaragui.[1]

Spiknutí

Superman a Wonder Woman - Skrytý zabiják je asi dva bratři a sestra jménem Miguel, Diego a Gabriela. Superman a Wonder Woman zachrání jednoho z bratrů z minového pole. Gabrielu zachrání Wonder Woman před nášlapnou minou. Superman a Wonder Woman učí děti o nebezpečích nášlapných min pomocí značek, plakátů a jejich představením dítěti, které se stalo obětí výbuchu min.[1][2]

Jazyky

Superman a Wonder Woman - Skrytý zabiják vyšlo v angličtině (90 000 výtisků) a španělštině (560 000 výtisků). Španělština - také známá jako středoamerická nebo latinskoamerická verze - byla šířena pro španělsky mluvící země, včetně Kostariky, Hondurasu a Nikaraguy. Název komiksu ve španělštině je Superman y la Mujer Maravilla - El Asesino Escondido. Existovaly plány překladu komiksu do portugalštiny pro další šíření v zemích, jako je Angola a Mozambik.[1][2]

Spuštění a distribuce

Španělská verze Superman a Wonder Woman - Skrytý zabiják byl propuštěn 11. června 1998 v New Yorku v budově UNICEF House. Zahájil ji Brian Sheridan, zástupce ministerstva obrany USA.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F Friedman, Herb. „Španělská a anglická verze komiksu Superman and Wonder Woman Mine Awareness, Mine Awareness, The Humanitarian Comic Books“. Comic Book Psyop (Psywarrior). Citováno 11. července 2011.
  2. ^ A b „Chodit bezpečně po Zemi“ (PDF). Ministerstvo zahraničí Spojených států. Citováno 11. července 2011. (Rychlý pohled )