Léto 42 (rezervovat) - Summer of 42 (book) - Wikipedia

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Relevantní diskuse je k dispozici na internetu diskusní stránka. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Kniha „Léto 42“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Září 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. Vylepšete to přidáním sekundární nebo terciární zdroje. (Září 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Září 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Léto '42

Putnam 1971 vázaná kniha
Autor	Herman Raucher
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Drama
Vydavatel	Putnam Publishing Group
Datum publikace	1. června 1971
ISBN	0399107770 (první vázaná ed.)

Léto '42 je román od Herman Raucher, na základě jeho scénáře a osobních zkušeností.^[1]

V roce 2002 rozhovor TCPalms, Herman Raucher uvádí, že film z roku 1971 se stejným názvem zrodil knihu Léto '42. Raucher napsal scénář k filmové verzi z roku 1971. Film z roku 1971 byl napsán jako první. Když byl film v postprodukci, někdo mu řekl, aby o ní napsal knihu Léto '42 pomoci propagovat obrázek. Raucher tedy knihu napsal asi za tři nebo čtyři týdny.^[1] Kniha se stala bestsellerem před uvedením filmu, takže film byl propagován jako „od národního bestselleru Hermana Rauchera“.^[2]

Film i tato kniha jsou založeny na skutečných událostech, ke kterým došlo během léta 1942 v Raucherově životě. Raucherova novelizace scénáře s věnováním „Těm, které miluji, minulosti i současnosti“, slouží spíše jako pocta jeho příteli Oscarovi Seltzerovi, jaký měl v úmyslu, se zaměřením knihy více na vztah dvou chlapců než Raucherův vztah s Dorothy. Kniha také zmiňuje Seltzerovu smrt, která ve filmové adaptaci chybí.

Rozdíly mezi knihou a filmovou verzí

Mezi skutečným incidentem, který se stal během noci, a incidentem ve filmu existují rozdíly. Kniha zůstala věrná skutečnému incidentu, který se během té noci stal. V roce 2002 TCPalms Interview,^[1] Raucher poukázal na to, že skutečná Dorothy pilně pila, když v noci navštívil Dorothy. To je v knize naznačeno. Ale ve filmu je pouze naznačeno, že Dorothy „mohla“ pít. Ale když se Dorothy ve filmu objeví Hermie, vizuálně nic nenasvědčuje tomu, že by byla opilá. Ve filmu si Dorothy je plně vědoma toho, co se děje. Ve skutečném incidentu i v knize byla píseň, která se hrála na gramofonový záznam bylo „Ten starý pocit“. Ve filmu skladatel Michel Legrand, napsal nové skóre pro taneční scénu. Skutečný život se odehrál v roce Ostrov Nantucket. Název ostrova však ve filmu není uveden. V knize byl název ostrova změněn na Patchettův ostrov. Ve skutečném incidentu pořád Dorothy volala Hermie „Pete“ a myslela si, že Hermie je její manžel, zatímco oba byli v posteli. Ve filmu nic nenasvědčuje tomu, že by si Dorothy Hermie představovala jako svého manžela Peta. V knize je pouze zmíněno, že Dorothy mluvila o soukromých věcech, které Hermie neznala. Na rozdíl od filmu kniha ukazuje, že při hraní hudby „That Old Feeling“ vytékají Hermie z očí slzy.

U filmu Raucher připustil posunutí pořadí určitých událostí a záměnu některých dialogů. Mezi Dorothy v knize a Dorothy ve filmu je několik rozdílů. Jednou z několika změn je situace, kdy si Hermieho jazyk zraní kávu. Dorothy ve filmu i v knize pomáhá Hermie tím, že poskytuje led, když se Hermiině jazyku horká káva zraní. Na rozdíl od Dorothy v knize se Dorothy ve filmu Hermie opakovaně omlouvá za příliš horkou kávu a dbá na to, aby mu šlo dobře. Ve filmu Dorothy přechází ke své práci a také ke konverzaci „pouze“ poté, co se ujistí, že se Hermiin jazyk cítí lépe. Ale v knize není žádný náznak omluvy od Dorothy. V knize, když Hermie „dokázala“ vzhlédnout, aby zjistila, co dělá Dorothy poté, co se jí ulevilo od kostek ledu v kávě, viděl ji sedět naproti němu a ona už jedla jednu z koblih a mluvila o jejích starých kamnech z roku 1934.

Viz také

• Léto '42 (film)

Reference

• Raucher, Herman (1. června 1971). Léto '42. Putnam Publishing Group. str.254 –267. ISBN  0399107770.
• Raucher, Herman (1. června 1971). Léto '42. Putnam Publishing Group. str.66–78. ISBN  0399107770.
• Raucher, Herman (1. června 1971). Léto '42. Putnam Publishing Group. str.133–147. ISBN  0399107770.

externí odkazy

• Léto '42 na IMDb