Sulkavan Suursoudut - Sulkavan Suursoudut

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve finštině. (Únor 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze finského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku finské Wikipedie na [[: fi: Sulkavan Suursoudut]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fi | Sulkavan Suursoudut}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Tým církevních lodí během tréninku 35. veslařského závodu v Sulkavě v roce 2002

Sulkavan Suursoudut (Angličtina: lit. „Velké veslařské závody Sulkava“) je Finsko je největší veslování závod, který se koná každý červenec v Sulkava, Jižní Savonia, Východní Finsko.^[1] Organizuje jej Sdružení Sulkava. 50. závod se konal v roce 2017.

Dějiny

15. závod v roce 1982

První soutěž se konala v roce 1968 s 38 soutěžícími. Vítězem se stal 67letý Einari Luukkonen v čase 8 hodin, 29 minut a 40 sekund.

Lodě používané v soutěžích jsou finské tradiční veslovací čluny, obvykle vyrobené z překližky. Od roku 1984 se konaly soutěže v 40 stopých „kostelních člunech“, 14 sedadlech a kormidelníkovi, které se tradičně používaly při církevních výletech. Dnes čtyřdenní soutěž zahrnuje přibližně 8000 veslařů a zhruba 20 000 lidí, kteří se zúčastní sledování závodu. V roce 2007 se konalo 40. výročí závodu a čtyřdenní soutěž se prodloužila na šest dní.

Trasa závodu je přibližně 60 kilometrů (37,28 mil). Většinou startuje Hakovirta, obíhá ostrov Partalansaari a končí na veslařském stadionu Sulkava. Aktuální^{[když? ]} záznamy o soutěži jsou 5,05,50 pro muže, dvouhry, 6,05,53 pro ženy, dvouhry; církevní lodě ujedou vzdálenost asi za 4 hodiny.

Sulkavan Suursoudut se každý červenec účastní 7-8 000 soutěžících a 20 000 diváků. V roce 2010 byla představena událost World Masters Rowing pro církevní lodě, která přilákala 13 posádek ze zahraničí. Soutěž se konala na vzdálenosti 2 km (1,24 mi) a 60 kilometrů (37,28 mi). Nejrychlejší zahraniční posádkou na druhé vzdálenosti byla jednotka Eco Rusko, skončil za 4 hodiny a 48 minut, 45 minut za vítězným týmem, Joutele z Helsinki, Finsko.

Reference

• Soutujen účastníků Sulkava Society. Citováno 11/07/2011.
• Keränen, Kalle: Výsledky. Sulkava-Journal, 17/07/2008, č. 29, s. 34
• http://www.suursoudut.fi
• (40 výsledků Sulkavan) Sulkava-Journal , 12. 7. 2007, č. 28, s. 36 ISSN 0782-6583.
• (40 výsledků Sulkavan) Sulkava-Journal , 12. 7. 2007, č. 28, s. 32 ISSN 0782-6583.
• Záznamy trasy Sulkava Society. Citováno 11/07/2011.

externí odkazy

• Domovská stránka soutěže v angličtině