Žalovat Sumii - Sue Sumii

Žalovat Sumii

Žalovat Sumii (住 井 す ゑ, Sumii žalovat7. ledna 1902 - 16. června 1997) byl japonský sociální reformátor, spisovatel a romanopisec. Byla aktivním zastáncem obětí diskriminace, zejména pak Burakumin. Ona je nejlépe známá pro její román, Hashi no nai kawa (橋 の な い 川„Řeka bez mostu“).^[1]

Časný život

Sumii navštěvovala a promovala Haramoto Women's High School a získala titul pedagoga. Ve věku 18 let odešla do Tokio a pracoval pro nakladatelství, Kodansha. Po několika letech Sumii opustila Kodanshu kvůli diskriminačnímu zacházení a pracovním podmínkám žen.^[2]

Kariéra

Během času se svým manželem a dětmi začala Sumii psát povídky a vydávat romány založené na životech mladých lidí spojených s nomin bungakunebo hnutí agrární literatury. V roce 1954 získala její práce pro Yoake asaake („Dawn-Daybreak“) cenu Mainichi Culture Prize.^[1]

V roce 1957 Sumii manžel zemřel. V následujícím roce 1958 začala psát první díl sedmidílného románu Hashi no nai kawa (橋 の な い 川 „Řeka bez mostu“), která se zaměřila na osud diskriminovaného Burakumina.^[3] Její práce byla poprvé publikována v Buraku, časopisu Buraku Mondai Kenkyusho nebo Buraku Study Group. Po úspěchu byla v roce 1961 zveřejněna v pevné vazbě.

Hashi no nai kawa se prodalo přes osm milionů kopií, bylo natočeno dvakrát (včetně 1992 verze režie Yōichi Higashi ), anglická překladová verze, Řeka bez mostu, byla zveřejněna v roce 1992.,^[2] a italská přeložená verze, Il fiume senza ponti, byla vydána v roce 2016 společností Atmosphere libri.

Osobní život

V roce 1921 se Sumii oženil se Shigeru Inutou, literárním aktivistou proletářského agrárního hnutí, které produkovalo „rolnickou literaturu“ a chránilo chudé farmáře.

V roce 1935 se přestěhovali do rodiště Inuty, Hitachino, v Prefektura Ibaraki, kde obdělávali půdu. Měli čtyři děti; dva syny a dvě dcery.

Smrt

Ve věku 95 let Sumii zemřela 16. června 1997. Těsně před svou smrtí pracovala na osmé části Hashi no nai kawa.

Reference