Takový je život (román) - Such Is Life (novel) - Wikipedia

Takový je život: Být určitými výňatky z Deníku Toma Collinsa
AutorJoseph Furphy
ZeměAustrálie
JazykAngličtina
ŽánrRomán
Datum publikace
1. srpna 1903

Takový je život: Být určitými výňatky z Deníku Toma Collinsa je román napsaný australským autorem Joseph Furphy (aka Tom Collins) v roce 1897 a zveřejněna dne 1. srpna 1903.[1] Je to fiktivní popis života obyvatel venkova, včetně řidiči býčka, squatteři a potulní cestovatelé, na jihu Nový Jížní Wales a Victoria, během 80. let 19. století.

Kniha působí dojmem, že je sérií volně protkaných příběhů různých lidí, se kterými se vypravěč potká na venkově. Lidé, se kterými se setkává u kulatých ohňů, předávají zprávy a drby a vyprávějí příběhy, takže čtenář může někdy odvodit informace spojením těchto příběhů z druhé ruky s akcí příběhu. Někdy může být próza pro některé moderní čtenáře obtížné pochopit kvůli použití Australská lidová mluva[2] a pokus vyjádřit akcenty skotských a čínských osobností.

Název Takový je život se říká, že pochází z Ned Kelly Poslední slova - řekl, když měl být oběšen. Kniha je plná morální ironie od začátku do konce, v neposlední řadě z kontrastu mezi vyprávěním a akcí - vypravěč občas používá extrémně nadupaný jazyk (a zobrazuje Furphyho téměř bláznivý stupeň učení se knihami) v humorném kontrastu k extrémně nízké postavy a pozemské události, které popisuje. Furphy zaměstnává obě patos a bathos a vyprávění dráždí čtenáře svými tečnami, jako chundelatým psím příběhem. (Pseudonym „Tom Collins“ je slang pro vysoký příběh.) Existují skryté podřízené podněty a vypravěč se někdy při jejich rozmotání chytí za špatný konec páčky, ale čtenář je může ořezat. Mezi předměty, které se v knize vyskytují, ale přímo se o nich nemluví, patří: sprostá řeč; nahota a spodní prádlo; procházející jako opačné pohlaví; homosexualita mezi řidiči býků; zženštilost; zmrzačení; a vražda. Velkou radostí románu je zároveň jeho realismus: Furphy dokáže zachytit příchuť interakce mezi Bushovými postavami, s nimiž se setkává, jejich způsob mluvení, fyzickou krajinu, pocit života nomáda. Americký romanopisec z 19. století, kterému je nejvíce podobný, je Mark Twain. S jeho použitím odbočující, nespolehlivý vypravěč, Furphyho metoda v Takový je život lze srovnávat s jeho brazilským současníkem Machado de Assis.

Reference

  1. ^ "Oslava původního larrikina". Věk. 26. července 2003. Citováno 7. července 2008.
  2. ^ Například, Takový je život obsahuje možná první písemnou incidenci australského a novozélandského idiomu „ropeable“. První kapitola obsahuje následující frázi: „Ne, ole Martine, když je vidět na plot!“

externí odkazy