Suíte do Pescador - Suíte do Pescador

Externí zvuk
ikona zvuku Originální verze na Youtube
ikona zvuku Ruská verze od kapely Neschastny Sluchai na Youtube

„Suíte do Pescador“ („The Suite rybáře "v portugalština „Canção da Partida“) je píseň brazilského skladatele Dorival Caymmi, psaný v roce 1957. V roce 1965 byla vydána velmi podobná verze písně s názvem „Marcha dos Pescadores“ („Pochod rybářů“). Píseň se objeví na začátku a na konci roku Generálové pískoviště film (v němž mimo jiné také hraje Caymmi). „Suíte do Pescador“ provedl zejména Nara Leão v roce 1965 a Maria Bethânia v roce 1999. Brazilská kapela Zarabatana provedl jazzovou verzi písně.

V roce 1972 Pane Ackere Bilku přednesl tuto píseň pod názvem „Pescadores“ jako součást alba „Acker Bilk, His Clarinet & Strings“.

„Suíte do Pescador“, hrál v 70. letech hudební skupina Akkord s ruskými texty Jurij Tseytlin, se stala populární v Sovětský svaz a poté v Rusku (v podání hudební skupiny Neschastny Sluchai v roce 1998).[1]

Motivy

Původní portugalské texty se točí kolem rybáře, který jde na moře na vor a doufá, že se vrátí v bezpečí domů.

Ruský text vypráví příběh osamoceného chudinského slumu[2] a je místně příbuzný spiknutí Generálové pískoviště.

Reference

  1. ^ Несется плот мой по волнам морским ... (v Rusku). Brazílie. Citováno 26. května 2012.
  2. ^ Русский текст (v Rusku). Brazílie. Citováno 26. května 2012.

externí odkazy