Příběhy Sahary - Stories of the Sahara
 První vydání v anglickém jazyce (vyd. Bloomsbury SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | |
| Autor | Sanmao |
|---|---|
| Země | západní Sahara |
| Jazyk | Standardní čínština |
| Žánr | Autobiografie; cestovní psaní |
| Vydavatel | Crown kultura |
Datum publikace | 1976 |
| ISBN | 978-957-33-0554-5 |
| OCLC | 284729268 |
Příběhy Sahary (čínština : 《撒哈拉 的 故事》) je autobiografický popis života a lásky tchajwanského autora Sanmao zatímco žila v poušť Sahara se svým španělským manželem Jose Maria Quero y Ruiz. Poprvé byl vydán v knižní podobě v roce 1976, ačkoli některé z dřívějších příběhů byly publikovány v Tchaj-wanu United Daily News již v roce 1974. V práci popisuje svá setkání a sousedské vztahy s Sahrawis, místní původní obyvatelé z západní Sahara mezi nimiž ona a její manžel žili v těsné blízkosti; její dobrodružství při zkoumání saharské pouště; a její vztah s manželem, za kterého se provdala v roce 1973 v Západní Sahaře poté, co úspěšně postupovala prostřednictvím zdlouhavé byrokratické byrokracie s koloniálními španělskými úřady.
Příběhy Sahary je první publikovaná sbírka příběhů San Maa. Částečný cestopis, částečná monografie a miláček své lásky se svým manželem v cizí zemi, rychle zavedla Sanmao jako spisovatelku cestování s jedinečným hlasem a perspektivou. Setkal se s okamžitým úspěchem a během měsíce a půl od prvního tisku se čtyřikrát dotiskl.[1] Zůstává mimořádně oblíbený u čínských čtenářů po celém Tchaj-wanu, pevninské Číně a Hongkongu.[2]
Ve studii na vlně nadšení pro tchajwanskou hudbu a literaturu, která se v 80. letech dostala na pevninu, Hongwei Lu poznamenává, že „cestovní účty San Maa o cizích kulturách a životních zkušenostech shromážděných během jejího života a studia v zahraničí poskytly postmaoské Číně vkus multikulturalismu a navrhl možnost nejen rozšířeného vědomí světa, ale i transformace způsobu, jakým lidé přemýšlejí o světě a možnosti být jeho součástí. “[3]
Práva na překlady do angličtiny získala společnost Bloomsbury Publishing z Crown kulturaa samostatná britská a americká vydání budou vydána v letech 2019 a 2020.[4][5]
Reference
- ^ Dopis o návratu domů, Sanmao, předmluva k „Příběhům Sahary“. Vydavatel: Crown Publishing.
- ^ Mostow, J.:The Columbia Companion to Modern East Asian Literature, Columbia University Press, p.518>
- ^ Populární kultura a kulturní změna na Tchaj-wanu v Číně po mao Hongwei Lu
- ^ „Přehlíženo: Sanmao,„ putující spisovatelka “, která našla svůj hlas v poušti. New York Times. 23. října 2019. Citováno 28. října 2019.
- ^ Teng, Pei-ju (26. října 2019). „Práce tchajwanského spisovatele Sanmaa má vyjít ve Velké Británii“. Tchaj-wanské novinky. Citováno 28. října 2019.