Stop That Train (píseň Spanishtonians) - Stop That Train (The Spanishtonians song)

„Zastav ten vlak“ je 1965 ska píseň od jamajský kapela Španělé (také známý jako Spanish Town Skabeats), který byl pokryt a vzorkován mnoha umělci. Jeho nejslavnější obálka byla jeho první, obálka z roku 1967 Keith & Tex. Toto ztvárnění zase ochutnali různí umělci, včetně Scotty, Beastie Boys a Vanilková zmrzlina. Píseň byla také pokryta Clint Eastwood & General Saint a Don Campbell.

Text

Původní verze „Stop That Train“ je zpívána z pohledu ženy, jejíž přítel odchází na dlouhou nepřítomnost vlakem. Křičí na dirigenta, očividně marně, aby „zastavil ten vlak“, protože se k němu chce připojit na palubě.

Keith & Tex verze

Jamajské duo Keith & Tex zahrnovali píseň v roce 1967 ve svém podpisu rocksteady styl. Jejich verze převrátila pohlaví písně a změnila text z „moje dítě odchází“ na „moje dítě odchází“. Píseň se stala největším hitem Keith & Tex.

Vzorky

Několik dabovat byly zaznamenány verze písně, které obsahovaly verzi Keith & Tex. Nejpozoruhodnější byl „Draw Your Brakes“ od Scotty, který se objevil na klasice soundtrack album k filmu z roku 1972 Čím těžší přicházejí. Další dubovou verzí byl 1972 „Cool Breeze“ od Velká mládež.^[1]

Verze Keith & Tex byla rovněž odebrána vzorkem Beastie Boys, v sekci s názvem „Stop That Train“ z jejich skladby z roku 1989 B-Boy Bouillabaisse.

Byl také odebrán vzorky rapperem Vanilková zmrzlina v singlu z roku 1991 s názvem „Stop That Train“.

Ostatní kryty

Jamajčan reggae duo Clint Eastwood & General Saint nahráli cover verzi „Stop That Train“, která vyšla jako singl v roce 1983 a byla titulní skladbou jejich alba z roku 1983 Zastavte ten vlak. Jejich verze nahradila verše původní písně interpolací lidové písně 500 mil, stejně jako texty „Hej, pane pošťáku, přiveďte moji ženu“.

britský reggae zpěvák Don Campbell, spolu s generálem Saintem, nahráli cover verzi Stop That Train v roce 1994 jako „Saint & Campbell“. Jejich verze měla a domácí hudba vliv, a nahradil verše původní písně novými texty zpívanými v a opékání styl.

Reference