Stjepan Musulin - Stjepan Musulin
Stjepan Musulin (1885 palců Sremska Mitrovica - 1969) byl a chorvatský lingvista, srovnávací slovanista, filolog, lexikograf a překladatel.
Život
Musulin přeloženo z polština a čeština jazyky. Je uznáván jako jeden z největších přispěvatelů k rozvoji Bohemistika v Chorvatsku.
Studoval na Krakov, Praha a Záhřeb.
Byl prvním lektorem českého jazyka v České republice Filozofická fakulta na univerzitě v Záhřebu.[1]
V roce 1950 se stal korespondentem a v roce 1953 řádným členem Jugoslávská akademie věd a umění ze Záhřebu (dnes Chorvatská akademie věd a umění).
Jeho dcera byla slavná pianistka Branka Musulin, který studoval u Svetislav Stančić v Záhřebu a Alfred Cortot v Paříži.
Funguje
Stjepan Musulin byl editorem několika edic Akademie, například:
- Hrvatska književnost od Preporoda do stvaranja Jugoslavije, 1954., 1964.
- Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
Byl autorem školních učebnic, například:
- Češka gramatika: i uputa u češko trgovačko dopisivanje, 1924 (česká gramatika a úvod do české obchodní korespondence)
- Gramatika hrvatskosrpskoga jezika za IV. razred srednjih škola, 1928 (Croatoserbianova gramatika pro IV. Stupeň středních škol)
Jako překladatel je znám svými překlady děl polských autorů (Bolesław Prus, Stefan Żeromski ) a čeští autoři (Thomas Masaryk ).
Maličkosti
Zatímco pracoval na gymnáziu, byl učitelem slavného chorvatského básníka Dobriša Cesarić.[2]
Viz také
Poznámky
- ^ „Katedra za češki jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu - povijest“. Filozofski fakultet u Zagrebu. Archivovány od originál dne 26. 3. 2008. Citováno 2008-08-12.
- ^ OŠ Ljudevita Gaja Archivováno 2008-01-13 na Wayback Machine Kakav je djak bio Dobriša Cesarić Osnovna škola Ljudevita Gaja
![]() | Tento chorvatský životopisný článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |