Stimme der Orthodoxie - Stimme der Orthodoxie

Stimme der Orthodoxie (ruština: Голос Православия prostředek Hlas pravoslaví) byl Ruský ortodoxní časopis, publikoval v Berlín podle Berlínské diecéze z Moskevský patriarchát. V letech 1952-1954 vyšlo v ruský jazyk, pak dovnitř Němec od roku 1961 do ukončení publikace v roce 2004.

Dějiny

Společnost byla založena v roce 1952 jako ruský časopis „Голос Православия“. Časopis vychází měsíčně (první číslo vyšlo v lednu). Kolektivně upraveno (redaktorským tajemníkem v letech 1952-1953 byl Alexander Shishkin).

Pořadí materiálu bylo v zásadě stejné jako v „Časopis Moskevského patriarchátu Každé číslo začíná oficiální částí. V oficiální části tištěných zpráv a zacházení s patriarchou Alexius I. z Moskvy a berlínského arcibiskupa Borise (Wik), jakož i řády, seznamy cen a další dokumenty o západoevropském exarchátu, informace o biskupských bohoslužbách, meziopravoslavné a ekumenické kontakty, novinky různých místních církví Albánie, Polsko a Československo.

Časopis převážně kopíroval články z jiných ruských pravoslavných časopisů, předrevolučních i současných, jako například „Časopis Moskevského patriarchátu „,„ Jedna církev “atd. Některá čísla obsahují rubriky obsahující původní materiály z místní církevní historie, např.„ Ze života pravoslavných farností německé diecéze “,„ Církevní kronika “,„ Církevní život “. ke každému číslu byly přiloženy stránky církevní kalendář. V roce 1954 bylo vydávání časopisu ukončeno.

Od května 1961 bylo vydání obnoveno pro německý jazyk pod názvem «Stimme der Orthodoxie» již jako orgán střední Evropy Exarchát ruské pravoslavné církve s cílem „seznámit čtenáře s některými okamžiky v životě ruské pravoslavné církve a především - s církevním životem pravoslavné farnosti v Německu, jakož i život a dílo exarchátu “. Úkolem zároveň bylo „posílit kontakty se všemi křesťanskými církvemi a náboženskými organizacemi“.

Významná část publikací jak oficiální sekce obsahující dokumenty celocirkevního a místního významu, tak dalších sekcí (Teologické, Církevně-historické, Kázání, „Teologické školy“, „Ze života středoevropského exarchátu“, „ Křesťané a ochrana míru “,„ Kronika “) byla přeložena z„ věstníku Moskevského patriarchátu “,„ Bulletinu ruského západoevropského patriarchálního exarchátu “a dalších periodik, včetně předrevolučních. Kromě toho byly vydány překlady z patristických děl, asketických děl a kázání ctěných ruských asketů, teologů, včetně teologů XX. Století a představitelů ruské diaspory.

V letech 1987–1991 existoval „ruský sloupek“ (Русская рубрика), kde byly v ruštině vytištěny zprávy vládnoucího biskupa, básně a malé ediční texty.

Od března 1990, po zrušení Středoevropského exarchátu, byl časopis vydáván berlínskou diecézí. Od roku 1993 vychází čtvrtletně. V roce 2004 byla vydána dvě čísla. Po ukončení vydávání časopisu.

Šéfredaktori

kolektivně editováno (1952-1954)
Michail Dobrynin (1961-1962)
hegumen Juvenal (Poyarkov) (1962-1963)
Německý Troitsky (1963-1966)
Konstantin Komarov (1966-1971)
Arcikněz Evgeny Misseyuk (1971)
Kněz Michail Turchin (1971-1976)
kněz Vasilij Fončenkov (1976-1977)
Arcikněz Gennadij Yablonsky (1977-1986)
Arcikněz Michail Turchin (1986-1987)
Arcikněz Vladimír Ivanov (1987-2004).

Literatura

«Голос Православия» (орган православной Германской епархии Московской Патриархии) 1952 г., № č. 1, 2 и 3. // Журнал Московской Патриархии, 1952
Stimme der Orthodoxie - :ерлин: изд. Среднеевропейского экзархата МП, 1961. - № 1—3.
Соболева Н. «Stimme der Orthodoxie» // за 1-е полугодие 1962. - Берлин: изд. Среднеевропейского экзархата МП, 1962.
Соболева Н. «Stimme der Orthodoxie» - Берлин: изд. Среднеевропейского экзархата МП, 1963. - № 3. - С. 75—77.
Сводный каталог русских зарубежных периодических и продолжающихся изданий в библиотеках С.-Петерб - СПб., 1996. - č. 105.
Сводный каталог периодических и продолжающихся изданий русского зарубежья в библиотеках Москвы. - М., 1999. - № 262.
Прот. Александр Троицкий «ГОЛОС ПРАВОСЛАВИЯ» // Православная энциклопедия: энциклопедия. - 12. апреля 2011. - Т. 11. - С. 713—714.