Klacky a kameny - Sticks and Stones

Pro další použití viz Hole a kameny (disambiguation).

"Klacky a kameny" je Anglický jazyk dětská rýma. Rým se používá jako obrana proti jméno volajícího a verbální šikana, jejímž cílem je zvýšit odolnost, vyhnout se fyzické odvetě a zůstat v klidu a v dobrém životním stylu. Celý rým je obvykle variantou:

Tyčinky a kameny mi mohou zlomit kosti
Ale slova mi nikdy neublíží.

Rým je příkladem jazykové siamské dvojčata.

Nejčasnější vystoupení

Alexander William Kinglake v jeho Eothen (psáno 1830, publikováno v Londýně, John Ollivier, 1844) používal „zlaté hole a kameny“.

Je ohlášeno[1] se objevil v Křesťanský zapisovatel března 1862, publikace Africká metodistická biskupská církev, kde je prezentováno jako „staré rčení“ v této podobě:

Tyčinky a kameny mi mohou zlomit kosti, ale slova mě nikdy nezlomí.

Fráze se také objevila v roce 1872, kde je uvedena jako rada Tappy's Chicks: and Other Links Between Nature and Human Naturetím, že Paní George Cupplesová.[2] Verze použitá v této práci běží:

Tyčinky a kameny mi mohou zlomit kosti
Ale jména mi nikdy neublíží.

V populární hudbě

Viz také: Hole a kameny (rozcestník) § Hudba

„Sticks and Stones“ se používá jako název mnoha alb a písní a texty rýmů se také objevily v mnoha písních, buď v obvyklé podobě, nebo se změněnými texty.

Verze byla uvedena v SZO píseň z roku 1981, "Tichý ", ve kterém zpěv provedl basista John Entwistle, kde zmínil tento termín z jiného zdroje, zvedl a dvakrát zazpíval tento výraz, kde ve druhé sadě změnil „váš“ z první sady na „můj“.

Tyčinky a kameny mi mohou zlomit kosti
Ale jména tě nikdy nezničí

Další verze byla uvedena v Božská komedie Píseň z roku 2004 „Sticks and Stones“ z alba Nepřítomní přátelé, ve kterém zpěv provedl Neil Hannon.

Hůlky a kameny mohou zlomit mé tělo
Ale slova mě mohou rozdělit

Další verze byla uvedena v šťáva WRLD Píseň z alba „bolí mě“Sbohem a Good Riddance ”

Tyčinky a kameny mi mohou zlomit kosti
Ale drogy mi nemohou ublížit

Jiné písně, které používají nebo interpolované rým patříTitan "od David Guetta, "S&M "od Rihanna, "Ohnivá koule "od Pitbull, "Část mě "od Katy Perry, "Musíte se uklidnit "od Taylor Swift a "Co o nás "od Růžový.[3]

Zdroje

  1. ^ Martin, Gary. „Vyhledávač frází“. Phrases.org.uk. Citováno 22. září 2012.
  2. ^ Cupples, paní George [Ann Jane Dunn Douglas] (1872). Tappy's Chicks: And Other Links Between Nature and Human Nature (1872). London: Strahan & Co. str.78.
  3. ^ „Ukázky tyčinek a kamenů tradičním lidem na vzorkovaném“.