Steve Kaufmann - Steve Kaufmann
Steve Kaufmann | |
---|---|
![]() Kaufmann v roce 2020 | |
narozený | |
Národnost | kanadský |
Známý jako | Polyglotismus |
Steve Kaufmann (narozen 8. října 1945) je Kanaďan švédského původu polyglot.[1] Od roku 2020 rozumí 20 jazykům, i když jeho schopnost mluvit a psát v nich na velmi zdatné úrovni se značně liší.
Pozadí
Kaufmann se narodil ve Švédsku v roce 1945 rodičům z města Prostějov v Rakousku-Uhersku, nyní v České republice. Jeho rodiče byli dvojjazyční v češtině i němčině. V pěti letech, v roce 1951, se rodina přestěhovala do Montreal, Kanada, kde vyrůstal.[2][3][4] V červnu 1962 Kaufmann opustil stavební práci a hledal loď v docích, na které by mohl pracovat výměnou za to, že ho odvedl do Evropy. Při svém třetím pokusu o otázku dostal práci na palubě německého trampského parníku Gerda Schell, který ztratil námořníka Quebec City. Do Londýna dorazil o deset dní později. Po týdnu tam chytil trajekt Doveru a přistál Ostende, Belgie, než se vydáte do Francie.[4] Po roce života v Grenoble, pokračoval ve studiu politiky na Institutu politických studií L'Institut d'Études Politiques a v Paříži se učil francouzsky.[4][5][6][7]
Kaufmann po studiích stopoval Evropu a základní jazykové dovednosti získal ve Španělsku, Itálii a Německu.[4] Poté nastoupil do kanadské diplomatické služby, kde se v roce 1969 začal učit mandarínsky v Hongkongu, a plynule ji ovládal během jednoho roku studia na plný úvazek.[4] Když byl na začátku 70. let znovu vyslán na kanadské velvyslanectví v Japonsku, musel se naučit japonsky.[8]Od své role obchodního komisaře poté využil své jazykové schopnosti v obchodním obchodu,[9] žijící v Japonsku 9 let.[10] Nakonec, hlavně později v životě, se začal učit více jazyků.[8]
Současná práce
—Kaufmann o výuce jazyků.[11]
Kaufmann vystupuje na konferencích, aby hovořil o svých technikách a schopnostech studia jazyků. Vede také řadu kanálů sociálních médií, kde diskutuje o svých zkušenostech s výukou jazyků a navrhovaných technikách, [12] [13][14] oba se zaměřují na techniky studia jazyků a pomáhají lidem, kteří se učí jazyk.[11][15]Byl jedním ze zakládajících organizátorů severoamerického sympózia Polyglot.[11] Kaufmann cestuje učit se jazyky a poskytl řadu rozhovorů v rodných jazycích na různých televizních kanálech po celém světě, v jazycích jako čínština, ruština a ukrajinština.[16] Pravidelně přispívá do Huffington Post.[17]
Výuka jazyků
Kaufmann studuje jazyky již více než 50 let.[18] Obhajuje úplné ponoření se do procesu učení.[19][20] Klade velký důraz na vstřebávání jazyka čtením textu a příliš se nestará o neznámá slova, věří, že si je postupně osvojí opakovaným čtením. Ačkoli se zasazuje o používání technik, jako jsou kartičky, k zapamatování si obtížných slov, většina jeho času na učení jde do poslechu rodilých mluvčích a čtení textů. Obzvláště rád čte knihy o historii země nebo regionu jazyka, který se učí v rodném jazyce.[3] Je zastáncem učení starších lidí a prohlašuje, že věk nemusí být nutně překážkou učení jazyka.[21] Rovněž uznává chyby jako přirozenou součást procesu učení a věří, že i při některých chybách lze lidi stále považovat za plynulé.[3]
Když mu bylo 60, začal se Kaufmann učit ruštinu, svůj 9. jazyk.[8] Od roku 2020 rozumí 20 jazykům, i když jeho schopnost mluvit a psát v nich na velmi zdatné úrovni se značně liší. Uvedl, že jen zřídka píše v jazycích, a že přehodnocení získaných jazyků, v nichž je mimo praxi, může být zpočátku náročné při interakci s rodilým mluvčím.[3] Jazyky, kterými kromě angličtiny hovoří, jsou: francouzština, čínština (mandarínská a kantonská), japonština, korejština, ruština, švédština, němčina, španělština, portugalština, ukrajinština, čeština, slovenština, rumunština, polština, řečtina, turečtina, arabština a perština.[22] Od roku 2020 uvedl, že po studiu turečtiny se nyní zaměřuje na výuku arabštiny a perštiny, tráví čas poslechem arabských televizních seriálů a zpráv Al Jazeera a čtením knih o arabské a perské historii.[3]
Reference
- ^ Wilson (9. dubna 2020). „Nejinspirativnější a nejznámější polygloti na světě“. Mosalingua. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ „Učit se německy - jak jsem o tom šel“. Youtube. Citováno 27. srpna 2020.
- ^ A b C d E „Jak se naučit jakýkoli jazyk“. Youtube. Citováno 25. srpna 2020.
- ^ A b C d E Kaufmann, Steve (2003). Lingvista: Osobní průvodce jazykovým studiem (PDF). West Vancouver: Linguist Institute. ISBN 0-9733394-0-3. Archivováno (PDF) z původního dne 13. srpna 2011.
- ^ Jeffs, Angela (5. července 2008). „Lingvistika a akord dřeva“. The Japan Times. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ „Steve Kaufmann“. Langfest. Montreal. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ „Tito polygloti mají tipy, jak se naučit tolik jazyků, kolik chcete“. WBUR (rádiová stanice). Citováno 24. srpna 2020.
- ^ A b C Betros, Chris (1. července 2008). "Nikdy nejsi příliš starý na to, aby ses naučil jazyk". Japonsko dnes. Citováno 24. srpna 2008.
- ^ „The Story of LingQ“. The University of Texas at Austin: Texas Language Center. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=yZF0djgU704&feature=youtu.be&t=1510&ab_channel=LucaLampariello
- ^ A b C Schwartz, Susan (23. července 2016). „Lidé, kteří mluví mnoha jazyky nebo se chtějí sejít v Montrealu na polyglotové sympozium“. Montrealský věstník. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ Nagel, Donovan. „24 bloggerů, kteří by se měli učit jazykem, měli byste se řídit“. MezzofantiGilda. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ Brown, Eileen (7. září 2018). „Proč nemá více lidí nad 60 let kanály YouTube?“. ZDNeT. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ „Kde jsou všichni„ starší “youtubery?. NRS Healthcare. 9. listopadu 2018. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ Turner, Jared (29. července 2019). „Steven Kaufmann“ Lingvista „Rozhovor“. Můžete se naučit čínsky. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ „Стів Кауфман гість програми Ехо України (Steve Kaufman je hostem programu Echo of Ukraine)“. Youtube (TV rozhovor) (v ukrajinštině). 27. května 2019. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ Kaufmann, Steve. „Největší chyba, kterou se studenti jazyků mýlí“. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ Tashkandi, Hala (18. května 2020). „Učení jazyka během karantény: Kde a jak začít“. Arabské zprávy. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ Little, Oliver (2. října 2018). „20 jazyků, nestačí! Polyglot přidal do svého životopisu katalánštinu“. Katalánské zprávy. Barcelona. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ „El poliglot Steve Kaufmann, que parla 20 llengües:" Vull aprendre català per curiositat "(Polyglot Steve Kaufmann, který mluví 20 jazyky:" Chci se katalánštinu naučit ze zvědavosti ")". El Punt AVI (v katalánštině). 12. října 2019. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ Kaufmann, Steven. „Jsi příliš starý na to, aby ses naučil jazyk?“. Huffington Post. Citováno 24. srpna 2020.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=TAePyl33gOQ&ab_channel=SteveKaufmann-lingosteve