Stephen Leacock - Stephen Leacock

Stephen Leacock

FRSC
Stephen Leacock.jpg
narozený30. prosince 1869
Swanmore, Hampshire, Anglie
Zemřel28. března 1944(1944-03-28) (ve věku 74)
Toronto, Ontario, Kanada
JazykAngličtina
VzděláváníVyšší Kanada College
Alma materUniversity of Toronto
University of Chicago
ŽánrHumor
PředmětVědy
Pozoruhodné práceSunshine Sketches of a Little Town, Arcadian Adventures With the Idle Rich, My financial kariéra
Pozoruhodné cenyMedaile Lorne Pierceové, Členka týmu Royal Society of Canada

Stephen P. H. Butler Leacock FRSC (30. prosince 1869 - 28. března 1944) byl kanadský učitel, politolog, spisovatel a humorista. V letech 1915 až 1925 byl nejznámějším anglicky mluvícím humoristem na světě.[1] On je známý pro jeho lehký humor spolu s kritikou pošetilostí lidí.[2]

Časný život

Stephen Leacock se narodil v roce Swanmore,[3] vesnice poblíž Southampton v jižní Anglii. Byl třetím z jedenácti dětí narozených (Walterovi) Peteru Leacockovi (nar. 1834), který se narodil a vyrostl v Oak Hill na Isle of Wight, majetek, který jeho dědeček koupil po návratu z Madeira odkud jeho rodina vydělala jmění plantáže a Leacockovy Madeirské víno, založená v roce 1760. Štěpánova matka, Agnes, se narodila v Soberton, nejmladší dcera jeho druhé manželky (Caroline Linton Palmer) reverenda Stephena Butlera z Bury Lodge, Butlerova panství s výhledem na vesnici Hambledon, Hampshire. Stephen Butler (pro kterého byl jmenován Leacock) byl vnukem matky admirála James Richard Dacres a bratr sira Thomase Dacres Butlera, Usher Black Rod. Leacockova matka byla nevlastní sestra majora Thomas Adair Butler, kdo vyhrál ten Viktoriin kříž při obléhání a zajetí Lucknow v Indii.

Peterův otec, Thomas Murdock Leacock J.P., již vymyslel plány, jak poslat svého syna na kolonie, ale když zjistil, že v osmnácti letech se Peter oženil s Agnes Butlerovou bez jeho svolení, téměř okamžitě je poslal do Jižní Afriky, kde jim koupil farmu. Farma v Jižní Africe selhala a Stephenovi rodiče se vrátili Hampshire, kde se narodil.[4] Když bylo Stephenovi šest, vyšel se svou rodinou do Kanady, kde se usadili na farmě poblíž vesnice Sutton, Ontario a břehy Lake Simcoe.[5] Jejich farma v černošské čtvrti Georgina byl také neúspěšný a rodina byla držena na hladině penězi zaslanými Leacockovým dědečkem z otcovy strany. Jeho otec se stal alkoholikem; na podzim roku 1878 odcestoval na západ do Manitoba se svým bratrem E.P. Leacock (předmět Stephenovy knihy Můj pozoruhodný strýčku, publikováno v roce 1942) a zanechalo po sobě Agnes a děti.[6]

Stephena Leacocka, který byl vždy zjevně inteligentní, poslal jeho dědeček do elitní soukromé školy v Vyšší Kanada College v Toronto, kterého se zúčastnili také jeho starší bratři, kde byl nejlepší ve třídě a byl vybrán jako vedoucí. Leacock promoval v roce 1887 a vrátil se domů, aby zjistil, že jeho otec se vrátil z Manitoby. Brzy poté, jeho otec opustil rodinu znovu a nikdy se nevrátil.[6] Existují určité neshody ohledně toho, co se stalo s Peterem Leacockem; někteří naznačují, že odešel žít do Argentiny,[7] zatímco jiné zdroje naznačují, že se přestěhoval do nové Skotsko a změnil si jméno na Lewis.[6]

V roce 1887 začala sedmnáctiletá Leacock v University College na University of Toronto, kde byl přijat na Zeta Psi bratrství. Jeho první ročník byl financován malým stipendiem, ale Leacock zjistil, že se kvůli finančním potížím nemůže v následujícím roce vrátit ke studiu. Opustil univerzitu, aby pracoval jako učitel - zaměstnání, které se mu nesmírně nelíbilo - v Strathroy, Uxbridge a nakonec v Torontu. Jako učitel na Upper Canada College, jeho alma mater, mohl současně navštěvovat kurzy na univerzitě v Torontu a v roce 1891 získal titul studiem na částečný úvazek. To bylo během tohoto období, že jeho první psaní vyšlo v roce Varsity, kampus noviny.

Akademický a politický život

Zklamaný učením začal v roce 1899 postgraduální studium na University of Chicago pod Thorstein Veblen,[6] kde získal doktorát v politická věda a politická ekonomika. Přestěhoval se z Chicago, Illinois, do Montreal, Quebec, kde se nakonec stal profesorem politické ekonomie Williamem Dowem a dlouholetým vedoucím katedry ekonomie a politologie na McGill University.[6]

Byl úzce spjat se sirem Arthur Currie, bývalý velitel Kanadský sbor v Velká válka a ředitel McGill od roku 1919 až do své smrti v roce 1933. Currie byl ve skutečnosti studentem, který sledoval Leacockovu praktickou výuku ve Strathroy v roce 1888. V roce 1936 byl Leacock radou guvernérů McGill nuceně vyřazen - nepravděpodobné, že by Currie žila.

Leacock byl oba sociálně konzervativní a partyzán Konzervativní. On oponoval dává ženám volební právo, a měl smíšené záznamy o neanglickém přistěhovalectví, když napsal oba na podporu rozšíření imigrace mimo Anglosasové před druhou světovou válkou[8] a v opozici vůči rozšiřování kanadské imigrace za Anglosasy blízko konce druhé světové války.[9] Byl horlivým šampiónem Britská říše a Císařská federace Pohyb a šel na přednáškové turné k dalšímu příčinu. Přes svůj konzervatismus byl pevným zastáncem zákonů o sociální péči a přerozdělování bohatství. Dnes je však pro své názory a spisy považován některými za komplikovanou a kontroverzní historickou postavu.[10][11] Dlouho věřil v nadřazenost angličtiny a mohl být rasistický vůči černochům a domorodým obyvatelům.[12]

Ačkoli předseda vlády R. B. Bennett požádal ho, aby byl kandidátem na volby v Dominionu v roce 1935, Leacock pozvání odmítl.[13] Přesto by ve svém letním sídle narazil na místní konzervativní kandidáty.

Leacock je většinou zapomenut jako ekonom; „To, co bylo po mnoho let prakticky konečným úsudkem o Leacockově vědecké práci, bylo vyslovováno Harold Innis na přednášce v roce 1938 na University of Toronto. Tato přednáška, která měla vzdát hold Leacockovi jako jednomu ze zakladatelů kanadských sociálních studií, byla nakonec publikována jako jeho nekrolog v roce 1944 v Canadian Journal of Economics and Political Science ". Innis v článku přešel na Leacockovu ekonomiku a do značné míry odmítl jeho vtipné spisy. Leacock několik let používal John Stuart Mill text, Zásady politické ekonomie, ve svém kurzu v McGill oprávněn Prvky politické ekonomie. Podle jednoho zdroje Leacockův odlehčený a stále povrchnější přístup k jeho politologickým spisům zajistil, že jsou do značné míry zapomenuty veřejností a akademickými kruhy.[14]

Literární život

Dům Stephena Leacocka v Orillia, Ontario

Na začátku své kariéry se Leacock obrátil k beletrii, humoru a krátkým zprávám, aby doplnil (a nakonec překročil) svůj pravidelný příjem. Jeho příběhy, nejprve publikované v časopisech v Kanadě a Spojených státech a později v nové podobě, se staly nesmírně populární po celém světě. V roce 1911 se říkalo, že o Stephenovi Leacockovi slyšelo více lidí, než o Kanadě. Také v letech 1915 až 1925 byl Leacock nejpopulárnějším humoristem v anglicky mluvícím světě.[1][15][16][17]

Humorista, kterého Leacock obzvláště obdivoval, byl Robert Benchley z New Yorku. Leacock zahájil korespondenci s Benchleym, povzbudil ho v jeho práci a importoval jej, aby sestavil svou práci do knihy. Benchley tak učinil v roce 1922 a uznal otravování ze severu hranice.

Ke konci svého života americký komik Jack Benny líčil, jak ho seznámil s Leacockovým psaním Groucho Marx když byli mladí varieté komici. Benny uznal Leacockův vliv a padesát let poté, co ho poprvé přečetl, stále považoval Leacocka za jednoho ze svých oblíbených komiksových autorů. Byl zmatený, proč Leacockova práce již není ve Spojených státech dobře známá.[18] Jeho práce lze popsat jako balancující akt mezi řezáním satiry a naprostou absurditou. On také psal značně o svých vybraných studijních oborů, politologie a politické ekonomie. Leacock byl učený profesor a ve svých dílech přemýšlel s vtipem a vynalézavostí o různých otázkách souvisejících s každodenními situacemi.

V letních měsících žil Leacock v Old Brewery Bay, jeho letním sídle v Orillia, přes jezero Simcoe, odkud byl vychován a také hraničí Jezero Couchiching. Pracující farma, Old Brewery Bay je nyní muzeum[19] a Národní historické místo v Kanadě. Drby poskytované místním holičem Jeffersonem Shortem poskytly Leacockovi materiál, který se stal Sluneční náčrtky městečka (1912), zasazený do řídce maskovaného Mariposa.

Ačkoli psal naučené články a knihy vztahující se k jeho studijnímu oboru, jeho politická teorie je nyní téměř zapomenuta. Leacock byl oceněn Royal Society of Canada je Medaile Lorne Pierceové v roce 1937, nominálně za svou akademickou práci.

„Správným trestem pro Hohenzollernovy a Habsburky a Mecklenburky a Muckendorfy a všechny takové loutky a principy je to, že by měli být přinuceni k práci; a ne k tomu, aby pracovali ve třpytivém a slavném smyslu jako generálové a náčelníci štábů a zákonodárci a zemští baroni, ale v prosté a skromné ​​části dělníků hledajících práci. (Leacock 1919: 9) “

Pamětní medaile za humor

The Stephen Leacock Associates je nadace objednaná k zachování literárního odkazu Stephena Leacocka a dohlíží na výroční cenu Pamětní medaile Stephena Leacocka za humor. Je to prestižní vyznamenání, jehož cílem je povzbudit kanadské psaní humoru a uděluje se za nejlepší kanadské psaní humoru. Nadace byla založena v roce 1946 a v roce 1947 jí byla udělena první Leacockova medaile. Prezentace se koná každý rok v červnu na večeři Stephen Leacock Award Dinner v Ženevském konferenčním centru v Orillii v Ontariu.[5]

Osobní život

Leacock se narodil v Anglii v roce 1869. Jeho otec Peter Leacock a jeho matka Agnes Emma Butler Leacock byli oba z dobře situovaných rodin. Rodina, která se nakonec skládala z jedenácti dětí, se přistěhovala do Kanady v roce 1876 a usadila se na farmě o rozloze 100 akrů v Suttonu v Ontariu. Tam byl Stephen vzděláván doma, dokud nebyl zapsán na Upper Canada College v Torontu. V roce 1887 se stal vedoucím a poté nastoupil na univerzitu v Torontu studovat jazyky a literaturu. Navzdory tomu, že během jednoho roku dokončil dva roky studia, byl nucen univerzitu opustit, protože jeho otec opustil rodinu. Místo toho se Leacock zapsal na tříměsíční kurz na Strathroy Collegiate Institute, aby se stal kvalifikovaným učitelem na střední škole.

Jeho první jmenování bylo na Uxbridge High School v Ontariu, ale brzy mu byla nabídnuta pozice na Upper Canada College, kde zůstal od roku 1889 do roku 1899. V této době také pokračoval v částečném studiu na University of Toronto, kde absolvoval BA v roce 1891. Skutečné zájmy Leacocka se však obracely k ekonomii a politické teorii a v roce 1899 byl přijat na postgraduální studium na University of Chicago, kde v roce 1903 získal titul PhD.

V roce 1900 se Leacock oženil s Beatrix Hamiltonovou, neteří sira Henryho Pellatta, který postavil Casa Loma, největší hrad v Severní Americe. V roce 1915, po 15 letech manželství, měl pár jejich jediné dítě, Stephen Lushington Leacock. Zatímco Leacock tečkoval na chlapce, brzy vyšlo najevo, že „Stevie“ trpí nedostatkem růstového hormonu. Vyrostl jen na čtyři stopy a měl vztah s nenávistí k Leacockovi, který s ním měl sklon zacházet jako s dítětem. Beatrix zemřela v roce 1925 na rakovinu prsu.

Leacockovi bylo nabídnuto místo na McGillově univerzitě, kde zůstal až do důchodu v roce 1936. V roce 1906 napsal Elements of Political Science, který zůstal standardní učebnicí vysokých škol pro příštích dvacet let a stal se jeho nejvýnosnější knihou. Začal také přednášet na veřejnosti a přednášet a v roce 1907 si vzal roční volno, aby promluvil po celé Kanadě na téma národní jednoty. Obvykle hovořil o národní jednotě nebo o britském impériu po zbytek svého života.

Leacock začal zasílat články do časopisu pro humor v Torontu Rukojeť v roce 1894 a brzy publikoval mnoho vtipných článků v kanadských a amerických časopisech. V roce 1910 soukromě publikoval nejlepší z nich jako Literární prodlevy. Knihu si všimlo britské nakladatelství, John Lane, který vydal vydání v Londýně a New Yorku a zajistil Leacockovu budoucnost jako spisovatel. To bylo potvrzeno Literární prodlevy (1910), Nesmyslné romány (1911) - pravděpodobně jeho nejlepší knihy vtipných skic - a sentimentálnější favorit, Sluneční náčrtky městečka (1912). John Lane představil mladého karikaturisty Annie Fish pro ilustraci své knihy z roku 1913 Behind the Beyond.[20] Leacockův vtipný styl připomínal Mark Twain a Charles Dickens v jejich nejslunnějším světle - například v jeho knize Můj objev Anglie (1922). Nicméně jeho Arcadian Adventures with Idle Rich (1914) je temnější sbírka, která satirizuje městský život. Kolekce skic pokračovaly téměř každý rok, občas se směsí rozmarů, parodií, nesmyslů a satiry, která nikdy nebyla hořká.

Leacock byl nesmírně populární nejen v Kanadě, ale i ve Spojených státech a Británii.[21] V pozdějším životě Leacock psal o umění psaní humoru a také publikoval biografie Twaina a Dickense. Po odchodu do důchodu vedlo přednáškové turné do západní Kanady k jeho knize My Discovery of the West: A Discussion of East and West in Canada (1937), za kterou získal Cenu generálního guvernéra. Získal také medaili Marka Twaina a získal řadu čestných doktorátů. Následovaly další knihy literatury faktu o kanadských tématech a začal pracovat na autobiografii. Leacock zemřel na rakovinu hrdla v Torontu v roce 1944. Po něm byla pojmenována cena za nejlepší humor v Kanadě a jeho domem v Orillii na břehu jezera Couchiching se stalo Muzeum Stephena Leacocka.

Smrt a pocty

Leacock a jeho syn v roce 1916.

Leacock, zemřel před Trixem (který zemřel na rakovinu prsu v roce 1925), přežil syn Stevie (Stephen Lushington Leacock (1915–1974). Podle jeho přání po jeho smrti od rakovina hrdla, Leacock byl pohřben na hřbitově sv. Jiří mučedníka (kostel sv. Jiří, Sibbald Point), Sutton, Ontario.

Leacockův hrob (zastíněný) na hřbitově v Sibbaldově bodě

Krátce po jeho smrti Barbara Nimmo, jeho neteř, literární exekutor a dobrodinec, vydal dvě hlavní posmrtná díla: Poslední listy (1945) a Chlapec, kterého jsem nechal za sebou (1946). Jeho fyzické dědictví bylo méně ceněné a jeho opuštěná chata se stala opuštěnou. Když bylo prohlášeno za, bylo zachráněno ze zapomnění Národní historické místo v Kanadě v roce 1958 a od té doby působí jako muzeum s názvem Národní historické místo muzea Stephena Leacocka.

V roce 1947 Cena Stephena Leacocka byl vytvořen, aby splnil to nejlepší z kanadského literárního humoru. V roce 1969, sté výročí jeho narození, Canada Post vydal šest centové razítko s jeho obrázkem. Následující rok nechal Centennial Committee Stephena Leacocka postavit pamětní desku v jeho anglickém rodišti a na hoře v Yukon byl pojmenován po něm.

Řada budov v Kanadě je pojmenována po Leacockovi, včetně Budova Stephena Leacocka na McGill University,[22] Veřejná škola Stephena Leacocka v Ottawě, divadlo v Keswick, Ontario a škola Kolegiátní institut Stephena Leacocka v Toronto.

Adaptace

Dvě povídky Leacock byly upraveny jako National Film Board of Canada animované kraťasy od Gerald Potterton: Moje finanční kariéra[23] a Hrozný osud Melpomenuse Jonese.[24] Sluneční skici, na základě Sluneční náčrtky městečka, vysílaný dál CBC Television v letech 1952–1953; bylo to první kanadské vysílání dramatického seriálu v anglickém jazyce, protože debutovalo první noc, kdy byla televize vysílána v Torontu.[25] V roce 2012 byla provedena obrazovková adaptace na Sluneční náčrtky městečka byl vysílán dne CBC Television k oslavě 75. výročí CBC a 100. výročí Leacockovy původní sbírky povídek.[26] Nedávné přizpůsobení obrazovky představovalo Gordon Pinsent jako zralý Leacock. V létě roku 2018 proběhla živá adaptace hudebního divadla od Craiga Cassila a Robina Richardsona Sluneční náčrtky městečka bude mít světovou premiéru v Saskatchewan Festival slov a RuBarb TheatreFest podle RuBarb Productions Inc. v Moose Jaw, Saskatchewan.[27][úplná citace nutná ]

Kanadský divadelní herec John Stark byl nejvíce známý pro Večer se Stephenem Leacockem, dlouhotrvající show pro jednoho muže.[28] Album jeho show, vydané na Tapestry Records v roce 1982, získalo Cena Juno nominace na Komediální album roku na Ocenění Juno z roku 1982.[29] Stark také později produkoval televizní filmovou adaptaci Sluneční náčrtky městečka, stejně jako divadelní muzikál založený na Leacockově povídce „The Great Election“.

Bibliografie

Beletrie

  • Literární prodlevy (1910)
  • Nesmyslné romány (1911)
  • Sluneční náčrtky městečka (1912)
  • Behind the Beyond (1913) - ilustrováno Annie Fish.[20]
  • Arcadian Adventures with Idle Rich (1914)
  • Měsíční paprsky z většího šílenství (1915)
  • Další bláznovství (1916)
  • Eseje a literární studia (1916)
  • Frenzied Fiction (1918)
  • Hohenzollernové v Americe (1919)
  • Winsome Winnie (1920)
  • Můj objev Anglie (1922)
  • College Days (1923)
  • Přes světla (1923)
  • Zahrada pošetilosti (1924)
  • Vědomá moudrost (1926)
  • Zkraty (1928)
  • Železný muž a cínová žena (1929)
  • Smějte se s Leacockem (1930)
  • Suchý Pickwick (1932)
  • Odpoledne v Utopii (1932)
  • Hellements of Hickonomics in Hiccoughs of Verse Done in Our Social Planning Mill (1936)
  • Modelové paměti (1938)
  • Příliš mnoho vysoké školy (1939)
  • Můj pozoruhodný strýčku (1942)
  • Veselé příběhy (1943)
  • Jak psát (1943)
  • Poslední listy (1945)
  • Muž v azbestu: Alegorie budoucnosti

Literatura faktu

  • Prvky politologie (1906)
  • Baldwin, Lafontaine, Hincks: odpovědná vláda (1907)
  • Praktická politická ekonomie (1910)
  • Dobrodruzi na Dálném severu (1914)
  • Dawn of Canadian History (1914)
  • Námořník ze St. Malo: kronika cest Jacquese Cartiera[30] (1914)
  • Nevyřešená hádanka sociální spravedlnosti (1920)
  • Mackenzie, Baldwin, Lafontaine, Hincks (1926)
  • Ekonomická prosperita v britském impériu (1930)
  • Ekonomická prosperita britského impéria (1931)
  • Humor: jeho teorie a technika, s příklady a ukázkami (1935)
  • Největší stránky amerického humoru (1936)
  • Humor a lidstvo (1937)
  • Tady jsou moje přednášky (1937)
  • Můj objev Západu (1937)
  • Naše britské impérium (1940)
  • Kanada: Základy své budoucnosti (1941)
  • Naše dědictví svobody (1942)
  • Montreal: Přístav a město (1942)
  • Kanada a moře (1944)
  • Zatímco je čas (1945)
  • Můj ztracený dolar

Životopis

  • Mark Twain (1932)
  • Charles Dickens: Jeho život a dílo (1933)

Autobiografie

  • Chlapec, kterého jsem nechal za sebou (1946)

Citace

  • „Lord Ronald ... vrhl se na koně a šíleně odjel všemi směry.“ - Nesmyslné romány, „Gertruda vládkyně“, 1911
  • „Profesor Leacock rozesmál psaným slovem více lidí než kterýkoli jiný žijící autor. Dá se říci, že je jedním z největších šašků, největším humoristou té doby.“ - A. P. Herbert
  • „Pan Leacock je stejně„ osvěžující “jako přímořské místo John Hassall slavný plakát. Jeho moudrost je vždy vtipná a jeho humor je vždy moudrý. “- Sunday Times
  • „Je stále nenapodobitelný. Nikdo kdekoli na světě nedokáže s tak krátkými údery omezit něco na posměch. Grocku literatury. “- Večerní standard
  • „Nenávidím agenty životního pojištění: vždy tvrdí, že jednoho dne zemřu, což není tak.“
  • „Hokej zachycuje podstatu kanadských zkušeností v Novém světě. V zemi, která je tak nevyhnutelně a nehostinně chladná, je hokej šancí na život a potvrzením, že i přes smrtelnou zimu jsme naživu.“[Tento citát vyžaduje citaci ]

Odkaz

  1. ^ A b Lynch, Gerald. Kanadská encyklopedie. Nadace Historica.
  2. ^ Pohřbít. Simple Eng. (Fd. Board, Part II) (2012). Moje finanční kariéra. Lahore: Jednoduché publikování. p. 569.
  3. ^ „National Library of Canada: Stephen Leacock“. Citováno 10. prosince 2017.
  4. ^ Můj strýc Stephen Leacock - Elizabeth Kimball, 1983
  5. ^ A b "stephenleacock.png". Leacock Associates.
  6. ^ A b C d E „Zřeknutí se odpovědnosti - elektronický sběr“. lac-bac.gc.ca.
  7. ^ https://nationalpost.com/opinion/always+sunny+Mariposa/6111326/story.html[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ https://gutenberg.ca/ebooks/leacock-mydiscoveryofthewest/leacock-mydiscoveryofthewest-00-h.html
  9. ^ Leacock, Stephen (1970). Poslední listy. ISBN  9780771091698.
  10. ^ Novinky (14. května 2011). „Co se stane, když hrdinové minulosti splní dnešní standardy? | Národní pošta“. Citováno 25. března 2019.
  11. ^ Francis, Daniel (23. srpna 2010). „Temná strana Stephena Leacocka“. Tyee. Citováno 25. března 2019.
  12. ^ MacMillan, Margaret (2009). Mimořádní Kanaďané: Stephen Leacock. Toronto: Penguin Group. str. 114–116.
  13. ^ Curry, Ralph L. (1959). „Stephen Leacock, humorista a humanista“.
  14. ^ FRANKMAN, MYRON J. (1986). „Stephen Leacock, ekonom: Sova mezi papoušky“. V Staines, David (ed.). Stephen Leacock: Přehodnocení. University of Ottawa Press. str. 51–58. ISBN  978-0-7766-1694-0.
  15. ^ McGarvey, James A. "Pete" (1994). The Old Brewery Bay: A Leacockian Tale. Orillia, Ontario: Dundurn Press Ltd. pp.7. ISBN  1-55002-216-4.
  16. ^ Leacock, Stephen; Bowker, Alan (2004). Na frontě života: Stephen Leacock: Vzpomínky a úvahy, 1935–1944. Dundurn Press Ltd. str.13. ISBN  1-55002-521-X.
  17. ^ Moyles, R. G. (1994). Vylepšeno kultivací: Antologie anglicko-kanadské prózy do roku 1914. Broadview Press. p. 195. ISBN  1-55111-049-0.
  18. ^ Anobile, Richard J., The Marx Bros. Scrapbook, New York, Outlet, 1973
  19. ^ „Muzeum Stephena Leacocka“. leacockmuseum.com.
  20. ^ A b Mark Bryant, „Fish, (Harriet) Annie (1890–1964)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004; online vydání, květen 2006 zpřístupněno 7. dubna 2017
  21. ^ MacMillan, Margaret (2009). Mimořádní Kanaďané: Stephen Leacock. Toronto: Penguin Canada. ISBN  978-0670066810. Citováno 3. června 2019.
  22. ^ „Budova Stephena Leacocka“. McGill University. Citováno 20. března 2017.
  23. ^ National Film Board of Canada. „Moje finanční kariéra“. NFB.CA.
  24. ^ „National Film Board of Canada“. nfb.ca.
  25. ^ „Kanadská komunikační nadace - Fondation des Communications Canadiennes“. broadcasting-history.ca. Archivovány od originál dne 4. března 2016.
  26. ^ „Sunshine Sketches of a Little Town“. 2. března 2012.
  27. ^ http://www.rubarb.ca. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  28. ^ Carole Corbeil „Stark jako Leacock je zručný a vtipný“. Zeměkoule a pošta, 23. dubna 1980.
  29. ^ Liam Lacey, „McKenzies vs. Rush za nejlepší album Juno“. Zeměkoule a pošta, 2. března 1982.
  30. ^ Leacock, Stephen (1. ledna 1914). Námořník ze St. Malo: kronika cest Jacquese Cartiera. Toronto: Glasgow Brook.

Externí reference

externí odkazy

Knihovny

Elektronická vydání