Stempenyu - Stempenyu

Stempenyu: Židovský román
Stempenyu.jpg
AutorSholem Aleichem
Publikováno1888
Typ médiaTisk

Stempenyu: Židovský román (jidiš: Stempenyu, římský jidiš) je román z roku 1888 od Sholem Aleichem.

Titulní postava je mimořádně talentovaný putovní klezmer houslista, který svádí ženu v každém městě, které navštíví. V jednom městě ho při hraní na svatbě přitahuje jedna z hostů, talentovaná zpěvačka Rachel. Ona, nespokojená se svým sňatkem s nudnou Moyshe-Mendlovou, se ocitne přitahována Stempenyuovou hudbou, která také považuje svou lásku k ní za únik od své žárlivé a lakomé manželky Freydl. Stempenyu pošle Rachel téměř negramotný milostný dopis; souhlasí s tím, že se s ním setká, zdánlivě ho bude plísnit, že to napsal, ale také proto, že je ním fascinována. Objeví se však vize její přítelkyně Chaya-Etel, která se vdala proti její vůli a poté zemřela, a ona uprchne. Ona a její manžel se přestěhovali do jiného města, kde mají dítě a on se stane úspěšným obchodníkem; Stempenyu a Freydl zůstávají nešťastně manželé a bezdětní, i když se také stává úspěšnou obchodnicí.

Román je věnován S. Y. Abramovitz, který se jeví jako „Mendele the Bookpeddler“. To bylo adaptováno v roce 1905 jako hra Židovské dcery (Yidishe tekhter).

Reference

  • Freedman, Jonathan (2008). Klezmer America: Židovství, etnická příslušnost, modernost. Columbia University Press. str. 76–79.
  • Frieden, Ken (1995). "Stempenyu". Klasická jidiš fikce: Abramovitsh, Sholem Aleichem a Peretz. SUNY Stiskněte. str. 144–148.