Stanfordská Luce - Stanford Luce

Stanford Leonard Luce ml (19 května 1923-26 března 2007) byl americký akademik známý pro jeho práci na Louis-Ferdinand Céline a za jeho anglické překlady jazyka Jules Verne zejména knihy Kip Brothers a The Mighty Orinoco, který jako první přeložil do angličtiny.

Životopis

Luce se narodila v roce Boston, Massachusetts, syn Agnes Foote Luce a Stanforda L. Luce st. Získal titul Ph.D. ve francouzštině z univerzita Yale. Zemřel ve věku 83 let Cincinnati, Ohio.

Funguje

• Jules Verne, moralista, spisovatel, vědec (1953), první anglický Ph.D. disertační práce dne Jules Verne, univerzita Yale^[1][2]
• Glosář Céline's Fiction s anglickými překlady (1979), Quality Books, ISBN  978-0-89196-057-7
• Půlstoletí Céline: Anotovaná bibliografie, 1932-1982 s William K. Buckley (1983), Garland Pub., ISBN  978-0-8240-9191-0
• Céline a jeho kritici: Skandály a paradox (1986), Anma Libri, ISBN  978-0-915838-59-2
• Celine's Brožury: Přehled (199 *), samostatně publikováno, OCLC  82916731

Překlady

• Jules Verne, The Mighty Orinoco (francouzština: Le Superbe Orénoque), s Arthur B. Evans, Walter James Miller (2002), Wesleyan University Press, ISBN  978-0-8195-6511-2
• Jules Verne, Begumovy miliony (francouzština: Les Cinq Cents Millions de la Bégum), s Arthurem B. Evansem a Peter Schulman (2005), Wesleyan University Press, ISBN  978-0-8195-6796-3
• Louis-Ferdinand Céline, Konverzace s profesorem Y (francouzština: Entretiens avec le professeur Y) (2006), Dalkey Archive Press, ISBN  978-1-56478-449-0
• Jules Verne, Kip Brothers (francouzština: Les Frères Kip), s Arthurem B. Evansem a Jean-Michel Margot (2007), Wesleyan University Press, ISBN  978-0-8195-6704-8

Reference

Tento článek o americkém spisovateli je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tato biografie o překladateli ze Spojených států je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.