Stadsbank van Lening, Amsterdam - Stadsbank van Lening, Amsterdam - Wikipedia

Stadsbank van Lening na Oudezijds Voorburgwal.

The Stadsbank van Lening (Holandská výslovnost: [ˈStɑtsbɑnk vɑn ˈleːnɪŋ]) je neziskové město Bank van Lening z roku 1614 na Oudezijds Voorburgwal v Amsterdam, Holandsko. Je to nejstarší distributor úvěrů v Amsterdamu a dnes má přibližně 85 zaměstnanců, kteří zde pracují a pracují v kancelářích na internetu Albert Cuypstraat, Bijlmerplein a Osdorpplein.

Dějiny

Boční vchod

Banka byla postavena v roce 1614 jako přestavba starého skladu používaného chudobinci O.Z. Huiszittenhuis které byly použity k uložení rašelina pro obyvatele.[1] V roce 1658 básník Joost van den Vondel stal se tam úředníkem. Celkově pracoval pro banku 10 let a jeho „bankovní židle“ zůstala zachována.

Text nad dveřmi

Dveře s textem nad vchodem

Napsáno Balthazar Huydecoper v roce 1740:

Hebt gy noch geld, noch goed: gaa deze deur voorby.
Hebt gy 't laatste, en mist gy' t eerste, kom by my.
Geef pand, ik geef u geld. waarom zoude ik u borgen?
Z 'není u niet genoeg dat gy van' t mynen teert?
Maart eyst gey u pand terug, zo dient ge in tyds te zorgen,
Dat myn hoofdsom, met de rente wederkeert.
Zo help ik u en my, en toon, aan de onderzoekers
Van myn geheymen, 't graf des eervergeeten woekers.

Nemáte peníze ani zboží, projděte kolem těchto dveří.
Máš toho druhého a chybíš mi jako první, pojď ke mně.
Dát pěšák, Dám ti peníze. Proč bych tě měl podporovat?
Nebo nestačí, že žiješ ze mě?
Pokud však požadujete zpět svého pěšce, musíte se včas postarat,
Že mi splácíš částku s úroky.
Pomáhám tedy vám i mně a ukážu auditorům
Z mých tajemství hrob zapomenutých půjček.

Reference

  1. ^ Monumentnummer: 6159 Oudezijds Voorburgwal 300 1012 GL te Amsterdam (v holandštině), Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed. Citováno 1. dubna 2019.
  • Stadsbank van Lening 1614 - 1989. W.D. Voorthuysen. Stadsdrukkerij Amsterdam, 1989

externí odkazy

Souřadnice: 52 ° 22'13,76 ″ severní šířky 4 ° 53'39.01 „E / 52,3704889 ° N 4,8941694 ° E / 52.3704889; 4.8941694