St Mary a St Cuthbert, Chester-le-Street - St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street

St Mary a St Cuthbert
Farní kostel Panny Marie a sv. Cuthberta
Kostel, vysoký asi 50 metrů, v horní polovině věž, ve spodní části věže s hodinami. Kostel je osvětlen slunečním světlem, na římsech kolem věže je nějaký sníh a za ním modrá obloha s několika mraky
mapa hrabství Durham zobrazující umístění kostela
mapa hrabství Durham zobrazující umístění kostela
St Mary a St Cuthbert
Umístění kostela v Hrabství Durham
mapa hrabství Durham zobrazující umístění kostela
mapa hrabství Durham zobrazující umístění kostela
St Mary a St Cuthbert
St Mary and St Cuthbert (Tyne and Wear)
Souřadnice: 54 ° 51'21 ″ severní šířky 1 ° 34'19 ″ Z / 54,855944 ° N 1,571972 ° Z / 54.855944; -1.571972
Referenční mřížka OS274513 NZ
UmístěníChester-le-Street, Hrabství Durham
ZeměAnglie
OznačeníChurch of England
webová stránkahttps://www.maryandcuthbert.org.uk
Dějiny
PostaveníFarní kostel
ObětavostSt Mary a St Cuthbert
Minulý biskup (s)Biskup Lindisfarne
Správa
DiecézeDurham
Duchovenstvo
RektorDavid Tully
VikářJon Wilkinson
Farář (s)Mark Harrison

The farní kostel z St Mary a St Cuthbert je Church of England kostel v Chester-le-Street, Hrabství Durham, Anglie. Tato stránka se používá k bohoslužbám již více než 1100 let; prvky současné budovy jsou staré více než 950 let. Nejstarší dochovaný překlad Evangelia do Angličtina bylo provedeno zde Aldred mezi lety 947 a 968, v době, kdy sloužilo jako centrum křesťanství od Lothian na Teesside.

Komunita svatého Cuthberta

Kostel byl založen k uložení těla Cuthbert z Lindisfarne, Biskup Lindisfarne od 684 do 687. Po své smrti se stal jedním z nejuznávanějších světců té doby, s významným Cultus a Ctihodný Bede napsal jeho veršovou i prózovou biografii. Takže při vyhnání z Lindisfarne podle Viking nájezdy v roce 875 mniši podnikli Rakev svatého Cuthberta spolu s dalšími cennými předměty. Putovali sedm let, než se nakonec usadili Chester-le-Street (tehdy nazývaný Cunecaster nebo Conceastre), na místě staré římské pevnosti Concangis, v roce 883,[1] na půdě, kterou jim poskytl Guthred.[2][3]

Postavili dřevěný kostel a svatyni pro relikvie sv. Cuthberta a zasvětili jej Panně Marii a sv. Cuthbertovi. Ačkoli v ruinách Concangis nebyl nedostatek kamene, nepostavili kamenný kostel; bylo navrženo, že neměli v úmyslu zůstat tak dlouho, jak to nakonec udělali. Byl postaven v římské pevnosti, která sice byla opuštěna před více než pěti sty lety, ale přesto mohla nabídnout určitou ochranu,[4] stejně jako přístup na sever a na jih Cade's Road a k moři u River Wear.

To bylo také katedrála protože obsahoval sídlo biskupa, protože diecéze (někdy známý jako Lindisfarne a někdy jako Cuncacestre latinský název pro Chester-le-Street) táhnoucí se mezi hranicemi Danelawi u Teesside na jihu, Alba u Lothian na severu a Irské moře na západě. Autoritu biskupa potvrdil Alfréda Velikého,[5] a dalších 112 let zde sídlila komunita, kterou navštěvovali králové Helthelstan a Edmund, kteří oba zanechali dary komunitě, aby přidali k pokladům přivezeným z Lindisfarne.

Nejpozoruhodnější mezi jejich poklady byly Evangelia Lindisfarne, vytvořené v Lindisfarne kolem roku 715. Zatímco zde byly přeloženy z latinský do angličtiny, někdy mezi 947 a 968, do Aldred psaní a lesk v Stará angličtina nad textem, což z nich dělá nejstarší dochovaný anglický překlad evangelií.[6][7][8] Evangelia a rakev sv. Cuthberta zde byla až do roku 995, kdy obnovené vikingské nájezdy vyhnaly mnichy, aby Ripon před návratem k snáze bráněnému Durham,[9] kde nakonec postavili kamenná katedrála kolem ostatků sv. Cuthberta.[10] Dřevěný kostel zůstal na svém místě, dokud nebyl v polovině 11. století nahrazen kamenným kostelem.[4]

Církevní budova

Oranžové až světle hnědé nepravidelné zvětralé kameny tvořící roh budovy, dva z kamenů s vyplněnými obdélníkovými středovými otvory
Kameny s Lewisovy díry v přední podpěře vlevo dole a vpravo nahoře (nyní vyplněná maltou).

Nejstarší části budovy, které lze datovat, do roku 1056, kdy byl postaven kamenný kostel, který nahradil dřevěnou svatyni sv. Cuthbertovi, jsou zdi kněžiště a dva největší pilíře nyní blízko středu loď. Církev by pak byla o třetinu kratší a mnohem užší, tak široká jako dnešní kněžiště. Lewisovy díry viditelné ve dvou kamenech na přední straně pilíř ukazují, že římský kámen byl použit při pozdější výstavbě.[11]

Kostel byl rozšířen kolem roku 1267 o loď, spodní část věže a východní zeď s sedilia vše z této doby. V roce 1286 byl vyroben kolegiátní kostel,[12][13] s děkanem, sedmi kanovníky, pěti kaplany a třemi jáhny, podporoval desátky z rozsáhlých dotací po celé farnosti. Kolem roku 1383 bylo v jednom rohu kostela přidáno kotviště, které mělo být používáno šesti (muži) poustevníci až do roku 1547, kdy byla prodloužena. Nyní je to muzeum Ankers House Museum.[14] 48 stop (158 stop) věž a zvonice a tři zvony byly přidány v roce 1409, z nichž jedna se stále používá.[12][13]

Kolegiátní kostel byl během roku rozpuštěn Reformace a kostel se stal farní kostel se sníženým bohatstvím a vlivem. V následujících letech velká část peněz na stavbu pocházela z darů spolu s penězi Lumley a Lambton zvláště pozoruhodné rodiny. John Lumley přispěl souborem rodiny podobizny které nyní leží podél severní zdi v roce 1595. Nová jižní veranda byla přidána v roce 1742, zatímco v roce 1829 rodina Lambtonů Ignáce Bonomiho byl přidán nad nový trezor (který kdysi obsahoval zbytky John Lambton ) s vnějším schodištěm.[12][13]

V roce 1862 major výplně byly podniknuty a kostel se stal fara instalací varhan v roce 1865, později restaurovanou Harrison a Harrison.[15] Na oslavu tisíciletí církve byla v roce 1883 instalována obrazovka spolu s dalšími úpravami. V roce 1927 a reredos, obložení a biskupský trůn Sir Charles Nicholson a tři panely, Cesta těla svatého Cuthberta, jeho bratrem Archibald Keightley Nicholson byly přidány. Církev se stala 1. stupněm památkově chráněná budova v roce 1950 a dveře byly přidány do jižní verandy v roce 1964.[12][13]

Detaily exteriéru
  • Zeď nepravidelných kamenů, většinou světle červenohnědých, do kterých je zasazen velký oblouk. To bylo zazděno, s oknem uprostřed, bylo také zazděno, celé z kamene

    Ukotvovací okno

  • Tmavě malované dřevěné dveře, vyrobené z dvanácti svislých prken a tmavých železných pantů a hřebíků, v klenutém rámu a stěně z různých světle červených a hnědých kamenů

    Severní zeď

  • Malé okénko se čtyřmi olověnými tabulemi v obdélníku, další tenké sklo nalevo od tebe, v obnošeném kamenném rámu obklopeném pískovými kameny

    Severní dveře

Pohřby

V literatuře

Lumleyho podobizny se odrážejí v Letitia Elizabeth Landon báseň Ulička hrobek. "Celá jejich střední část zahynula, v zemi v klidu;" A současná hodina si vážila, co z nich bylo nejlepší. “

Millenary Festival

Tisíc let! Jaký dav těchto sdružení navrhují tato slova. Jaké dunivé vzpomínky na minulost, jaké slavnostní odrazy současnosti, jaké úzkostné naděje a obavy o budoucnost. Tisíc let! K jakým změnám došlo v této dlouhé době. Kolik národů povstalo a padlo; kolik jazyků vymřelo; kolik slavných jmen bylo zapomenuto. Před tisíci lety!

J. B. Lightfoot, Biskup z Durhamu, Kázání v kostele Millenary Festival, 18. července 1883[16]

V roce 1883 se oslavovalo tisícé výročí založení kostela, od 18. července do 5. srpna. U příležitosti této příležitosti dostal kostel zásadní facelift s několika novými dubovými stánky a dubovou clonou pro kněžiště, nový dossal a další závěsy od návrhů od C. E. Kempe, nová kazatelna daná Hrabě z Scarbrough, nová mramorová dlažba a další vylepšení, z nichž mnohé byly poskytnuty jako dárky pro tuto příležitost. Během festivalu se konalo mnoho dalších akcí a byla vydána kniha u příležitosti prvních tisíc let církve. The Biskup z Durhamu, J. B. Lightfoot se zúčastnil oslav a zúčastnil se jich, včetně pořádání bohoslužby za zasvěcení nových zvonů.[17]

Obrázky z roku 1883[18]
  • Vnitřek budovy, symetrický se dvěma liniemi vysokých sloupů na obou stranách, se svíčkami a dřevěnými lavicemi mezi nimi.

    Interiér před rekonstrukcí provedenou v roce 1883.

  • Kostel, jehož věž stoupá vysoko nad pár stromů a domů kolem něj.

    Kostel ze severozápadu.

  • Pohled na stromy a budovy, s pravou viditelnou vysokou věží, v dálce obdélníková budova.

    Pohled přes Chester-le-Street směrem Hrad Lumley.

  • Různé nepravidelně tvarované zvětralé a vyřezávané kameny.

    Kameny nalezené v kostele a poblíž, nyní v The Ankers House.

  • Na jednom konci stál obdélníkový kámen s řezbami muže na koni, dalšího koně, geometrické vzory a několik písmen.

    Hřídel z Anglosaský kříž, nyní v domě The Ankers.

  • Dva velké kostelní zvony spočívající na kamenné dlažbě, každý vyřezávaný nezaměnitelným nápisem.

    Dva z původních zvonů (odlitých v roce 1409).

Zvony

Zvonice v kostele pochází z doby před 600 lety a původně v ní byly tři zvony. Nový prsten ze šesti byl obsazen John Taylor & Co. z Loughborough v roce 1883; dva z původních zvonů byly roztaveny a kov byl součástí nového prstenu. V roce 1908 byly k přední části prstenu přidány dva další zvony (opět Taylorovy), které dávaly osm zavěšených změnit vyzvánění. Jeden z původních zvonů z roku 1409 stále přežívá jako „lichý devátý“ a používá se jako služební zvon: uznává se, že má národní historický význam. Zvony se používají před bohoslužbami v neděli, s praxí v pátek večer.[19][20][21]

Evangelia Lindisfarne

Jedna stránka iluminovaného rukopisu v latině.
Úvodní stránka Matoušovo evangelium z evangelií Lindisfarne.

The Evangelia Lindisfarne byli drženi v Durhamu až do roku 1539, kdy během Rozpuštění klášterů Svatyně sv. Cuthberta tam byla vypleněna a byli odvezeni do Londýn. Dnes jsou drženi v Britská knihovna, ale a faksimile kopie je uložena v kostele a lze ji zobrazit, když je kostel otevřený.[8][22][23]

Muzeum Anchorage a Ankers House

Kamenná budova se dvěma šikmými křídly, levá širší než pravá; velké okno z barevného skla nad dveřmi uprostřed, zakončené spodní částí věže
Čelní pohled na kostel s nalezištěm Ankers House Museum.

Ke kostelu je připojeno bývalé kotviště, jedno z mála, které přežilo dodnes a je popsáno jako nejúplnější příklad svého druhu v Anglii. Vzniklo zablokováním jednoho rohu kostela na konci 14. století, přičemž v 16. století byla externě přidána další místnost. Původně to bylo na dvou úrovních, ale podlaha byla v určitém okamžiku odstraněna, aby bylo zajištěno více prostoru a světla. Od roku 1383 do roku 1547 bylo obsazeno šesti poustevníci, každý zděný do kotviště na celý život, schopný sledovat služby prostřednictvím a šilhat do kostela, který se dívá dolů na boční oltář a je veden další štěrbinou ven.

Tímto způsobem se používalo až do reformace. Ukotvení se pak stalo místem, které sporadicky zaujímali chudí nebo členové církve.[24] V roce 1986 se stala Muzeum Ankers House, jedno z nejmenších muzeí ve Velké Británii. Ukazuje podmínky, v nichž anchorit žil, když byl obsazen, a také obsahuje římský, Anglosaský a středověký položky nalezené na webu.[25]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Selkirk 2000, str. 333, 336–337.
  2. ^ Nízká Nízká 1881, str. 107.
  3. ^ Simeon, Stevenson 1855, str. 495, 664.
  4. ^ A b Bonner, Standcliffe, Rollason 1989, str. 367–374.
  5. ^ Selkirk 2000, str. 338.
  6. ^ „The Lindisfarne Gospels Tour; Text“. Britská knihovna. Citováno 16. února 2010.
  7. ^ „Evangelia Lindisfarne“. Svatý ostrov Lindisfarne. Citováno 16. února 2010.
  8. ^ A b „Evangelia Lindisfarne“. BBC. Citováno 22. února 2010.
  9. ^ Nízká Nízká 1881, str. 109.
  10. ^ Selkirk 2000, str. 338–340.
  11. ^ Selkirk 2000, str. 51.
  12. ^ A b C d „Keys To The Past, Ref No D11004, Chester-le-Street, Church of St Mary & St Cuthbert; Listed building“. Archivovány od originál 16. června 2011. Citováno 28. září 2010.
  13. ^ A b C d „St Mary and St Cuthbert | Church Building“. Citováno 16. února 2010.
  14. ^ „Ankersův dům a kostel Panny Marie a sv. Cuthberta“. Citováno 16. února 2010.
  15. ^ „Harrison & Harrison organ catalog by name C“. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 16. února 2010.
  16. ^ Blunt 1883, str. 198.
  17. ^ Blunt 1883, s. 188–190.
  18. ^ Blunt 1883.
  19. ^ „Chester le Street — SS Mary & Cuthbert“. Dove's Guide for Church Bell Ringers. 7. června 2006. Citováno 16. února 2010.
  20. ^ "Databáze historicky důležitých zvonů a zvonových rámů". Péče o církev. Church of England. 22. listopadu 2007. Archivovány od originál dne 29. července 2010. Citováno 16. února 2010. zadejte „chester le street“ do pole „Farnost nebo místo“ a klikněte na „Hledat v databázi“
  21. ^ Blunt 1883, str. 189.
  22. ^ „St Mary and St Cuthbert | Lindisfarne Gospels“. Citováno 16. února 2010.
  23. ^ „Evangelia Lindisfarne“. Northumbrian Association. Archivovány od originál 20. června 2012. Citováno 17. února 2010.
  24. ^ Blunt 1883, s. 13–14.
  25. ^ „St Mary and St Cuthbert | Ankers House“. Citováno 16. února 2010.

Reference

externí odkazy