St. Johns Red Storm - St. Johns Red Storm - Wikipedia

Pro další použití viz Red Storm (disambiguation).
St. John's Red Storm
Logo
UniverzitaSt. John's University (New York City)
KonferenceVelká východní konference
NCAADivize I
Sportovní ředitelMike Cragg
UmístěníNew York City, New York
Univerzitní týmy16
Basketbalová arénaCarnesecca Arena, Madison Square Garden
Baseballový stadionStadion Jack Kaiser
Softbalový stadionČervené bouřkové pole
Fotbalové hřištěStadion Belson
MaskotJohnny Thunderbird
PřezdívkaČervená bouře
Bojová píseňBojujte za staré třezalky
BarvyČervená a bílá[1]
         
webová stránkaredstormsports.com

The St. John's Red Storm je přezdívka používaná pro 16 univerzitních atletických programů St. John's University, v Stát USA z New York. St. John's 16 NCAA divize I týmy soutěží v Velká východní konference, s výjimkou šermířského týmu, který soutěží v ECAC. 15. prosince 2012 sv. Jan a dalších šest katolických škol, které nejsou FBS (tzv. „Katolická 7“), oznámily, že opouštějí bývalý Velký východ na novou konferenci.[2] „Katolická 7“, po zakoupení názvu „Velký východ“ od škol FBS a přidání komorník, Creighton, a Xavier, začal fungovat jako nová velká východní konference začátek v červenci 2013.[3][4]

Atletický program zahrnuje šestnáct meziuniverzitních týmů: basketbal, fotbal, baseball, lakros, tenis, golf a šerm pro muže a basketbal, fotbal, softball, volejbal, tenis, atletiku, běh na lyžích, golf a šerm pro ženy. V roce 2002 univerzita vyloučila pět mužských atletických týmů a jeden ženský tým, aby vyhověla Hlava IX pravidla zakazující diskriminaci na základě pohlaví u činností, které dostávají federální pomoc.[5]

Před školním rokem 1994–95 byla univerzita přezdívkou St. John's Redmen, který odkazoval na červené uniformy nosí své týmy v soutěži. Název byl v šedesátých letech interpretován jako indiánský odkaz a univerzita měla maskota (zdobeného indiánskými šaty), což nakonec vedlo ke změně názvu týmu na Red Storm. Ke změně došlo v době, kdy se zvyšoval tlak na vysoké školy a univerzity, aby přijaly názvy citlivější na indiánskou kulturu.[6][7] Jméno Redmen je stále populární mezi fanoušky, stejně jako „Johnnies“. 18. září 2009 byl odhalen nový maskot, o kterém hlasovali studenti; Johnny Thunderbird.

Týmy

Pánské sportyDámské sporty
BaseballBasketball
BasketballCross country
OploceníOplocení
GolfGolf
LakrosFotbal
FotbalSoftball
TenisTenis
Atletika†
Volejbal
† - Atletika zahrnuje vnitřní i venkovní.

Baseball

Hlavní článek: St. John's Red Storm baseball
  • Hlavní trenér: Mike Hampton
  • Stadión: Stadion Jack Kaiser
  • Celoameričané: 21 (Frank Viola 1981, Tony Bonura 1986, Eric Reichenbach 1991, C.J. Nitkowski 1994, Mike Dzurilla 1998, Mike Dzurilla 1999, Mike Rozema 2003, Craig Hansen 2005, Anthony Varvaro 2005, Will Vogl 2006, George Brown 2008, Tim Morris 2009, Jeremy Baltz 2010, Joe Panik 2011, Jeremy Baltz 2012, Matt Wessinger 2012, Ryan McCormick 2015, Thomas Hackimer 2015, Thomas Hackimer 2016, Sean Mooney 2017, Sean Mooney 2018)
  • Big East Championships: 18 (Turnaj: 1985, 1986, 1988, 1993, 1997, 2010, 2012, 2015, 2018; Pravidelné období: 1987, 1991, 1992, 2005, 2007, 2008, 2012, 2015, 2018)
  • Vzhled College World Series: 6 (1949, 1960, 1966, 1968, 1978, 1980)

St. John je baseballový tým, v současné době trénuje Mike Hampton, byl na College World Series šestkrát, zaznamenal 34 vystoupení v NCAA, 8 Big East Championships a poslal 70 hráčů do profesionální kariéry v baseballu. Tým hraje na 3 500 sedadlech Stadion Jack Kaiser, věnovaný v roce 2007 trenéru Síně slávy a bývalému atletickému řediteli třezalky. Stadion je jedním z největších vysokoškolských baseballových stadionů na severovýchodě a je uváděným místem videohry EA Sports MVP NCAA Baseball.[Citace je zapotřebí ] Stadion byl vytvořen na základě dohody mezi univerzitou a Správa Giuliani. Správa chtěla najít místo pro tým A, který by byl přidružen k New York Mets. Proti plánu protestovalo vyjádření znepokojení nad otázkami kvality života a vynakládáním veřejných peněz pro soukromou náboženskou instituci, okolní občanské skupiny a místní politiky. Aby však uklidnili své obavy, Mets nabídl, že jej otevře komunitám pro místní středoškolské hry a programy pro mládež.[8] Tento stadion byl postaven navzdory velkým protestům obyvatel komunity i Státní senátor Frank Padavan[8] (a zároveň využívat financování města)[9] Rudá bouře hrála vůbec první hru na novém ballparku Mets, Citi Field 29. března 2009.

Basketball

Pánský basketbal

Hlavní článek: Pánský basketbal St. John's Red Storm
  • Hlavní trenér: Mike Anderson
  • Aréna: Carnesecca Arena a Madison Square Garden
  • Big East Championships: 7 (Turnaj: 1983, 1986, 2000; základní část: 1980, 1983, 1985, 1986, 1992)
  • Vystoupení NCAA: 29 (1951, 1952, 1961, 1967, 1968, 1969, 1973, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1990, 1991, 1992, 1993 , 1998, 1999, 2000, 2011, 2015, 2019)
  • Poslední čtyři vystoupení: 2 (1952, 1985)
  • Národní hráči roku: 2 (Chris Mullin 1984-85, Walter Berry 1985-86)

St. John's je 7. nejúspěšnějším programem v historii vysokoškolského basketbalu (1686 výher),[10] St. John's se může pochlubit 7. největším počtem vystoupení na turnaji NCAA (27), dvěma Dřevěná cena vítězové jako národní hráč roku, 11 konsenzu All-Americans, 6 členů Síň slávy univerzitního basketbalu, a poslal 59 hráčů do NBA. V současné době však St. John's drží většinu divize NCAA Division I Mistrovství NCAA mužů v basketbalu vystoupení bez mistrovství.[Citace je zapotřebí ] Rudá bouře hraje většinu svých domácích zápasů na Madison Square Garden „Nejslavnější aréna světa“, zatímco jejich rané nekonferenční hry se konají v Carnesecca Arena v kampusu třezalky v Queensu.[11] St. John's University drží druhé nejlepší procento výher pro školu v New Yorku na basketbalovém turnaji NCAA (druhé místo) City College of New York - který vyhrál v roce 1950 mistrovství NCAA divize I[12]). St. John's má nejvíce NIT vystoupení s 27, nejvíce šampionát vyhraje s 6, ačkoli oni byli zbaveni jednoho kvůli porušení NCAA.[13] The 1910–11 tým třezalky zakončil sezónu rekordem 14–0[14] a byl zpětně jmenován národním šampionem Helms Athletic Foundation a Průzkum napájení Premo-Porretta.[15][16] V roce 2008 oslavil St. John's 100. ročník vysokoškolského basketbalu.

21. února 2011 byl mužský basketbalový tým zvolen do top 25 v anketě AP a ESPN Coaches. Bylo to poprvé, co byl tým zařazen od konce sezóny v roce 2000.

Basketbalový tým je nejpopulárnějším vysokoškolským basketbalovým programem v New Yorku a má celosvětové pokračování. Existuje celá řada fór fanoušků, které podporují basketbalový program, kromě všech týmů univerzity. Nejoblíbenější je redmen.com, který často vede mainstreamová sportovní média v nejnovějších zprávách o svých sportovních týmech.

Dámský basketbal

Hlavní článek: Ženský basketbal St. John's Red Storm
  • Hlavní trenér: Joe Tartamella
  • Aréna: Carnesecca Arena
  • Big East Championships: 6 (Turnaj: 1983, 1984, 1988, 2016; základní část: 1983, 1985)
  • Vystoupení NCAA: 10 (1983, 1984, 1988, 2006, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016)

Ženský basketbalový tým v současné době trénuje Joe Tartamella, který se stal sedmým hlavním trenérem programu v roce 2012. Od té doby se tým během svého sedmiletého působení zúčastnil šesti pozápasových turnajů a jeden vyhrál Velký východní turnaj titul. Nejvyšší umístění v sezóně skončilo v sezóně 2011-12, kdy postoupilo do Sweet Sixteen Kim Barnes Arico veden Koncept WNBA výběry, Nadirah McKenith a Shenneika Smith.

Od té doby měl program dva další výběry WNBA, Aliyyah Handford a Danaejah Grant, kteří v roce 2016 pomohli přidat čtvrtý šampionát Big East Tournament.

Oplocení

  • Hlavní trenér: Yury Gelman
  • Národní mistrovství: 1 (2001)
  • Individuální národní mistrovství: 22

Program oplocení třezalky také získal národní význam pod Síň slávy amerického šermu a pětinásobný olympijský trenér šavlí Yury Gelman. V roce 2001 St. John's vyhrál mistrovství v oplocení NCAA. Tým se za posledních 10 let umístil v první pětce a v sezonách 1995, 2000, 2002, 2007 a 2010 skončil na 2. místě v NCAA. Kromě ocenění týmů získal St. John's 22 jednotlivých národních mistrovských titulů NCAA.[11] Izraelský olympionik Tomer Or je trenérem týmu.

Pozoruhodné bývalí šermíři:
  • Keeth Smart (nar. 1978), 3x americký olympijský šermíř (Sydney '00, Atény '04, Peking '08)
  • Jonathan Tiomkin (narozený 1979), olympijský šermíř USA (Atény '04)
  • Arlene Stevens (narozen 1981), olympijský šermíř USA (Sydney '00)
  • Daryl Homer (narozen 1990), 2x USA olympijský šermíř (Londýn '12, Rio '16)
  • Ivan Lee (narozen 1981), olympijský šermíř USA (Atény '04)
  • Dagmara Wozniak (nar. 1988), 3x olympijský šermíř USA (Peking '08, Londýn '12, Rio '16)

Golf

Mužský golfový tým vyhrál 10 konferenčních titulů Big East: 1979, 1981–84, 1986–89, 2014. Tým mužů měl na ročním šampionátu Big East na prvním místě také tři hráče: Andrew Svoboda v roce 2001, Ryan McCormick v 2014 a Dylan Crowley v roce 2015.

Ženský golfový tým vyhrál první a jediný šampionát týmu Big East v roce 2005 a dva individuální šampionáty v letech 2011 a 2014.

Pozoruhodné bývalí golfisté:

Fotbal

Pánský fotbal

Hlavní článek: Pánský fotbal St. John's Red Storm
  • Hlavní trenér: David Masur
  • Stadión: Stadion Belson
  • Big East Championships: 15 (Turnaj: 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 2001, 2006, 2009, 2011; základní část: 1992, 1993, 1996, 1997, 2003, 2008)
  • Vzhled College Cup: 4 (1996, 2001, 2003, 2008)
  • Národní mistrovství: 1 (1996)

St. John's vyhrál v roce 1996 fotbalové mistrovství NCAA mužů v divizi mužů, absolvoval čtyři vystoupení v NCAA College Cup (1996, 2001, 2003 a 2008) a dosáhl šestnácti post-sezónních turnajů NCAA, včetně patnácti rovných od roku 1992 do roku 2006. The Red Storm také dosáhl deseti po sobě jdoucích šestnácti turnajových kol NCAA od roku 1996 do roku 2005. Pod vedením trenéra Masura vyhrála Red Storm také sedm titulů Big East Tournament, šest korun základní části a kvalifikovala se pro osmnáct po sobě jdoucích turnajů Big East. Jejich domácí zápasy se konají na stadionu Belson Stadium, který je nejmodernějším 2168místním stadionem v univerzitním kampusu.[11] V roce 2006 se mužský fotbalový tým stal prvním americkým fotbalovým týmem, který byl pozván hrát Vietnam. Tým hrál proti několika Vietnamská fotbalová federace jednotky a účast na veřejně prospěšných pracích.[17]

Dámský fotbal

  • Hlavní trenér: Ian Stone
  • Stadión: Stadion Belson
  • Big East Championships: 2 (Turnaj: 1994; základní část: 2015)
  • Vystoupení NCAA: 3 (2009, 2013, 2015)

Třezalka program byli členy Velký východ od té doby, co konference začala sponzorovat ženský fotbal v roce 1994, a vyhrála úvodní turnaj konference. Rudá bouře soutěžila ve čtyřech Ženské fotbalové mistrovství divize I divize I. se záznamem 1-2-1, když jejich osamělé vítězství přišlo v roce 2013 proti střední Floridě, než ve druhém kole padli do Arkansasu. Byli dvakrát vedeni NSCAA Celoameričan Rachel Daly kteří pokračovali v překonávání mnoha univerzitních rekordů a byli vybráni v 2016 NWSL College Draft podle Houston Dash s celkovým šestým výběrem.

Softball

  • Hlavní trenér: Bob Guerriero
  • Stadion: Red Storm Field
  • Mistrovství Big East: 4 (základní část: 2015, 2017, 2019; turnaj: 2015)
  • Vystoupení NCAA: 1 (2015)

Tenis

Mužský tenisový tým vyhrál 6 konferenčních titulů Big East: 1980, 1991, 2014–2016, 2019.

Ženský tenisový tým vyhrál svůj první a jediný konferenční šampionát Big East v roce 2018.

Volejbal

  • Hlavní trenér: Joanne Persico
  • Aréna: Carnesecca Arena
  • Big East Championships: 5 (Turnaj: 2007, 2019; základní část: 2006, 2007, 2008)
  • Vystoupení NCAA: 3 (2006, 2007, 2019)

Fotbal

Hlavní článek: St. John's Red Storm fotbal

St. John's přerušil svůj univerzitní fotbalový tým v roce 2002.

Mistrovství

Mistrovství týmů NCAA

St. John's vyhrál dva národní šampionáty týmu NCAA.[18]

Maskot

Na jaře 2009 St. John's dovolil svým studentům hlasovat o tom, jaký bude nový oficiální maskot Red Storm. Při fotbalovém zápase na podzim 2009 členové atletického oddělení oznámili, že Thunderbird získal většinu hlasů a stane se novým maskotem. Po hlasování byl nový maskot pojmenován Johnny Thunderbird. Je vidět na mnoha atletických akcích školy, povzbuzujících Červenou bouři.[19]

St. John's Athletics Hall of Fame

V roce 1984, St. John's založil atletickou síň slávy s 10 členy charterové reprezentující průřez atletické historie školy.

TřídaPočet indukovanýchSeznam indukovaných
1984-8510Larry Bearnarthbaseball; LeRoy Ellis, pánský basketbal; Tom Farrell, atletický; James Freeman, trenér basketbalu mužů; Lynn Burkeplavání;
Joe Lapchick, mužský basketbalový trenér; Frank McGuire, trenér mužského basketbalu a baseballu; Dick McGuire, pánský basketbal; Walter T. McLaughlin, sportovní ředitel; George Seewagen, tenisový trenér
1985-8610Harry Bojkoff, pánský basketbal; John Duenzl, atletický; Matt Galantebaseball; Tony Jackson, pánský basketbal; Max Kinsbrunner, pánský basketbal;
Kevin Loughery, pánský basketbal; Jack McMahon, pánský basketbal; Nancy Midwinterplavání; Philip Reilly, oplocení; Bill Ward, atletický trenér / intramurální ředitel
1986-8710Frank Briggspuška; Lou Carnesecca, mužský basketbalový trenér; Jack Garfinkel, pánský basketbal; Hy Gotkin, pánský basketbal; Ling Ling Hou, ženský basketbal;
Jack Kaiser, trenér baseballu a sportovní ředitel; Andrew Levane, pánský basketbal; Mickey Rutnerbaseball; Alan Seiden, pánský basketbal; John Warren, pánský basketbal
1987-885Žalovat Bretthauera, ženský basketbal; Reggie Carter, pánský basketbal; Pete zavřít, atletický; Sonny Dove, pánský basketbal; Bob Sheppard, hlasatel
1988-896Tito Balestrieripuška; Mel Davis, pánský basketbal; Andre Deladrier, trenér šermu; Sal Ferrarabaseball; Dr. Carl Fields, atletický; John "Doc" Gimmler, hlavní atletický trenér / golfový trenér
1989-906Kim Thomas Barnes (Carter), atletický; Rev. Henry Honsberger, moderátor atletiky; Bob Kaczmarekbaseball; Billy Schaeffer, pánský basketbal; Joseph Schneider, atletický; Peter Toenniesplavání
1990-916Gerry Bush, pánský basketbal; Oneitha "Nene" Davis, atletický; Timothy Hanlon, atletický; William McKeever, pánský basketbal; Kathleen Murphy-Meehan, ženský basketbal; Mike Proly, baseball
1991-926Frank Alagia, pánský basketbal; Steve Bartold, atletický trenér; Debbie Beckford, ženský basketbal; Ed Bertramtenis; John Gallagher, pánský basketbal; Marty Satalino, baseball / pánský basketbal
1992-936Mike Diffleygolf; George Johnson, pánský basketbal; Joseph Lang, atletický; Milt Rosenbaumbaseball; Maryanne Persan-Torellas, atletický; James White, pánský basketbal
1993-946Herb Hess, manažer zařízení; Bob McIntyre, pánský basketbal; Rev. Robert Rivard, moderátor atletiky; Constance Darnowski-Stoll, atletický; Solly Walker, pánský basketbal; Ed Waters, baseball
1994-956Gerald Calabrese, pánský basketbal; Jack Curran, baseball / pánský basketbal; Al „Dusty“ DeStefano, pánský basketbal; Rev. W. Graham, správce; Bartoloměj Nnaji, atletický; Randi Samet, oplocení
1995-965Bill Cimmillo, Fotbal; Bill Esposito, sportovní informační ředitel; Richard Krempeckiplavání; Barbara Perrytenis; David Russell, pánský basketbal
1996-976John DaSilvahokej; Dr. Irving Glicktýmový lékař; Billy Paultz, pánský basketbal; Bob Ricca, fotbalový trenér; Frank Violabaseball; Virginia Young-Coleman, atletický
1997-986Dennis Bligen, Fotbal; Jack Carew, cross country; John Francobaseball; Frank Gilroy, pánský basketbal; Reverend Edward Kiernan, moderátor atletiky; Dorothy Pace-Giordano, ženský basketbal
1998-99žádný indukční obřad se nekonal
1999-20006Sonja Fitts, atletický; Sabrina Johnson, ženský basketbal; Roger "Dutch" Ouderkirk, asistent fotbalového trenéra / manažera vybavení;
Ron Rutledge, asistent trenéra basketbalu mužů; Tom Sowinski, baseball; Glenn Williams, pánský basketbal
2000-018Joe Brodeth, trenér šermu; Gil Hodgesčestný induktor; Erin McDonnellsoftball; Ken McIntyre, pánský basketbal;
Bohatý Napolitanobaseball; Anthony Russo Jr., Fotbal; Jackie Smith, ženský basketbal; Bill Wennington, pánský basketbal
2001-02žádný indukční obřad se nekonal
2002-03žádný indukční obřad se nekonal
2003-045Cozette Ballentine, ženský basketbal; Rodina Belsonů (Jerome, Maxine a Tad Belson)přispěvatelé; Dr. David Masur, fotbalový trenér mužů; Michael Riciglianobaseball; 1996 Pánské fotbalové družstvo, pánský fotbal
2004-05žádný indukční obřad se nekonal
2005-06žádný indukční obřad se nekonal
2006-07žádný indukční obřad se nekonal
2007-08žádný indukční obřad se nekonal
2008-09žádný indukční obřad se nekonal
2009-10žádný indukční obřad se nekonal
2010-11žádný indukční obřad se nekonal
2011-12žádný indukční obřad se nekonal
2012-1310Walter Berry, pánský basketbal; Cristin Burtis, ženský fotbal; Huey Ferguson, pánský fotbal; Courtney Fitzgerald-Cardotsoftball; Youree Spence-Garcia, atletický;
Dolores Dixon-Grevious, ženský basketbal; Keeth Smart, oplocení; Arlene Stevens, oplocení; Rodina Taffnerů (Donald a Eleanor Taffner )přispěvatelé; Anthony Zito, Fotbal
2013-147Rich Auriliabaseball; Fred Bischoff, pánský fotbal; Mike Bolger, lakros; Adriana Burke-Viola, ženský fotbal;
Wioleta Leszczynska, ženský volejbal; Janet Roos, ženský basketbal; Malik Sealy, pánský basketbal
2014-157Rodina Brennanovapřispěvatelé; Tina Loven, oplocení; Chris Mullin, pánský basketbal; C. J. Nitkowskibaseball;
Erik Scharf, pánský tenis; Andrew Svoboda, pánský golf; Kia Wright, ženský basketbal
2015-16žádný indukční obřad se nekonal
2016-17žádný indukční obřad se nekonal
2017-18žádný indukční obřad se nekonal
2018-19žádný indukční obřad se nekonal
2019-208Jackie Ahlers, ženský volejbal; Keegan Bradley, pánský golf; Yury Gelman, trenér šermu; Roman Linscheid, pánské atletika;
Felipe Lopez, pánský basketbal; Joe Russotrenér baseballu; Da'Shena Stevens, ženský basketbal; Chris Wingert, pánský fotbal

Pozoruhodní sportovci

Reference

  1. ^ Primární barvy (PDF). Průvodce atletickým stylem St. John's University. 21. června 2018. Citováno 9. března 2019.
  2. ^ „Sedm škol opouštějících Velký východ“. ESPN.com. 15. prosince 2012. Citováno 16. prosince 2012.
  3. ^ Liz Clark (19. března 2013). "'Nový „Velký východ se připravuje na formální zavedení“. Washington Post. Citováno 20. března 2013.
  4. ^ Zaměstnanci (20. března 2013). „New Big East přidává Butlera, 2 další“. ESPN. Citováno 20. března 2013.
  5. ^ Finley, Bill; Lilly, Brandon (14. prosince 2002). „KOLEGY; St. John's Cities Fairness in Cutting 5 Men's Teams“. The New York Times. Citováno 24. května 2010.
  6. ^ „Vítězná tradice“. stjohns.edu.
  7. ^ „The Curse of Chief Wahoo: Enabling Rasist Imagery“. poynter.org. Archivovány od originál dne 2009-09-03.
  8. ^ A b Bagli, Charles (19. února 2000). „Skupiny královen plánují žalovat za zastavení baseballového stadionu“. The New York Times. str. 1.
  9. ^ Bagli, Charles V. (19. února 2000). „Skupiny královen plánují žalovat za zastavení baseballového stadionu“. The New York Times. str. 2. Citováno 24. května 2010.
  10. ^ http://web1.ncaa.org/web_files/stats/m_basketball_RB/Reports/alltimewinningest.pdf
  11. ^ A b C „St. John's RedStorm Sports - We are St. John's - Traditions - Traditions“. Archivovány od originál 16. dubna 2009. Citováno 2. prosince 2009.
  12. ^ „ESPN Classic - exploze: skandály z roku 1951 ohrožují vysokoškolské obruče“. go.com.
  13. ^ „St. John's dostane dva roky ve zkušební době“. ESPN.com.
  14. ^ „Sezónní výsledky St. John“. sports-reference.com. Sports Reference LLC. 2014. Citováno 12. května 2014.
  15. ^ „Basketbal NCAA divize I - mistři divize I NCAA“. Rauzulu's Street. 2004. Citováno 12. května 2014.
  16. ^ ESPN, ed. (2009). ESPN College Basketball Encyclopedia: The Complete History of the Men's Game. New York, NY: ESPN Books. str. 532. ISBN  978-0-345-51392-2.
  17. ^ „St. John's Signs Historic Agreement with Vietnam“. St. John's University. Archivovány od originál dne 2008-05-03. Citováno 2008-11-19.
  18. ^ http://fs.ncaa.org/Docs/stats/champs_records_book/Overall.pdf
  19. ^ http://media.www.torchonline.com/media/storage/paper952/news/2009/09/09/Sports/St.Johns.Chooses.Thunderbird.To.Be.New.Mascot-3775784.shtml?reffeature= popuarstoriestab[trvalý mrtvý odkaz ]
  20. ^ „St. John's - People Finder“. Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 25. února 2013.

externí odkazy