Srl CILFIT proti Ministerstvu zdravotnictví - Srl CILFIT v Ministry of Health
| CILFIT v.Ministerstvo zdravotnictví | |
|---|---|
 | |
| Předloženo 27. března 1981 Rozhodnuto 6. října 1982 | |
| Celý název případu | Srl CILFIT a Lanificio di Gavardo SpA proti Ministerstvu zdravotnictví |
| Číslo případu | C-283/81 |
| ECLI | ECLI: EU: C: 1982: 335 |
| Státní příslušnost účastníků řízení | Itálie |
| Složení soudu | |
| Soudce zpravodaj Francie Adolphe Touffait | |
| Generální advokát Francesco Capotorti | |
| Klíčová slova | |
| Předběžné odkazy | |
Srl CILFIT proti Ministerstvu zdravotnictví (1982) Věc 283/81 je Právo EU případ týkající se předběžné odkazy do Soudní dvůr Evropské unie.
Fakta
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2016) |
Rozsudek
The Soudní dvůr rozhodl, že vnitrostátní soud v posledním stupni není povinen se odvolat, pokud jde o věc acte clair, nebo pokud již Soudní dvůr rozhodl o otázce výkladu předložené vnitrostátním soudem. Řekl, že není třeba se odvolávat, pokud již existuje rozsudek, a pokračoval.
16. ... správné použití práva Společenství může být tak zjevné, že neponechává žádný prostor pro jakékoli rozumné pochybnosti o způsobu, jakým má být nastolená otázka vyřešena. Než dojde k závěru, že tomu tak je, musí být vnitrostátní soud přesvědčen, že věc je stejně zřejmá soudům ostatních členských států i Soudnímu dvoru. Pouze za předpokladu, že jsou tyto podmínky splněny, se může vnitrostátní soud zdržet předložení otázky Soudnímu dvoru a převzít odpovědnost za její vyřešení.
[...]
20. ... každé ustanovení práva Společenství musí být zasazeno do jeho kontextu a vykládáno ve světle ustanovení práva Společenství jako celku, s přihlédnutím k jeho cílům a stavu jeho vývoje k datu, kdy dotyčné ustanovení se použije.