Sr. Ávila - Sr. Ávila
| Sr. Ávila | |
|---|---|
 Sr. Ávila sezóna tři ukázka plakát | |
| Žánr | Drama |
| Vytvořil |
|
| Režie: |
|
| Kreativní ředitelé |
|
| V hlavních rolích | |
| Hudba od |
|
| Země původu | Mexiko |
| Původní jazyk | španělština |
| Ne. ročních období | 4 |
| Ne. epizod | 43 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonní producenti |
|
| Výrobce | Julián de Tavira |
| Výrobní místa | Mexico City, Distrito Federal, Mexiko |
| Kinematografie | Daniel Jacobs |
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Produkční společnosti |
|
| Distributor | Skupina HBO pro Latinskou Ameriku |
| Uvolnění | |
| Původní síť | HBO Latinská Amerika |
| Formát obrázku | HDTV 1080i |
| Formát zvuku | Stereofonní zvuk |
| Původní vydání | 26. května 2013 – 30. září 2018 |
Sr. Ávila (Angličtina: Don Ávila) je Mexická televize série vytvořená Marcelem Slavitchem a Walterem Slavitchem a vysílaná společností HBO Latinoamérica.[1]
Roberto Ávila je policejní detektiv ze střední třídy, milující manžel a otec. Je také mazaným zabijákem. Když se rozhodne vést organizaci nájemných vrahů, tenký závoj mezi jeho obyčejnými a skrytými životy se rychle opotřebovává. V tomto zatuchlém podsvětí najatého zločinu padá každé zapletení do rukou Sr. Avily - která musí rozhodnout, kdo zůstane a kdo odejde.
Seriál má výkonnou produkci Luis F. Peraza, Roberto Rios, Paul Drago a Gabriela Remirez z HBO Latin America Originals a Fernando Rovzar, Billy Rovzar a Alexis Fridman z Lemon Films. Sr. Ávila režíruje Fernando Rovzar spolu s Alejandrem Lozanem a scénář napsali Walter a Marcelo Slavich, kteří byli také autory Epitafios, další originální produkce HBO Latinská Amerika.[2]
Obsazení
- Tony Dalton jako Roberto Ávila
- Carlos Aragón jako Iván Alcázar
- Camila Selser jako Ana Solares
- Juan Carlos Remolina jako detektiv Sánchez
- Nailea Norvind jako María Ávila (období 1–2)
- Adrián Alonso jako Emiliano Ávila (období 1–2)
- Ilse Salas jako Erika Duarte (období 2–4)
- Jorge Caballero jako Ismael Rueda (období 1–2)
- Hernán Mendoza jako Ybarra
- Fernando Ciangherotti jako Nicolás Duarte (sezóna 3)
- Ari Brickman jako El Croata (období 1–3)
- Rebecca Jones jako Dra. Mola (období 2)
- Mauricio Isaac jako Blas (období 2)
- Margarita Muñozová jako Magda "Maggie" Muñoz (období 1–2)
- Daniel Martínez jako Díaz (období 2-3)
- Iliana Fox jako Tamara (období 1–2)
- Martijn Kuiper jako Cardoso (sezóna 3)
- Adal Ramones jako Ciego (období 1–2)
- Sofía Sisniega jako Luna (období 1–2)
- Jean Paul Leroux jako Jesús "Chucho" Galván (sezóna 3)
- Paulina Gaitán jako Juliana Rivas (období 1)
- Alex Sirvent jako El Chulo (období 1)
- Michel Brown jako Daniel Molina (sezóna 3)
- Fernando Gaviria jako Bermúdez (období 1)
- Javier Díaz Dueñas jako Patrón (období 1)
- Marcela Guirado jako Natalia (období 3)
- Veronica Falcón jako Madre Ismael (období 1–2)
Epizody
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 13 | 26. května 2013 | 11. srpna 2013 | ||
| 2 | 10 | 5. října 2014 | 7. prosince 2014 | ||
| 3 | 10 | 24. července 2016 | 25. září 2016 | ||
| 4 | 10 | 29. července 2018[3] | 30. září 2018 | ||
Sezóna 1 (2013)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Překvapení“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 26. května 2013 | |
Ávilina běžná práce je prodej pojištění. Je ženatý s Marií a mají dospívajícího syna Emiliana. Muž, který je v tomto převleku dostatečně neškodný, skrývá bezohledně účinného kata. Kill Well to Live Better - autor neznámý „Neexistují žádní„ vrahové “; pouze„ dělníci “. Žádné„ oběti “; jen„ problémy “. Žádné„ vraždy “; jen„ práce “. | ||||||
| 2 | 2 | "Podle knihy" | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 26. května 2013 | |
Sr. Moreira, šéf Ávily, nařídí nové zabití smlouvy, které se ukáže jako nejtěžší z celé jeho kariéry. Dokončením úkolu bude Ávila nabídnuta příležitost, která změní jeho život. „Neřešitelné chyby jsou důvodem k okamžitému a definitivnímu ukončení.“ | ||||||
| 3 | 3 | „Lousy Job“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 2. června 2013 | |
Ávila přijímá návrh pana Moreiry na převzetí podniku. To zahrnuje mentorování psychotického a mladého Ismaela. „Don neodejde do důchodu ani nepožádá o svolení. | ||||||
| 4 | 4 | „Cizinec v zrcadle“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 9. června 2013 | |
Se zvyšujícím se tlakem na všechny strany, od záchvatů paniky jeho manželky Maggie po dluhy jeho chráněnci Ismaelovi, Ávila hledá svého zpovědníka a odhalí jeho lidštější stránku. „Každý operátor musí mít práci, která ospravedlňuje jeho výdělky.“ | ||||||
| 5 | 5 | „Sr. Ávila“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 16. června 2013 | |
Nově pověřený senátor Ávila se učí, že s jeho titulem přicházejí nové problémy a povinnosti - nejnaléhavější, nevyřešený případ, který ohrožuje reputaci společnosti. Jinde Emiliano bojuje proti své přitažlivosti k Julianě. „Oběť se nikdy nemůže stát klientem a naopak.“ | ||||||
| 6 | 6 | „Relikviáře a upíři“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 23. června 2013 | |
Sr. Ávila bojuje se svým prvním případem ve funkci šéfa, zatímco Ismael se k této příležitosti přidává. Emiliano pronásleduje Julianu, která ho odmítá s neočekávanými následky. Ávila zoufale hledá Maggie, ale brzy si uvědomí, že její problémy se dotknou Ivána a Ana. „Nic nebo kdokoli je nad obchodem.“ | ||||||
| 7 | 7 | „Zabít nesmrtelného“ | Alejandro Lozano a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 7. července 2013 | |
Poté, co se sestra Ávila dozvěděla o možném trestním činu svého syna, si klade otázku, zda zabíjení probíhá v rodině. Později, nový klient, Ramiro poskytuje téměř nemožnou výzvu a Emiliano objeví podivné spojení mezi jeho otcem a Ismaelem. „Don je odpovědný za všechny smlouvy.“ | ||||||
| 8 | 8 | „Boží rozmary“ | Alejandro Lozano a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 7. července 2013 | |
S detektivem Sanchezem, který je na stopě, odhaluje Emiliano Ismaelovi celou pravdu. S nárůstem Mariina podezření dává Iván Ávile smrtelné varování. Ávila se snaží postarat o Ramirova otce a hledá pomoc u nepravděpodobného zdroje. „Všechny smlouvy musí být dokončeny, bez výjimky.“ | ||||||
| 9 | 9 | „Dítě a pavučina“ | Alejandro Lozano a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 14. července 2013 | |
Ávila předá úkol Tamarě, zabijákovi na výplatní listině, která se chce vrátit do práce. Zatímco se Ishmael pokouší najít Julianu, Emiliano dělá chybu, která by mohla mít fatální následky. Maria je odhodlána odhalit pravdu a postaví se svému manželovi. „Existuje jen jeden způsob, jak se vypořádat s rizikem: vyhlazování.“ | ||||||
| 10 | 10 | „Ani Borges, ani Bůh“ | Alfonso Pineda Ulloa a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 14. července 2013 | |
Když se sestra Ávila obává o svůj poslední úkol, Iván se vydá zjistit, co Ishmael skrývá. Když se Ávila ocitne v nitru vyšetřování detektiva Sancheze, jeho manželství s Marií je ohroženo. „Don musí udělat vše, co je nezbytné k ochraně podniku.“ | ||||||
| 11 | 11 | „Freud a duchové“ | Alfonso Pineda Ulloa a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 28. července 2013 | |
Maria objevuje šokující pravdy o svém manželovi a synovi, kteří spojí své síly a v tomto procesu pochopí. Emiliano učiní radikální rozhodnutí a Ávila požádá Ivána, aby vyšetřil Sancheza, který zjistí, že je sám. „Dobrý pracovník vyšetřuje, než bude jednat.“ | ||||||
| 12 | 12 | „Ten den“ | Alfonso Pineda Ulloa a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 4. srpna 2013 | |
Sr. Ávila ohrožuje svou svobodu tím, že vezme věci do svých rukou, protože zoufalý Sanchez zůstává v jeho případu. Marii překvapí známá tvář, která odhalí další stranu muži, o kterém si myslela, že ho zná. Emiliano se snaží získat odpovědi od nevyzpytatelné Ana. „Žádní živí svědci nejsou.“ | ||||||
| 13 | 13 | "Pohled dítěte" | Alfonso Pineda Ulloa a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 11. srpna 2013 | |
Sr. Ávila čelí hrozbám ze všech stran a musí se rozhodnout, jak zacházet se svými nepřáteli - ale poslední čin pomsty všechno změní. „Don je tváří moci.“ | ||||||
Sezóna 2 (2014)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Kristův zabiják“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 5. října 2014 | |
Ávila dostane novou smlouvu, kterou nemůže a nesmí zpochybnit. Detektiv Sanchez získal pilného nového partnera, jehož prvním případem je vyšetřování smrti Emiliana Ávily. „Nic nezabije Dona rychleji než jeho vlastní vina.“ | ||||||
| 15 | 2 | "Koláče do tváře" | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 12. října 2014 | |
Erika se ponoří hlouběji do případu natažením bezpečnostních záběrů; Iván přijme nový úkol a zavolá pro tuto práci perfektní hitovou dámu; Maria se setká s Octaviem, který se ji snaží přemluvit z uzavřeného stavu. „Všichni Donsové mají poradce, kterému plně důvěřují.“ | ||||||
| 16 | 3 | „Mistr a hodinář“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 19. října 2014 | |
Věci mezi sestrou Ávilou a Ivánem se komplikují; Erika a Sanchez přezkoumají sledovací video z noci, kdy byla Ávila napadena; Tamara plní svůj úkol s filmovou přesností. „Povinností magnetu je ověřit pravost každé práce.“ | ||||||
| 17 | 4 | „Hrajeme za někoho jiného“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 26. října 2014 | |
Iván zpochybňuje schopnost Avily být šéfem. Mezitím se „Chorvat“ blíží svému cíli, Erika se nebezpečně přibližuje Ávile a plán „probudit“ Marii funguje. „Predátoři a kořist. Základní premisa podnikání.“ | ||||||
| 18 | 5 | "Kompenzace" | Alejandro Lozano a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 2. listopadu 2014 | |
Ávila a Erika podávají prohlášení o událostech v restauraci, kde dva lupiči skončili mrtví. Jejich příběhy se shodují, ale Erika si začíná vybavovat detaily, které se s oficiální verzí neshodují. „Don se nikdy nemýlí.“ | ||||||
| 19 | 6 | „Dobrý a zlý pán“ | Alejandro Lozano a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 9. listopadu 2014 | |
Ávila a „Chorvat“ se snaží urovnat svou nedávnou slepou uličku, ale odpověď Ávily vyžaduje schůzi „představenstva“, jehož verdikt je posledním slovem. Octavio a Maria se mezitím nebezpečně přiblíží a bratři Chivalsikové, považovaní za nejlepší zabijáky ve městě, přijmou úkol za vysokou cenu. „Rada nařizuje a Don poslouchá.“ | ||||||
| 20 | 7 | „Výstřel do úst“ | Alejandro Lozano a Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 16. listopadu 2014 | |
Bratři Chivalsikové uzavírají s Chorvatem dohodu, stejně jako Sr Ávila. Mezitím Maria utrpí útok, který vyvolá nepředvídatelné následky; a Erika sestavuje skládačku, která je stále komplikovanější. „Dobrý manipulátor je dobrý zabiják.“ | ||||||
| 21 | 8 | „Beast's Mercy“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 23. listopadu 2014 | |
Zatímco se sestra Ávila a Iván staví ke složitému případu, Maria a Octavio se schovávají někde, kde doufají, že je Ávila mimo dosah, protože má důkazy, aby svého manžela přibila. Ávila má podezření o okolnostech smrti jeho syna Emiliana a rozhodne se jít na dno. „Není zde lítost.“ | ||||||
| 22 | 9 | „El Sr. Juárez“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 30. listopadu 2014 | |
Poté, co Ávila ignoruje rozhodnutí výboru, které ponechává kolegu mrtvého, musí se výbor znovu sejít. Ávila také dostane nový úkol zahrnující Sr. Juarez - člena představenstva - jehož syn cítí, že je připraven zaujmout místo svého otce, a chce urychlit přirozený vývoj událostí. „Donové musí být respektováni jako partneři stejné firmy.“ | ||||||
| 23 | 10 | „Mistr pánů“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 7. prosince 2014 | |
Ávila jde do hloubky, aby vymazala usvědčující důkazy. Mezitím mu správní rada vyhlásila válku a s omezenými možnostmi se snaží využít jejich pravidel ve svůj prospěch a dostat se z trestu smrti. „Don of Dons je soudce a kat: nejtěžší práce.“ | ||||||
Sezóna 3 (2016)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | „Klaun řve do noci“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 24. července 2016 | |
Sr. Ávila je nyní „Boss of Bosses“, ale udržet si svou novou pozici bude obtížnější než ji získat. „Vy nevyjednáváte respekt, ale berete to.“ | ||||||
| 25 | 2 | „Anonymní žena“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 31. července 2016 | |
Ávila čelí komplikovanému případu; Iván a Linares začínají spolupracovat; Sanchez získává nového partnera. „Na památku Josefa Gutierreze.“ | ||||||
| 26 | 3 | „Tha Hacking Bells“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 7. srpna 2016 | |
Když tajemná žena zmizí, znamení ukazují na krtka v organizaci. „Všechno je povoleno, když má přednost smlouva.“ | ||||||
| 27 | 4 | "Hádanka" | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 14. srpna 2016 | |
Sup něco skrývá; Ávila bude muset učinit obtížné rozhodnutí. „Co Don neví, stává se špínou pro jeho hrob.“ | ||||||
| 28 | 5 | „Pánové, podejte své sázky“ | Alejandro Lozano | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 21. srpna 2016 | |
Šance přináší překvapivá odhalení. Ávila vstupuje do nebezpečného spojenectví. „Nakonec jsou všechny záležitosti osobní.“ | ||||||
| 29 | 6 | „Příliš dlouhá noc“ | Alejandro Lozano | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 28. srpna 2016 | |
Na scéně se objeví stinná postava; nadešel čas zaujmout stanovisko. „Don má stejnou hodnotu jako jeho poradce.“ | ||||||
| 30 | 7 | „Pověsti o mrtvém muži“ | Alejandro Lozano | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 4. září 2016 | |
Pokus o vraždu odhalí záhadnou zločineckou organizaci. „Výjimka vždy potvrdí pravidlo.“ | ||||||
| 31 | 8 | „Duch jménem Molina“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 11. listopadu 2016 | |
Iván a Ávila jsou na stopě ducha odpovědného za Duarteho smrt. „Don vládne instinktem.“ | ||||||
| 32 | 9 | „Loutky a loutkáři“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich a Walter Slavich | 30. listopadu 2016 | |
Vzhled svědka Det. Duarteho smrt všechny udivuje. „Pravidla jistoty.“ | ||||||
| 33 | 10 | „Dvanáct jmen“ | Fernando Rovzar | Marcelo Slavich & Walter Slavich | 25. září 2016 | |
Ávila opět odporuje pravidlům Rady a je ochotna udělat cokoli, aby se dostala tam, kam potřebuje. Snad jediný konec, který zvládne, se ukáže být jeho vlastním. „Strach si také zaslouží úctu.“ | ||||||
Sezóna 4 (2018)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | „Nad a pod Donem“ | Fernando Rovzar | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 29. července 2018[3] | |
Poté, co se sestra Ávila vzpamatovala ze svého posledního setkání v sezóně, musí ignorovat jeho touhu po pomstě, aby přijala nového spojence, který nejprve upevní jeho postavení v organizaci. „Pán nikdy nevyhlásí válku, dokud si není jistý, že ji vyhrál.“ | ||||||
| 35 | 2 | „S úctou“ | Tony Dalton | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 5. srpna 2018 | |
Ávila pověřila šéfa Alvarada tajným a velmi zvláštním zásahem. Iván je stále více posedlý mocí a postavením. Detektiv Sanchez si našel nového přítele ve filmu Anonymní alkoholici. „Konec je jedinou jistotou, kterou má Don od začátku.“ | ||||||
| 36 | 3 | „Boží koníček“ | Fernando Rovzar | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 12. srpna 2018 | |
Zdá se, že Ávila se prosazuje proti Cardozu. Iván dostává nový úkol. Sanchez vyšetřuje smrt staré dámy. Ana má větší vliv na pohřebiště. „Nikdy neberte smlouvu od anonymního klienta. | ||||||
| 37 | 4 | „Balzamovaný vlk spí“ | Alejandro Lozano | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 19. srpna 2018 | |
Ávila a Molina vytvářejí alianci založenou na vzájemné nedůvěře a pokračují v plnění svých plánů. Překvapivý návrat staví Ávilu do kompromitované situace. „Myslet si, že s vládcem lze manipulovat jako s loutkou, se z člověka nestane loutkář, ale z mrtvého muže.“ | ||||||
| 38 | 5 | "Všechno nebo nic" | Alejandro Lozano | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 26. srpna 2018 | |
Aby se pomstili, budou muset Ávila a Molina jít do války. Cardozo volá po hlavě vraha svého bratra. Ana se stává stále více nepostradatelnou. „Pán lordů nevyjednává. Jeho nejlepší nabídka je vždy jeho první.“ | ||||||
| 39 | 6 | "Dávat pozor, co si přeješ" | Alejandro Lozano | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 2. září 2018 | |
Komplikace s Molininým bratrancem a strýcem ohrožují plány Moliny a Ávily. Ávila mistrovsky získává Cardozovu důvěru. Persico konfrontuje Sancheza, aby ho dostal z cesty. „Pravidla jsou šéfovým největším spojencem.“ | ||||||
| 40 | 7 | „Cesty Páně“ | Alejandro Lozano | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 9. září 2018 | |
Ávila zanechává stopu krve. Molina, těžce zraněná, hledá Anu o pomoc. Všichni přicházejí do pohřebního ústavu, kde čekají překvapení ... „Rodina je konečnou slabostí každého Pána.“ | ||||||
| 41 | 8 | "Má cesta" | Alejandro Lozano | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 16. září 2018 | |
Iván dostane návrh, který zahrnuje starého přítele. Ávila se blíží k pomstě za apoštoly, ale musí zaplatit cenu. „Pán lordů se musí stejně chránit před těmi nahoře i před těmi dole.“ | ||||||
| 42 | 9 | "Jdi ode mně pryč" | Fernando Rovzar | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 23. září 2018 | |
Ávila se stává hledaným mužem, když ministerstvo spravedlnosti obdrží dokumentaci popisující jeho minulé vraždy. Iván se znovu sejde se starým plamenem. Detektiv Sánchez učiní konečné rozhodnutí. „Pomsta musí být pod jakýmkoli Pánem.“ | ||||||
| 43 | 10 | „Kill Well to Live Better“ | Fernando Rovzar | Walter Slavich, Marcelo Slavich a Fernando Rovzar | 30. září 2018 | |
Ávila se dozví tvrdou pravdu. Sánchez všechny překvapuje. Molina urovná svůj dluh s Ana. Všechno vyvrcholí - a možná i skončí - v pohřebním ústavu, kde to všechno začalo. Skutečný účel Ana je odhalen. „Každý Don by měl organizaci dát svůj život.“ | ||||||
Reference
- ^ „Sr. Ávila, la nueva serie de HBO para Latinoamérica“. CulturaOcio. Citováno 29. září 2017.
- ^ „Sr. Ávila: quarta temporada será a última“. Ligado em Série. Citováno 29. září 2017.
- ^ A b Guzmán, Susana. „Fecha de estreno de cuarta temporada de Sr. Ávila“. cinepremiere.com.mx (ve španělštině). Citováno 19. května 2018.