Spirit obrazovka - Spirit screen

Lišta ("železná stěna obrazovky") z Yuan Dynasty éra v Park Beihai, Peking

A lihovina, také zvaný duchovní zeď nebo stěna obrazovky, (čínština : 影壁; pchin-jin : Yǐngbi; lit. „stínová zeď“ nebo čínština : 照壁; pchin-jin : Zhàobi) se používá k ochraně vstupní brány v tradiční čínské architektuře. Duchovní clony lze umístit na vnější nebo vnitřní stranu brány, kterou chrání.[1] Čínský výraz "yingbi" se používá k označení obrazovek zvenčí i zevnitř, zatímco termín "zhaobi" se používá pouze k označení obrazovek umístěných na vnější straně.[2] Duchovní clony mohou být buď solitérní struktury, nebo mohou být připevněny k sousední zdi.[1] Mohou být vyrobeny z různých materiálů, jako jsou cihly, dřevo, kámen nebo glazované dlaždice. Vnější duchové obrazovky byly často stavovými symboly[1][3] a mohly být bohatě zdobené. Mezi běžné dekorace patří symboly štěstí, například postava pro štěstí (čínština : 福; pchin-jin : fú). Obzvláště zdobené lihoviny s motivem draka jsou Devět dračích zdí které najdete v císařských palácích a zahradách.

Obrazovky ducha jsou spojeny s vírou, že zlí duchové (čínština : 鬼; pchin-jin : guǐ) se nemohou pohybovat v rozích, proto jim duchovní obrazovka brání ve vstupu skrz bránu, kterou chrání.[2][4]

Prakticky umožňují přirozenému světlu a cirkulaci vzduchu vstoupit do místnosti a bránit vidění. Řešení, které umožňuje soukromí a chlazení v éře bez klimatizace.

Archeologické důkazy prokázaly existenci duchovních obrazovek zpět do Západní dynastie Zhou (1046–771 př. N. L.).[5] V dobách západního Zhou byly duchovní obrazovky výsadou vyhrazenou pro paláce a sídla šlechticů, jako jsou vévodové nebo knížata.[5] Použití lihovin v soukromých rezidencích se vyvinulo až mnohem později.

Viz také

Moderní "duchovní obrazovka" uvnitř brány Shou Qiu historické místo v Qufu

Reference

Jednoduchá duchovní obrazovka v Tian Hou Gongu (chrám Mazu ) v Quanzhou
  1. ^ A b C Adam Pillsbury (ed.): The Insider's Guide to Beijing 2005-2006, True Run Media, 2005
  2. ^ A b Piper Rae Gaubatz: Za velkou zdí: městská forma a transformace na čínských hranicích, Stanford University Press, 1996, s. 336
  3. ^ Ronald G. Knapp: Čínské obytné domy: lidové víry, symboly a ozdoby pro domácnost, University of Hawaii Press, 1999, s. 68-70
  4. ^ Jeanne Boden: Stěna za otevřenými dveřmi Číny: Směrem k efektivnímu mezikulturnímu managementu v Číně, Asp / Vubpress / Upa, 2008, str. 17
  5. ^ A b Ženy v Číně, cizojazyčný tisk, 2007, s. 43
  6. ^ Siheyuan v Glosář tradiční čínské architektury - 中国 传统 建筑 生词