Průvod duchovních lodí - Spirit Boat Procession
The Průvod duchovních lodí (精 霊 流 し, Shōrō nagashi) je událost oslavovaná na různých místech ve městě Prefektura Nagasaki, Japonsko. Je součástí Bon Festival. Během akce jsou duše zesnulých oplakávány a posílány pryč.
Popis
Průvod se koná 15. srpna každého roku. Během průvodu lidé plavili čluny, o nichž se říká, že přepravují duchy zemřelého po řece. Duchové jsou prý posláni k Sukhavati.[1] Děje se to jako akt smutku těmi, kteří v minulém roce ztratili člena rodiny, ačkoli se účastní i lidé, kteří smutek nemají.
Stejně jako na mnoha jiných japonských festivalech lidé nosí petardy a gongy a často zní kakegoe. Některé lodě jsou postaveny tak, aby vypadaly jako festivalová plavidla, a mnoho turistů se na tuto akci přijde podívat. Navzdory atmosféře je průvod ve skutečnosti buddhistickou událostí smutku nad zemřelým. Najednou byly čluny vyplaveny do oceánu, ale v posledních letech jsou čluny získány dříve, než vyrazí tak daleko, aby nedošlo ke znečištění oceánu.[2]
V roce 2010 bylo oznámeno, že se akce zúčastnilo více než 180 000 lidí.[3]
Lodě
Lodě jsou volány shōrōbune (精 霊 船).[4] Říká se, že čluny na sobě nesou duše zemřelých. Lodě stavějí hlavně lidé, kteří za poslední rok přišli o člena rodiny, staví je však i jiní.
Lodě mohou být postaveny z množství různých zásob a žádný konkrétní není preferován. Bambus a tráva se často používají,[1] ačkoli cogongrass je populární v Saikai, Nagasaki,[5] a někteří další lidé používají tvrzenou vlnitou lepenku. Lidé, kteří truchlí, zdobí loď rodinným erbem, dávají na loď portrét zesnulého a márnici, a také někdy používají žeton, který je příkladem dané osoby (např. Hráč šógi může mít na lodi kousek šógi) . Ti, kdo nemají smutek, obvykle staví malé přichycené rafty a místo toho na ně staví lucerny O-Bon, ovoce nebo nepřirozené květiny. Lodě vyrobené jednotlivci nebo členy rodiny jsou obvykle mezi 1 a 2 metry. Lodě mají často také plachtu sútry pro Buddhu a Kannona.[2]
Větší lodě, tzv moyaibune, jsou vytvářeny a rozesílány sousedstvími, místními radami nebo organizacemi. Před padesátými léty byly tyto druhy lodí populárnější, protože jednotlivé rodinné lodě jsou drahé a považovány za relativně luxusní. Sousední lodě jsou obvykle zdobeny ikonou města a z lodi jsou zavěšeny papírové lucerny s rodinnými hřebeny.
V posledních letech si získaly popularitu méně tradiční lodě. O těchto lodích se hovoří jako kawari shorobune (変 わ り 精 霊 船) a jsou stále populárnější. Příkladem takové lodi by mohla být loď ve tvaru jachty pro někoho, kdo byl vášnivým námořníkem.
Původ
Existují různé teorie o původu festivalu, i když se předpokládá, že je silně ovlivněn podobným čínským festivalem. Význam petard, které jsou vypalovány na straně silnice vedoucí k odpalovacímu místu, vychází z čínského nápadu, jak zahnat zlé duchy, a když projdou kolem, jsou očištěny.
Píseň
Masashi Sada, rodák z Nagasaki, napsal píseň s názvem Shoro nagashi to je v podstatě o festivalu. To bylo nahráno spolu s Masami Yoshida pod názvem kapely Hroznová a byl propuštěn v roce 1974. Na konci roku 2009 zemřel Sadaův otec a v roce 2010 se s rodinou plavil na loď na počest svého otce.[6] Záběry byly vysílány po celé zemi.
Viz také
Reference
- ^ A b 泉秀 樹 (2008). 商 売 繁盛 ・ 老 舗 の し き た り. PHP 研究所. ISBN 4-569-70013-6.
- ^ A b 美 し い 日本 の 習慣. PHP 研究所. 2008. ISBN 4-569-66958-1.
- ^ „県 内 精 霊 流 し 人 出 18 万 6000 人 昨 年 比 1 万 6000 人 増“. Deník Nagasaki. 18. srpna 2010. Archivovány od originál dne 20. srpna 2010. Citováno 25. srpna 2010.
- 18 万 6 千人 "- kolem 186 000 lidí
- ^ Rogers, J. Earl (2007). Umění smutku. CRC Press. p. 131. ISBN 0-415-95535-1.
- ^ チ ガ ヤ や 竹 で 精 霊 船 作 り 西海 ・ 柳 地区 、 お 盆 の 伝 統 脈 々[trvalý mrtvý odkaz ] - 長崎 新聞
- ^ „長崎 で 精 霊 流 し 、「 父 送 る 」さ だ さ ん も 参加“. Yomiuri. 16. srpna 2010. Citováno 25. srpna 2010.
externí odkazy
- Shoronagashi (město Nagasaki) (v japonštině)
- Zápis novin v Nagasaki (v japonštině)