Spijt - Spijt

"Spijt" („Lituji“) je báseň vlámského básníka Willem Elsschot. Poprvé publikován v roce 1934, báseň byla přetištěna v jeho 1957 sebraných dílech bez posledního veršovaného odstavce,[1] který obsahuje možná kontroverzní výraz pro „ženu“.[2] Báseň, která vyjadřuje vinu[3] a zoufalá láska pocítila syna příliš pozdě pro dnes již mrtvou matku,[4] je jedním z Elsschotových nejznámějších děl. Poslední řádek někdy vynechaného odstavce, “Dient het wijf dat moeder heet"(" Sloužit děvce známé jako matka "), se stalo často citovanou frází v holandský navrhnout obtížnost sloužit a dokonce zobrazovat mateřství.[5]

Reference

  1. ^ Kets-Vree, A. (1982). Over Willem Elsschot: beschouwingen en rozhovory. Haag: BZZTôH. p. 236. ISBN  9789062911219.
  2. ^ Sanders, Ewoude (9. října 2003). „Meer wijven“. NRC Handelsblad. Citováno 8. května 2012.
  3. ^ Roosen, C.J.A. (2004). "'Dient het wijf dat moeder heet ': pathologische liefde tussen moeders en dochters ". Adolescenten en de liefde: psychotherapie met adolescenten. Van Gorcum. p. 172. ISBN  9789023240075. Citováno 8. května 2012.
  4. ^ "'Dient het wijf dat moeder heet'". De Standaard. 14. srpna 2007. Citováno 8. května 2012.
  5. ^ Hanenberg, Patrick van den (24. ledna 1995). „Een bittere voorstelling over het wijf dat moeder heet“. de Volkskrant. Citováno 8. května 2012.

externí odkazy