Rychlostní kmeny - Speed Tribes

Speed ​​Tribes: Days and Nights with Japan's Next Generation
Speed ​​Tribes book cover.jpg
AutorKarl Taro Greenfeld
Cover umělecAdrian Morgan / Red Letter Design, Dan Winters
PředmětJaponsko
ŽánrAntologie
VydavatelHarperova trvalka
Datum publikace
1994
Typ médiaTisk
Stránky286
ISBN978-0-06-092665-6

Speed ​​Tribes: Days and Nights with Japan's Next Generation je kniha z roku 1994 Karl Taro Greenfeld. Sbírka povídek z oblasti literatury faktu o japonské mládeži během prvních let Japonska Ztracené desetiletí, Rychlostní kmeny byl široce recenzován v mezinárodních médiích.

souhrn

Každý příběh v Rychlostní kmeny se zaměřuje na život konkrétní japonské mládeže v období po Cenová bublina japonských aktiv kolaps. Mezi její předměty patří mladý Yakuza členka, hosteska v nočním klubu, kancelářská dívka, motocyklový gangster, hacker, ultrapravicový nacionalista a 'Choco Bon-Bon ', pornohvězda. Populární rocková kapela z 90. let Zi: Zabij se objevuje v kapitole, která dokumentuje čas spisovatele strávený s kapelou a události, které téměř způsobily jejich rozchod.

Napsal Greenfeld Rychlostní kmeny zatímco pracuje jako reportér v Tokio na konci 80. a počátku 90. let.[1] Rychlostní kmeny je psán literárním stylem a byl citován jako příklad Nová žurnalistika.[2] V rozhovorech Greenfeld svobodně přiznal, že mnoho z postav v Rychlostní kmeny nejsou skuteční jednotlivci, a že příběhy v Rychlostní kmeny jsou směsicí příběhů z druhé ruky a originálních zpráv.[3][4]

Recepce

Psaní pro The New York Times, Alan Poul recenzoval knihu nepříznivě, zaměřil se na jazyk „drsného chlapa“, nekonzistentní volby příběhu, nepřesné popisy a přístup k hlášení japonské kultury, který zredukoval příběhy na „jednoduché, cynické hry na morálku“.[5] Dennis Romero z Los Angeles Times kritizován Rychlostní kmeny pro své „špatné psaní, nejistou strukturu a podivné postavy“, ale příznivě poznamenal, že „Greenfeld převrací chladný a tvrdý kámen japonské kultury a najde život pod ním“.[6] Kirkus Recenze volala Rychlostní kmeny „napjaté a kořeněné čtení“, ale dospěl k závěru, že bylo „taženo dolů těžkopádným psaním“.[7] v Japan QuarterlyJanet Goff poznamenala „nerovnoměrnou kvalitu příběhů“, ale poznamenala, že kniha přidala důležitý pohled na moderní Japonsko.[8] Recenze Margaret Scott v Asijský Wall Street Journal zpochybnil motivy Greenfelda při psaní knihy, nazval autora „chytře oportunistickým“ a knihu shrnul jako „domýšlivý pesimismus“.[9]

Kodansha koupil japonský překladová práva do Rychlostní kmeny krátce po zveřejnění, ale a japonský překlad nebyl nikdy publikován.[3]

Reference

  1. ^ „Speed ​​Tribes: Days and Nights with Japan's Next Generation“. Vydavatelé týdně. 29. srpna 1994. Citováno 28. června 2018.
  2. ^ Wolley, Leann (29. dubna 2010). „Od nové žurnalistiky v Číně po autismus: rozhovor s Karlem Tarem Greenfeldem“. Citováno 28. června 2018.
  3. ^ A b Tedaldi, Justin (30. srpna 2012). „Rozhovor s autorem Karlem Tarem Greenfeldem na téma„ Triburbia “,„ Speed ​​Tribes “'". JETwit: Časopis Alumni pro komunitu absolventů JET po celém světě. Citováno 28. června 2018.
  4. ^ Moorghen, Jean-Marc (1. února 2015). „Speed ​​Tribes Revisited - An hour with Karl Taro Greenfeld“. Moorghen.com (původně publikováno na figure8productions.com). Archivovány od originál 26. března 2016.
  5. ^ Poul, Alan (16. října 1994). „Tokijská generace X: Portrét mladých a boků v Japonsku“. The New York Times. p. BR36.
  6. ^ Romero, Dennis (22. ledna 1995). „Studie na boku“. Los Angeles Times. Citováno 28. června 2018.
  7. ^ „RYCHLÉ KŘÍŽE dny a noci s japonskou příští generací“. Kirkus Recenze. 1. července 1994. Citováno 28. června 2018.
  8. ^ Goff, Janet (červenec 1995). „Speed ​​Tribes: Days and Nights with Japan's Next Generation od Karla Tara Greenfelda“. Japan Quarterly. Sv. 42 č. 3. str. 354.
  9. ^ Scott, Margaret (18. listopadu 1994). "Urychlení moderním Japonskem". Asijský Wall Street Journal. p. 7.