Spark (japonský román) - Spark (Japanese novel)

Jiskra
Spark (japonský román) .jpeg
Obálka anglické verze Spark.
AutorMatayoshi, Naoki
Originální název火花
PřekladatelAlison Watts
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
ŽánrRomán
Publikováno05/03/2020
VydavatelPushkin Press
Stránky160
ISBN9781782275909

Jiskra (původní název: 火花) je rok 2015 román napsáno japonský komik Naoki Matayoshi.[1] Příběh se točí kolem kariérních bojů a vztahu mezi nimi Manzai komici. Anglickou verzi románu přeložila Alison Watts a vyšla v roce 2020.[2][3] Román vyhrál 153. místo Cena Akutagawa a byl upraven jako Netflix původní série který je přístupný po celém světě.

Synopse

Tokunaga je mladý komik, který se snaží prosadit, když je přijat pod křídla Kamiyi, která je buď šílený génius, nebo snad jen šílený. Kamiya nezničitelná důvěra inspiruje Tokunaga, ale také ho to přimělo pochybovat o limitech jeho vlastního talentu a odhodlání k manzai komedii.[4]

Recepce

Odbyt

V únoru 2017 se z japonské verze knihy prodalo více než 2,53 milionů výtisků.[5]

Ocenění

  • 153. cena Akutagawa (2015)[6]
  • 28. ročník Shogakukan DIME Trend Awards „Kategorie pro volný čas a zábavu“ (2015)[7]
  • Yahoo! Cena Search Novel Award 2015 (2015)[8]

Televizní adaptace

Hlavní článek: Hibana: Spark

10 epizodová adaptace webové televize s názvem Hibana: Spark, která měla premiéru na Netflixu jako originální série 2. června 2016.[9]

Reference

  1. ^ Matayoshi, Naoki, 1980-;又 吉 直樹, 1980-. Hibana. Tókyo-do Čijoda-ku. ISBN  978-4-16-390230-2. OCLC  904947005.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  2. ^ „『 吉 直樹 『火花』 イ ギ リ ス で 英語 版 刊行 タ イ ト ル は 『jiskra』 （ス パ ー ク） “. Real Sound ｜ リ ア ル サ ウ ン ド ブ ッ ク (v japonštině). Citováno 2020-08-29.
  3. ^ Matayoshi, Naoki, 1980-. Jiskra. Watts, Alison ,. Londýn. ISBN  978-1-78227-590-9. OCLC  1119766390.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  4. ^ "Spark od Naoki Matayoshi | Pushkin Press | 9781782275909". Citováno 2020-10-02.
  5. ^ „又 吉 直樹 の「 火花 」が つ い に 映 画 化！ ド ラ マ 版 も 激 ア ツ だ っ た“. FILMOVÝ SKOOP! (v japonštině). Citováno 2020-08-29.
  6. ^ 「本 の 話」 編 集 部. „第 153 回 芥 川 賞 直 直 木 賞 受 賞 作 決定！ 芥 川 賞 に は 又 吉 直樹 さ ん の「 火花 」と 羽 田 圭介 さ ん の ド ド ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・本 の 話 」編 集 部 | ニ ュ ー ス". 文藝 春秋 KNIHY (v japonštině). Citováno 2020-08-29.
  7. ^ „DIME ト レ ン ド 大 賞 ： 2015 年 は「 イ ン バ ウ ン ド 」外国人 旅行 客 が 経 済 効果“. MANTANWEB （ま ん た ん ウ ェ ブ） (v japonštině). Citováno 2020-08-29.
  8. ^ „Yahoo！ 検 索 大 賞 ：“ 今年 の 顔 „に 三代 目 JSB 大 賞 受 賞 に「 全 て の 方 に 感謝 」“. MANTANWEB （ま ん た ん ウ ェ ブ） (v japonštině). Citováno 2020-08-29.
  9. ^ „Nejnovější zprávy -„ Hibana “(Spark), autor Naoki Matayoshi, bude původní japonskou sérií Netflix | TheFutonCritic.com“. www.thefutoncritic.com. Citováno 2020-08-31.