Španělština je milující jazyk - Spanish is the Loving Tongue
„Španělština je milující jazyk“ je píseň založená na básni "A Border Affair", kterou napsal Charles Badger Clark v roce 1907. Clark byl a kovbojský básník který žil po celém americkém západě a v roce 1937 byl jmenován laureátem básníka v Jižní Dakotě. Báseň zhudebnil v roce 1925 Billy Simon.[1]
V průběhu let byla píseň zaznamenána mnoha špičkovými umělci, včetně Bob Dylan, Ian a Sylvia[2], Tom Paxton, Judy Collins[3], Marianne Faithfull, Emmylou Harris, Bill Staines[4], Michael Martin Murphey a Trio Chad Mitchell (pod názvem „Adios, mi Corazon“).
- Španělština je milující jazyk
- Měkké jako jaro, lehké jako sprej
- Byla tam dívka, od které jsem se to naučil
- Žijeme způsobem Sonora
- Teď nevypadám moc jako milenec
- Přesto říkám její milostná slova
- Pozdě v noci, když jsem úplně sám
- „Mi amor, mi corazon“
- Byly noci, kdy jsem jezdil
- Poslouchala mé ostruhy
- Hodím ty velké dveře dokořán
- Zvedněte ty její smějící se oči
- A jak by ty hodiny letěly
- Brzy jsem ji slyšel plakat
- „Prosím, nenechávej mě na pokoji
- Mi amor, mi corazon "
- Jednou jsem musel letět
- Dostal jsem se do bláznivého hazardu
- Rychle jsem se rozloučil
- V té černé nešťastné noci
- A když cestovala na sever, její slova stále zněla
- A každé slovo, které jsem slyšel její zpěv
- „Prosím, nenechávej mě na pokoji
- Mi amor, mi corazon "
- Od té noci jsem ji nikdy neviděl
- Teď nemohu překročit hranici
- Byla Mexičanka a já bílý
- Jako ne, je to lepší
- A přesto mi vždycky nějak chyběla
- Od té poslední divoké noci jsem ji políbil
- Opustil jsem její srdce, ale ztratil jsem to své
- „Mi amor, mi corazon“
Reference
- ^ „Španělština je milující jazyk“. druhé písničky. Citováno 2020-04-20.
Tato práce je často chybně označována jako „tradiční“. Báseň byla původně publikována jako „Border Affair“ v čísle „Pacific Monthly“ z června 1907. To bylo znovu publikováno v roce 1915 Chapman & Grimes jako součást kompilace Clarkových děl s názvem „Sun and Saddle Leather“.
- ^ Text písně Spanish Is a Loving Tongue. Lyrics.com. Citováno 2020-03-26.
- ^ „Judy Collins Španělština je milující jazyk“. Citováno 2020-04-20.
- ^ „Španělština je milující jazyk - Bill Staines“. Veškerá muzika. Citováno 2020-03-26.
Album - Stačí si přehrát ještě jeden