Soy Luna (období 1) - Soy Luna (season 1)
| Soy Luna | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 Soy Luna propagační plakát sezóny 1 | |
| V hlavních rolích |
|
| Země původu | Argentina |
| Ne. epizod | 80 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Disney Channel v Latinské Americe |
| Původní vydání | Část 1: 14. března – 6. května 2016 Část 2: 4. července 2016 - 26. srpna 2016 |
| Chronologie sezóny | |
První sezóna hudebního dramatu televizní seriál Soy Luna premiéru Disney Channel v Latinské Americe 14. března 2016 a skončilo 6. května 2016. Tato sezóna se skládá z 80 epizod. Přehlídka byla vysílána od pondělí do pátku v 18:00 argentinského času.
To hvězdy Karol Sevilla jako Luna Valente - teenagerka s velkým talentem v hudbě a bruslení, která se chce stát světovou hvězdou Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, a Michael Ronda jako titulární znaky.
Sezóna zaznamenala celkem 2,3 milionu diváků a v její poslední epizodě sezóny celkem 5,3 milionu diváků,[1][2] stát se nejsledovanějším Disney Channel ukázat.[1][3]
První sezóna série byla zpřístupněna dne Netflix 1. března 2017.[4]
Shrnutí spiknutí
Luna Valente (Karol Sevilla ) je šťastná za život nad svými bruslemi. Jako každá dívka v jejím věku žije se svou rodinou, chodí do školy a má svoji skupinu přátel. Kromě toho pracuje jako distributorka v restauraci rychlého občerstvení. Luna tráví většinu času bruslením u moře a posloucháním písní, které složil její nejlepší přítel Simón Álvarez (Michael Ronda ). Její život se nečekaně otočí, když její rodiče obdrží návrh, který nelze odmítnout: přes noc musí rodina Valenteová opustit svůj milovaný domov a přestěhovat se do jiné země. Luna se musí přizpůsobit novému životu, novým přátelům a nové škole, kde najde svět luxusu a elity, se kterým má málo společného. Luna se uchýlí do svých bruslí a díky nim objeví dráhu bruslení, která nabízí nový vesmír na kolech.
Obsazení
V hlavních rolích
Také hrát
| Opakující se
| Speciální hostující hvězdy
|
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul[6] | Původní datum vysílání | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Část 1 | ||||||||||||
| 1 | 1 | Un sueño, sobre ruedas | 14. března 2016 | |||||||||
| Luna miluje kolečkové brusle a má to štěstí, že má práci na částečný úvazek, kde se může věnovat svému koníčku. Ale pak nový šéf jejích rodičů dává ultimátum: buď ji rodina následuje do Buenos Aires, nebo jsou její rodiče propuštěni. | ||||||||||||
| 2 | 2 | Una nueva historia, sobre ruedas | 15. března 2016 | |||||||||
| Luna a její rodiče nyní žijí ve vile se svým zaměstnavatelem v Buenos Aires. Luna se hlásí jako asistentka na místním kluzišti, ale ve zkoušce bruslí neprochází, protože Ámbar a její přátelé s jejími kolečkovými bruslemi manipulovali. | ||||||||||||
| 3 | 3 | Nuevas aventuras, sobre ruedas | 16. března 2016 | |||||||||
| Přes Ámbarův ošklivý pokus o sabotáž, Luna dostane práci na kolečkovém kluzišti. Ale pak se její rodiče najednou dozvěděli o kluzišti a obávají se, že ji to odvede od studia na Blake South College. První den ve škole se Luna znovu setkává s Matteem, který se o ni podle všeho zajímá. | ||||||||||||
| 4 | 4 | Un secreto, sobre ruedas | 17. března 2016 | |||||||||
| Rey se snaží zjistit, kdo zavolal Sharon. Ámbar je konfrontována Matteem, který se ptá na Luninu nehodu, po které se cítí překvapená a zrazená svými přáteli. | ||||||||||||
| 5 | 5 | Un amor, sobre ruedas | 18. března 2016 | |||||||||
| Aby zjistili, kolik toho Nina o jejich rozhovoru slyšela, Ámbar, Delfina a Jazmín jí lichotí v naději na přiznání. Jim a Yam připravují na poslední chvíli své oblečení pro Open Music, ale na jeden z nich se rozlije káva. | ||||||||||||
| 6 | 6 | Una oportunidad, sobre ruedas | 21. března 2016 | |||||||||
| Čerstvě dorazil do Buenos Aires, aby překvapil Lunu, Simón hledá místo k pobytu. Mezitím Nina vyslechne Jazmína a Delfinu, aby se pokusila zjistit, kdo je vinen z nehody Luny. | ||||||||||||
| 7 | 7 | Una verdad al descubierto, sobre ruedas | 22. března 2016 | |||||||||
| Simón je najednou zamčený v Bensonsově domě. Sharon a Rey mezitím konečně zjistili, kdo stojí za telefonním žertem. Jelikož Luna neví, kdo sabotoval její kolečkové brusle, má pochybnosti o připojení se k bruslařské soutěži. | ||||||||||||
| 8 | 8 | Una decisión, sobre ruedas | 23. března 2016 | |||||||||
| Luna se náhodou dozví, kdo s jejími bruslemi manipuloval. Nina se omlouvá, že jí dříve neřekla jméno viníka. Zatímco Tino a Cato jsou uvězněni v Bensonově domě, Rey se je snaží vyslýchat. | ||||||||||||
| 9 | 9 | Un descubrimiento, sobre ruedas | 24. března 2016 | |||||||||
| Ámbar dělá vše pro to, aby zabránil Luně a Simónovi v účasti na bruslařské soutěži. Mezitím je Delfina smutná, protože Gastón nevrací svou lásku. Ale když se chce Delfina v bruslařské soutěži spojit s někým jiným, Gastón se otočí a začne žárlit. | ||||||||||||
| 10 | 10 | Una soupeř, sobre ruedas | 25. března 2016 | |||||||||
| Lunini rodiče zjistili, že Simón je v Argentině, aby s ní soutěžil v kolečkových bruslích. Krátce nato však připravovaný test komplikuje nadcházející test a rostoucí napětí mezi Jimem a Yamem. | ||||||||||||
| 11 | 11 | Una competencia, sobre ruedas | 28. března 2016 | |||||||||
| Až do závěrečných okamžiků soutěže chybí Luna, což vyvolává velkou paniku. Nina nakonec poslouchá její hlasovou schránku a dozví se, že Luna je ve škole zavřená ve třídě. Dokáže se však Nina dostat včas, aby ji osvobodila? | ||||||||||||
| 12 | 12 | Un misterio, sobre ruedas | 29. března 2016 | |||||||||
| Cato a Tino najdou Lunu a Simóna ve starém sklepě. Mezitím se Ámbar a Matteo umístily na druhém místě v soutěži o bruslení, ale pro Ámbar to bude ještě horší, protože má podezření, že se Matteo setkává s jinou dívkou. | ||||||||||||
| 13 | 13 | Un celoso, sobre ruedas | 30. března 2016 | |||||||||
| Jazmín a Delfina se snaží Ámbarovi říct, že Luna a Matteo nemají poměr. Nicméně, oslepená žárlivostí, pomstí se Luně tím, že řekne Luniným rodičům o jejích problémech ve škole. | ||||||||||||
| 14 | 14 | Un "casi" beso, sobre ruedas | 31. března 2016 | |||||||||
| Luna ve zkoušce neprošla a musí ji znovu absolvovat. Pokud to neprojde, její rodiče jí zakážou kluziště. Ámbar v tom vidí příležitost, jak se dlouho očekávané pomstít Luně, a vymění svůj test za jeden s nesprávnými odpověďmi. | ||||||||||||
| 15 | 15 | Una duda, sobre ruedas | 1. dubna 2016 | |||||||||
| Sharon se obává, že její neteř je stále naživu, a žádá Rey, aby ji vyšetřil. Mezitím Ámbarova žárlivost ohrožuje její vztah s Matteem | ||||||||||||
| 16 | 16 | Una mala nota, sobre ruedas | 4. dubna 2016 | |||||||||
| Luna zkoumá podezřelé okolnosti, za kterých v testu neprošla. Zvědavá na Catoův dárek Amandě, Mónica se snaží zjistit více. Mezitím se děti připravují na nadcházející Open. | ||||||||||||
| 17 | 17 | Un intercambio de pruebas, sobre ruedas | 5. dubna 2016 | |||||||||
| Luna zjistí, že neprošla testem, protože Ámbar změnila svůj test s jednou plnou nesprávných odpovědí. Jako trest je Ámbar uvězněna, takže se nebude moci zúčastnit nadcházející Open Music. Z tohoto důvodu si Matteo musí najít jiného partnera. | ||||||||||||
| 18 | 18 | Una canción con Matteo, sobre ruedas | 6. dubna 2016 | |||||||||
| Matteo představuje Lunu jako svého partnera v soutěži a Ámbar je rozzuřený. Matteo a Simón mají zúčtování. | ||||||||||||
| 19 | 19 | Un casi beso con ... ¿Simón ?, sobre ruedas | 7. dubna 2016 | |||||||||
| Matteo se chce vrátit s Ámbarem. Felicity otevírá svůj vlastní prostor, povzbuzený Lunou. Tino a Cato postavili Simóna do potíží. | ||||||||||||
| 20 | 20 | Un descubrimiento de Luna, sobre ruedas | 8. dubna 2016 | |||||||||
| Ámbar souhlasí s opětovným bruslením s Matteem. Mónica požádá Amandu o medaili a objeví něco důležitého. Luna a Simón se vracejí, aby spolu soutěžily. | ||||||||||||
| 21 | 21 | Una medallita, un secreto, sobre ruedas | 11. dubna 2016 | |||||||||
| Luně a Simónovi se v soutěži nedaří a Miguel se jich také ptá na věci Simona ve skladišti. | ||||||||||||
| 22 | 22 | Un amor no korespondido, sobre ruedas | 12. dubna 2016 | |||||||||
| Miguel téměř objeví Simóna. Sharon požádá Rey o cestu do Mexika, kde najde informace o své neteři. Tamara dá Luně slovo, které ji šokuje. | ||||||||||||
| 23 | 23 | Un amor por RollerTrack, sobre ruedas | 13. dubna 2016 | |||||||||
| Po diskvalifikaci další dvojice jsou Luna a Simón opět v soutěži a Ámbar hledá slabé místo, které by je nechalo venku. | ||||||||||||
| 24 | 24 | Una decisión ¿la competenciaó Simón ?, sobre ruedas | 14. dubna 2016 | |||||||||
| Luně nezbývá nic jiného, než splnit Ámbarovo ultimátum, ale bude mít na to Simón nějaké slovo? Mezitím Delfina přijde s nevyzpytatelným plánem, jak přimět Gastóna, aby se do ní zamiloval. | ||||||||||||
| 25 | 25 | Una FelicityForNow mentirosa, sobre ruedas | 15. dubna 2016 | |||||||||
| Je téměř čas na otevřenou hudbu „Boys vs Girls“! Podaří se však Ámbarovi zbavit se Luny? Mezitím Gastón zamiluje Delfinu, ale neuvědomuje si, že lže o tom, že je FelicityForNow. Jasněji řečeno, záhadná hvězda přichází do Jam & Roller! | ||||||||||||
| 26 | 26 | Canciones y confusiones en el Open Music, sobre ruedas | 18. dubna 2016 | |||||||||
| Třetí otevřená hudba se chystá, ale bude Luna připravena včas? Má však větší problémy, s nimiž se musí potýkat, protože Ámbar se chystá pustit kočku z tašky a říct Sharon o Simónovi, který žije ve sklepě. Mezitím Gastón začne mít podezření, zda je Delfina opravdu FelicityForNow. | ||||||||||||
| 27 | 27 | Un nuevo hogar para Simón, sobre ruedas | 19. dubna 2016 | |||||||||
| Simón se chystá opustit sklep, ale Sharon a Ámbar jsou téměř tam. Dostane se včas? Mezitím mají Tino a Cato problém v Mexiku a Ricardo pokračuje ve svých pokusech získat Tamaru znovu. | ||||||||||||
| 28 | 28 | ¿No se dio cuenta de qué te amo ?, sobre ruedas | 20. dubna 2016 | |||||||||
| Videoklip k písni „Mírame a mí“ je natočen a měl premiéru v Jam & Roller a Nina zjistila, že má podvodníka. Mezitím se Simón snaží přiblížit Luně, zatímco Sebastián je poražen Ámbarem a Matteo pobláznil žárlivostí. | ||||||||||||
| 29 | 29 | Una confusión de sentimientos, sobre ruedas | 21. dubna 2016 | |||||||||
| Zdá se, že vztah Ámbara a Matteo je u konce, ale vydrží jejich rozchod? Mezitím Luna utrpěla porážku ve svém tréninku na soutěž a Nina učinila překvapivý objev. | ||||||||||||
| 30 | 30 | Segunda fase de la competencia, sobre ruedas | 22.dubna 2016 | |||||||||
| Je čas na další fázi bruslařské soutěže! Uchová si Ámbar a Matteo své koruny „Král a královna kluziště“, nebo jim do cesty připlete Simón a Luna? Mezitím se Nina snaží zastavit Delfinin podvod v jeho stopách a Jim a Nico se hádají kvůli tréninkovým obtížím. | ||||||||||||
| 31 | 31 | Y la competencia continúa ..., sobre ruedas | 25. dubna 2016 | |||||||||
| Je čas na semifinále soutěže na kolečkových bruslích! Kdo zvítězí a postoupí do finále? | ||||||||||||
| 32 | 32 | Un celoso por Romeo y Julieta, sobre ruedas | 26.dubna 2016 | |||||||||
| Delfi se podaří zastavit Gastóna, aby o ní nepochyboval. Miguel zjistí, že Roberto pracoval v zámku. Luna se připravuje na finále, ale Ámbar má plán. | ||||||||||||
| 33 | 33 | Una documentación perdida, sobre ruedas | 27.dubna 2016 | |||||||||
| Luna nenajde potřebnou dokumentaci, aby mohla cestovat do finále, a záměna rolí ji nutí objevit něco velmi důležitého. | ||||||||||||
| 34 | 34 | Un viaje, sobre ruedas | 28.dubna 2016 | |||||||||
| Luna a tým cestují do finále soutěže. Gastón žádá Delfi, aby mu pomohl s textem písně. Luna a Matteo jsou stále blíž a blíž. | ||||||||||||
| 35 | 35 | ¡La pista de mi sueño con Matteo !, sobre ruedas | 29.dubna 2016 | |||||||||
| Luna a tým jsou ohromeni vysokou úrovní konkurence. Gastón stále více a více nedůvěřuje Delfi. Rey má novou stopu. Luna zjistí něco šokujícího. | ||||||||||||
| 36 | 36 | Una confusión de parejas, sobre ruedas | 2. května 2016 | |||||||||
| Simón jde ven s dívkou a Luna má smíšené emoce. Gastón a Delfi se hádají. Simón má nehodu, kvůli které není schopen zkoušet. | ||||||||||||
| 37 | 37 | El final de una relación, sobre ruedas | 3. května 2016 | |||||||||
| Matteo se dozví, že Ámbar šel na rozhovor s Lunou. Sharon vyslýchá Mónicu a Miguela kvůli Roberto. Nina motivuje Simona, aby Luně řekl, co cítí. | ||||||||||||
| 38 | 38 | ¿Qué sientes por mi ?, sobre ruedas | 4. května 2016 | |||||||||
| Luna a Simón jsou k sobě upřímní. Ámbar má ve svých rukou další intriku. Mónica a Miguel se rozhodnou jít s klenotníkem, který vyrobil měsíční medaili. | ||||||||||||
| 39 | 39 | Un doble cambio en la final, sobre ruedas | 5. května 2016 | |||||||||
| V soutěži kapel panuje remíza. Ámbar přiměje Tina a Cata, aby vzali Lunu na falešnou narozeninovou oslavu. | ||||||||||||
| 40 | 40 | Un beso, sobre ruedas | 6. května 2016 | |||||||||
| Když odešel z hotelu a šel do soutěže, Simón zmizel a Luna se poté rozhodla jít ho hledat. Mezitím se v Jam & Roller všichni sejdou, aby sledovali finále. Luna a Matteo bruslí davem potěšující představení „Běda“ a sdílejí polibek. Gastón Delfině odpouští, ale dává přednost tomu, aby zůstali přáteli. Nina se loučí s Xavim, když odchází, aby se vrátil do Brazílie. | ||||||||||||
| Část 2 | ||||||||||||
| 41 | 41 | Sentimientos, sobre ruedas | 4. července 2016[7] | |||||||||
| Luna a Matteo jsou vidět, jak se od sebe oddělují. Tamara jim fandí, skáče nahoru a dolů a tleská rukama. Simón je vidět, jak je sleduje, rozrušený z toho, co se stalo. Nehýbe se a jeho výraz obličeje zůstává stejný, jako když několik lidí kráčí před kamerou. Luna a Matteo bruslí k Tamarě. Ámbar převrátí vlasy a odejde. Ricardo je povzbuzuje, Nina po jeho boku. Tamara jim blahopřeje a oba je obejme. Kameraman k nim přijde a začne je fotografovat, když Simón odejde. | ||||||||||||
| 42 | 42 | Una decisión muy apresurada, sobre ruedas | 5. července 2016 | |||||||||
| Luna se snaží přesvědčit Simóna, aby zůstal, ale on již učinil rozhodnutí. Sharon a Rey se hádají a Ambar si uvědomí, že něco skrývají. | ||||||||||||
| 43 | 43 | Un secreto que guardar, sobre ruedas | 6. července 2016 | |||||||||
| Sharon a Rey dostanou výsledek testu DNA. Ambar má nový plán, jak zničit Lunu, která pro Simona připravuje speciální překvapení. | ||||||||||||
| 44 | 44 | Una sorpresa, sobre ruedas | 7. července 2016 | |||||||||
| Navzdory překvapení Luny má Simón pocit, že se něco mezi nimi zlomilo. Matteo pomáhá Luně nepřímo. | ||||||||||||
| 45 | 45 | Un Open Music random, sobre ruedas | 8. července 2016 | |||||||||
| Luna požádá Simóna, aby se s ní zúčastnil soutěže. Ricardo je naštvaný Marianovým naléháním na Tamaru. | ||||||||||||
| 46 | 46 | ¿Un amor o una amistad ?, sobre ruedas | 11. července 2016 | |||||||||
| Simón se rozhodne zůstat v Argentině. Cenný předmět zmizí ze zámku a Sharon nařídí propuštění odpovědné osoby. | ||||||||||||
| 47 | 47 | Un mal entendido, sobre ruedas | 12. července 2016 | |||||||||
| Simón je překvapen příchodem Daniely, dívky, kterou potkal v Cancúnu. Miguel se snaží vysvětlit Reyovi, že labuť neukradl. | ||||||||||||
| 48 | 48 | Un despido, sobre ruedas | 13. července 2016 | |||||||||
| Luna zjistí, že její rodiče byli propuštěni ze zámku a byli velmi rozrušeni. Mariano dostane práci instruktora, aby se přiblížil k Tamarě. | ||||||||||||
| 49 | 49 | Celos por Simón, sobre ruedas | 14. července 2016 | |||||||||
| Ambar myslí na to, co se stalo s labutí, ale Sharon zjistí a omluví se Monice a Miguelovi. Matteo se rozhodne Lunu překvapit. | ||||||||||||
| 50 | 50 | Encuentros, sobre ruedas | 15. července 2016 | |||||||||
| Matteo se připojuje k týmu Luny pro soutěž. Ambar prchá, aby šel trénovat, ale je nalezen Rey. Luna učiní důležitý objev: Nina se setká s Xabi, malířkou brazilského umění, kterou portrétuje Gabriel Calamari. | ||||||||||||
| 51 | 51 | ¡Se besaban !, sobre ruedas | 18. července 2016 | |||||||||
| Luna vidí Simona s Danielou. Nina se setká s RollerTrack a rozhodne se neprozradit svou identitu. | ||||||||||||
| 52 | 52 | Nuevos amores, sobre ruedas | 19. července 2016 | |||||||||
| Tamara vidí choreografii, kterou tým vytvořil, a mění své rozhodnutí. Luna se o Simona bojí, protože si myslí, že Daniela není tím, kým se zdá být. | ||||||||||||
| 53 | 53 | Un pendrive pérdido, sobre ruedas | 20. července 2016 | |||||||||
| Luna požádá Tamaru o více času, aby získala chybějící prvek v týmu, a pro Simona ztratí něco důležitého. | ||||||||||||
| 54 | 54 | Un plan, sobre ruedas | 21. července 2016 | |||||||||
| Simon je z Luny zklamaný. Ambarovu týmu se daří velmi dobře, ale Lunin tým čelí určitým obtížím. Daniela dělá hrozné odhalení. | ||||||||||||
| 55 | 55 | Lo que siento, sobre ruedas | 22. července 2016 | |||||||||
| Luna se postaví Daniele, která se stane obětí a všechno popírá. Gastón představí svou píseň Felicity a Nina ji dojme. | ||||||||||||
| 56 | 56 | ¿Matteo ó Simón ?, sobre ruedas | 25. července 2016 | |||||||||
| Matteo představuje svou píseň Luně, která si neuvědomuje, že byla vytvořena na jeho počest. Luna čeká, až mu Simon dá jeho píseň. | ||||||||||||
| 57 | 57 | Una verdad casí revelada, sobre ruedas | 26. července 2016 | |||||||||
| Daniela pokračuje ve spiknutí proti Luně. Gastón říká Nině, že se chystají zjistit, kdo je Felicity. | ||||||||||||
| 58 | 58 | Una mentira, sobre ruedas | 27. července 2016 | |||||||||
| Daniela přesvědčí Lunu, aby se vzdálila Simonovi. Nina se chystá přiznat Gastónovi svoji identitu a má společný plán s Lunou na odhalení Daniely. | ||||||||||||
| 59 | 59 | Un "juego" de amor, sobre ruedas | 28. července 2016 | |||||||||
| Luna se rozhodne ukázat video Daniely Simónovi. Tamara souhlasí, že bude Marianovým partnerem v soutěži. | ||||||||||||
| 60 | 60 | Confusión en la competencia, sobre ruedas | 29. července 2016 | |||||||||
| Luna se na soutěž těší. Rey a Sharon kontrolují soubory pocházející z Mexika. Vítězný tým bude reprezentovat Jam & Roller v regionálním finále. | ||||||||||||
| 61 | 61 | Un nuevo amor, sobre ruedas | 1. srpna 2016 | |||||||||
| Poté, co viděl Lunu a Simóna společně, se Matteo cítí zraněný a zmatený. Král a královna bruslení jsou opět spolu. | ||||||||||||
| 62 | 62 | Novios, sobre ruedas | 2. srpna 2016 | |||||||||
| Luna mluví s Miguelem o ženě v jeho snu. Mariano je velmi náročný na přípravu na regionální finále. | ||||||||||||
| 63 | 63 | Confusiones en la mansión, sobre ruedas | 3. srpna 2016 | |||||||||
| Mladí lidé čekají na výsledky soutěže. Luna zapůjčí Nině oblečení, které je k nepoznání. RollerTrack a FelicityForNow mluví s webovou kamerou. | ||||||||||||
| 64 | 64 | ¿Quién es FelicityForNow ?, sobre ruedas | 4. srpna 2016 | |||||||||
| Matteo a Gastón chtějí vědět, jestli je Luna přátelé s Felicity. Simón si myslí, že Luna něco skrývá, ale že nechce svého přítele zradit | ||||||||||||
| 65 | 65 | Otevřená hudba: chicos vs chicas, sobre ruedas | 5. srpna 2016 | |||||||||
| Ambar řekne Simonovi, že Luna je zamilovaná do Matteo. Mariano přesvědčí Tamaru, že týmu pomůže.Samuel Nascimento je Santi Owen, slavný brazilský manažer, který sleduje show chlapců a dívek v Open Music: Boys VS Girls. | ||||||||||||
| 66 | 66 | Una propuesta, sobre ruedas | 8. srpna 2016 | |||||||||
| Mladí lidé věří, že Mora je Felicity. Tamara oznamuje, že Jam & Roller bude hostit mezikontinentální soutěž. | ||||||||||||
| 67 | 67 | ¿Qué siento por Matteo ?, sobre ruedas | 9. srpna 2016 | |||||||||
| Luna se musí rozhodnout: přijmout nabídku jiného týmu nebo zůstat u Jam & Roller. | ||||||||||||
| 68 | 68 | Una nueva formación del equipo, sobre ruedas | 10. srpna 2016 | |||||||||
| Mladí lidé chtějí, aby se Luna připojila k týmu Jam & Roller. Ambar se urazí, když Matteo brání Lunu. | ||||||||||||
| 69 | 69 | ¿Un novío o un amigo ?, sobre ruedas | 11. srpna 2016 | |||||||||
| Luna je ze svých citů k Simonovi zmatená. Mariano dává nabídku Jimovi a Ramirovi. Luna má odhalující sen o své minulosti. | ||||||||||||
| 70 | 70 | ¿Surge el amor ?, sobre ruedas | 12. srpna 2016 | |||||||||
| Luna nemůže přestat myslet na sen, který měla. Miguel se jí snaží pomoci a dělá úžasný objev. | ||||||||||||
| 71 | 71 | Una visita especial, sobre ruedas | 15. srpna 2016 | |||||||||
| Luna si myslí, že Simonovo rozhodnutí navždy ovlivní přátelství mezi nimi. Matteo se blíží k Luně a Gastónovi de Nině.Sofia Carson zpívá s Lunou a nechává Ambar žárlit. | ||||||||||||
| 72 | 72 | Un trabajo perdido, sobre ruedas | 16. srpna 2016 | |||||||||
| Luna riskuje, že se nezúčastní mezikontinentální soutěže. Tino a Cato mají v ruce důležitý předmět. Poté, co se zeptá Mora Sofia Carson přijet do Jam & Roller, speciální návštěva je další den před odjezdem. | ||||||||||||
| 73 | 73 | U fiesta de cumpleaños, sobre ruedas | 17. srpna 2016 | |||||||||
| Na Ambariny narozeniny se k ní pokusí přiblížit překvapivý host. Gastón se chystá zjistit, kdo je FelicityForNow. | ||||||||||||
| 74 | 74 | Miedo de enamorarse, sobre ruedas | 18. srpna 2016 | |||||||||
| Felicity oznamuje, že vystoupí s prezentací. Ambar najde zvláštní dárek, který tajemná žena zanechala. | ||||||||||||
| 75 | 75 | Un Open Music de revelaciones, sobre ruedas | 19. srpna 2016 | |||||||||
| Mariano odhaluje Tamaru svou pravou povahu. Felicity předvádí svoji show a Ambar má plán, jak ji odhalit. | ||||||||||||
| 76 | 76 | Yo soy FelicityForNow, sobre ruedas | 22. srpna 2016 | |||||||||
| Ambar se snaží oddělit Ninu a Gastona. Tým Jam & Roller ztrácí kvůli Marianovým manévrům dva členy. Luna dostává nepříjemné zprávy. | ||||||||||||
| 77 | 77 | Una verdad que puede cambiarlo todo, sobre ruedas | 23. srpna 2016 | |||||||||
| Luna se snaží přesvědčit své rodiče, aby ji nechali trénovat. Nina a Gastón nakonec odcházejí. | ||||||||||||
| 78 | 78 | Una decisión amorosa, sobre ruedas | 24. srpna 2016 | |||||||||
| Luna musí dokončit svou práci včas, jinak se nebude moci soutěže zúčastnit. Matteo potřebuje vědět, co k němu cítí. | ||||||||||||
| 79 | 79 | La final de la InterContinental, sobre ruedas: Část 1 | 25. srpna 2016 | |||||||||
| Luna má sen, který jí pomáhá vyrovnat se s konkurencí a jejími city k Matteovi. Mladí lidé mají plán, ale Ambar má také plán. | ||||||||||||
| 80 | 80 | La final de la InterContinental, sobre ruedas: Část 2 | 26. srpna 2016 | |||||||||
| Je čas na mezikontinentální soutěž a show Roller Band. | ||||||||||||
Reference
- ^ A b "'Registrace sójové luny na Disney Channel gran audiencia en latinoamérica ". Estereofonica (ve španělštině). 12. dubna 2016. Citováno 10. května 2016.
- ^ „Capítulo final de Soy Luna conquista audiencias de Disney Channel“. TVLATINA (ve španělštině). Citováno 30. září 2016.
- ^ ""Soy Luna ": Las cifras e historia del fenómeno de Disney que aterriza con 6 shows en Chile". t13.cl (ve španělštině). Citováno 28. září 2017.
- ^ „Los estrenos de Netflix en marzo“. eluniversal.com.mx (ve španělštině). Citováno 28. září 2017.
- ^ „Účet Santiago Stieben na Twitteru“. twitter.com (ve španělštině). Citováno 28. června 2016.
- ^ „Resumen de“ Soy Luna"". cinefilica.es (ve španělštině). Archivovány od originál dne 28. září 2017. Citováno 28. září 2017.
- ^ Laura Piasek (5. června 2016). „Soy Luna: ¡La primera parte llega a su final!“. Meltyfan (ve španělštině). Španělsko. Archivovány od originál 11. června 2016. Citováno 7. června 2016.