Act South African Language Practitioners Act, 2014 - South African Language Practitioners Council Act, 2014 - Wikipedia
| Zákon o jihoafrických jazykových odbornících z roku 2014 | |
|---|---|
| Parlament Jihoafrické republiky | |
| Citace | Zákon č. 8 z roku 2014 |
| Přijato | Parlament Jihoafrické republiky |
| Přijato | 4. března 2014 |
| Souhlasím s | 16. května 2014 |
| Postavení: V platnosti | |
The Zákon o jihoafrických jazykových odbornících z roku 2014 (Zákon č. 8 z roku 2014); je akt z Parlament Jihoafrické republiky kterou se stanoví pravidla pro školení, regulaci, akreditaci a kontrolu jazykových odborníků tak, aby stanovila standardy kvality překladatelů a tlumočníků. Rovněž zřídila Jihoafrickou jazykovou radu. Zákon dále stanovil cíle, pravomoci, povinnosti a funkce rady a určil, jak bude rada řízena, řízena, personálně zajištěna a financována.[1][2] Návrh zákona přijal parlament dne 4. března 2014 a schválil jej prezident Jacob Zuma dne 16. května 2014.[2][3]
Rada jihoafrických jazykových odborníků
Druhá kapitola aktu zřizuje Radu odborníků na jihoafrické jazyky. Rada je povinna podporovat propagaci a ochranu jazykové praxe v zemi. Je rovněž oprávněn radit ministrovi umění a kultury ve všech záležitostech, které mají vliv na jazykovou profesi.[4]
Rada musí akreditovat osoby, které mají akreditaci, a registrovat osoby, které se mohou registrovat v radě, a podrobně zkoumat údaje těch, kteří se chtějí zaregistrovat. Je nutné stanovit kodex chování pro odborníky. Tento zákon dále dává radě pravomoci revidovat a provádět tento kodex chování. Rada je rovněž zmocněna zákonem k ochraně profesionálních zájmů jazykových odborníků i veřejnosti, kteří využívají jejich služeb. Dále se jí uděluje pravomoc regulovat služby, které tito členové veřejnosti poskytují.[4]
Rada je povinna podporovat a poskytovat prostředky lidem, zejména z domorodých komunit, pro vstup a účast v tomto odvětví.[4]
Kapitola třetí zákona zakládá radu rady. Správní rada se musí skládat z osmi až dvanácti členů. Členy jmenuje ministr umění a kultury. Členové rady mohou být jmenováni na funkční období až pěti let a mohou být znovu jmenováni, dokud nepracují nepřetržitě po dobu deseti let. Členové rady jsou rovněž povinni po konzultaci s ministrem jmenovat generálního ředitele, který je podle ustanovení oddílu 16 kapitoly 4 zákona členem ex offo bez hlasovacích práv.[4]
Reference
- ^ „Zákon o jihoafrických jazykových odbornících [č. 8 z roku 2014] (věstník 37660, vyhláška vlády 384)“. Polity.org.za. 19. května 2014. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ A b „Zákon o jihoafrických jazykových odbornících“ (PDF). Katedra umění a kultury. 2014. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ Jamal, Shenaaz; Mosupi, Azizzar; Tiwane, Bonginkosi (7. března 2014). „SA dostává nový zákon, který stanoví standardy pro tlumočníky a překladatele“. Times Live. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ A b C d „Zákon č. 8 z roku 2014: Jihoafrická rada jazykových odborníků“ (PDF). Jihoafrická republika. Vládní věstník. 19. května 2014. Citováno 5. srpna 2015.