Soti Triantafyllou - Soti Triantafyllou

Soti Triantafyllou
Soti1.png
narozený(1957-12-01)1. prosince 1957
Athény, Řecko
obsazeníHistorik, prozaik, esejista, politický vědátor, překladatel
Národnostřecký
VzděláváníFarmakologie (Univerzita v Aténách), Francouzská literatura (Univerzita v Aténách), Americká historie (EHESS)
Alma materEcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paříž

Soti Triantafyllou nebo Triantafillou (řecký: Σώτη Τριανταφύλλου; narozen 1957) je a řecký spisovatel, publicista, překladatel a politický / sociální komentátor. Sídlí v Athény a Paříž.[1][2]

Vzdělávání

Soti Triantafyllou se narodil v centru Atén (Fokionos Negri). Navštěvovala anglicko-helénskou základní školu a absolvovala střední školu Arsakeion. Její další vzdělávání zahrnuje: Diplôme d’Etudes de Lettres et Civilization Françaises, Université de Nice„Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Nice, Francie (1979), bakalář věd; Farmaceutická fakulta, University of Athens, Atény, Řecko (říjen 1979), Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA), Fakulta historie a civilizací, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paříž (s profesorem Marcem Ferrem), Francie (1981), PhD, Americká historie a civilizace, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paříž (práce na téma „Obraz USA hollywoodskou komedií 1946–1960“ u profesora Marca Ferra), Francie (1984), PhD, Historie amerických měst, NYU (Diplomová práce „Los Angeles, Kalifornie a Atény, Řecko: Urban Patterns“ s profesorem Jeanem Hefferem) (1989). Postdoktorandský výzkum prováděla na Centre Koyre v Paříži (Dějiny a filozofie matematiky) a na EHESS (Rusistika).

Kariéra

Soti Triantafyllou pracuje jako politický publicista 35 let. Přispěla do většiny řeckých deníků a časopisů o mezinárodní politice. Působila také jako profesorka historie a filmových studií na Helénské filmové škole (1985–2000) a byla hostující lektorkou na University of Western Macedonia (kreativní psaní) a na Egejské univerzitě (fakulta geografie a urbanismu, Mytilene, Řecko (2004-2007)) na univerzitě v Aténách (strategická studia). Její akademická práce zahrnuje projekt „The Image of Los Angeles in the Movies“ (s profesorkou Jean Heffer) pro Centre d’Etudes Nord-Américaines, Paříž, Francie (1984-1985). Její 10. román „Vzácné zeminy“ vyšel v říjnu 2013. Je trojjazyčná (řecky, anglicky, francouzsky) a překládá ze čtyř jazyků včetně italštiny a němčiny.[3][4]Získala cenu Národní knihovny 2018 za román Konec světa v anglické zahradě (román) Patakis 2017.

Ocenění

  • Premio Alziator pro Čínské boxy, 2007
  • Queer Award za nejlepší hru Mechanické pády (představil Stamatis Patronis), 1914
  • Konstantinos Kalligas pro žurnalistiku, 2017
  • Cena Národní knihovny za nejlepší román Konec světa v anglické zahradě, 2019

Bibliografie

Beletrie

  • Dny mandarinky, (velmi krátké povídky) Egokeros, 1989
  • El at Stilwell, (velmi povídky) Delfini, 1992
  • Alphabet City, (velmi povídky) Delfini, 1993
  • Sobotní noc na okraji města, (román) Polis Publishers, 1996
  • Zítra jiná země (román YA) Polis, 1997
  • Podzemní nebe, (román) Polis, 1998 (přeloženo do němčiny, Zsolnay Verlag, Vídeň, 2001)
  • Marion on the Silver Islands and the Red Forests (kniha pro děti), Patakis Publishers, 1999
  • Továrna na tužky, (román) Patakis, 2000 (přeloženo do němčiny, Zsolnay Verlag, Vídeň, 2004; přeloženo do katalánštiny, Edicions de 1984, Barcelona, ​​2005; přeloženo do turečtiny, Çağdaş Edebiyat Dizisi, Istanbul, 2009)
  • Chudák na margo (román), Patakis, 2001
  • Albatross (román), Patakis, 2002
  • Odpuštění (novela), Patakis, 2003
  • Dopis z Aljašky (novela), 2003
  • Vzlet (novela), Melani Publishers, 2004
  • Smrt za úsvitu (novela), Ianos Publishers, 2004
  • Příběhy zoufalství (velmi krátké povídky), Athens Voice Books, 2005
  • Dopis od draka (kniha pro děti), Patakis, 2005
  • Body Stories (velmi krátké povídky), Athens Voice Books, 2006
  • Los Angeles (povídky s fotografiemi Petros Nikoltsos), Melani, 2006
  • Pittsburgh (epištolová novela), Aigeias Publishers, 2006
  • Chinese Boxes (Four Seasons for Detective Malone), Patakis, 2006 (přeloženo do němčiny, Zsolnay Verlag, Vídeň, 2009, přeloženo do italštiny, Voland, 2012)
  • Some of Your Blood, Patakis, 2008
  • Africký deník (román YA), Patakis, 2008
  • Time, Again (autobiografie), Patakis, 2009
  • Pro lásku k geometrii (román), Patakis 2011
  • Milena a strašná ryba (kniha pro malé děti), Patakis 2011
  • Vzácné zeminy (román), Patakis 2013
  • Ophelia's Burial, (novela), Free Thinking Zone 2013
  • Mechanic Falls, (novelette), Patakis 2014
  • Staří Řekové slídí, (beletrie pro děti doprovázená kresbami), Patakis 2015
  • Dopis z Aljašky (novela, nové vydání), Patakis 2015
  • Staří Řekové (znovu) čmuchají, Patakis 2015
  • Astrální pole (autobiografické), Patakis 2016
  • Konec světa v anglické zahradě (román), Patakis 2017
  • Zábavní park na Svaté hoře (román), Patakis 2019

Eseje

  • Filmed Cities, Synchroni Epochi Publishers, 1989
  • O čtyřech filmových památkách šedesátých let, Delfini Publishers, 1994
  • Budovy v šedesátých letech, Delfini, 1994
  • «Levice» Terorismus, demokracie a stát, vydavatelé Patakis, 2003
  • O nacionalismu a jeho symbolech, Melani, 2006
  • The Terrible Twist of Events, Athens Voice, 2012 (články)
  • Mluvení s Alicí pro filozofii a smysl života, Patakis, 2012
  • 11. hodina, Athens Voice, 2013 (články)
  • Multikulturalismus, pluralismus, integrace, asimilace, Patakis, 2015 (esej)
  • Cvičení Serenity, Athens Voice, 2015 (články)
  • Obtíže rovin, Athens Voice, 2017 (články)
  • Sám ve světě: evropští autoři, antiamerikanismus a americká osamělost, Patakis, 2019 (esej)

Povídky v antologiích [výběrová bibliografie]

  • Kmín a skořice (povídka „Restaurace s názvem„ Le ventre de Paris ““), Patakis, 1999 (přeloženo do češtiny, Apsida Books, Praha, 2001)
  • Atény, itineráře a zastávky (povídka: „Jak rodina Reginos ztratila svou čest“), Patakis, 2000
  • Bajky z budoucnosti (povídka „Bad Blood“), vydavatelé Minoas, 2001
  • Deset letních příběhů (povídka „Vyskočím z okna“), Vogue, 2001
  • Pět umělců při hledání autora (povídka „The Wall“), Patakis, 2003
  • True Stories (povídka: „Athenian Romance, An Almost True Story“), Metechmio Publishers, 2002 (přeloženo do němčiny, Deutscher Tachenbuch Verlag, München, 2002)
  • Four Stories from the City, („Baby’s Engagement“), Athens Voice Books, 2005 (přeloženo do švédštiny: Bokförlaget Tranan, Stockholm, 2007)
  • Moderní Řecko pod cizími očima (povídka: „Adom v Aténách: egyptský taxikář ve městě“), Dendron Review, 2008
  • Říkáme tomu noční oheň: Příběhy z vnitřního města (povídka: „Pojď běžet“), Athens Voice, 2009
  • Příběhy z metra (povídka: „Vokály“), Athens Voice Books, 2009
  • This Age of Ours (novela „The Cabriolet Chronicles“), Kastaniotis Publishers, 2010
  • Řecké zločiny (povídka „The Concierge of the Rue Lepic“), nakladatelství Kastaniotis, 2011
  • Otisk krize (povídka: „Voodoo Child“), vydavatelé Metechmio, 2013
  • Sobotní noc na okraji světa, Kool Publishers, 2013
  • Ofélie Pohřbení (povídka), Scrapbook Editions, 2013
  • Sexuální zločiny (povídka: „Kult mě“), Patakis, 2015

Překlady [výběrová bibliografie]

  • James Henry, The Altar of the Dead, Egokeros, 1990
  • Lawrence D. H., The Trespasser, Sychroni Epochi, 1990
  • Woolf Virginia, The Years, Sychroni Epochi, 1991
  • Jolie Robert, La ville et la civilisation urbaine, Sychroni Epochi, 1991
  • Ballard J. G., Crash, Apopeira Publishers, 1992 (s Icarosem Babassakisem)
  • Machiavelli Niccolò, La vita di Castruccio Castracani, vydavatelé Gavriilides, 1993
  • Bellmer Hans, L ’anatomie de l’image, Gavriilides, 1993
  • Updike John, Memories from the Ford Administration, Patakis, 1994
  • Roth Philip, Goodbye Columbus, Polis, 1996
  • Handke Peter, Die Frau Linkshändinge Frau [z němčiny], Melani, 1999
  • Pavese Cesare, Il bel estate [z italštiny], Patakis, 2000
  • Frisch Max, Homo Faber [z němčiny], Patakis, 2000
  • Frisch Max, Montauk, [z němčiny], Melani, 2001
  • Sciascia Leonardo, Il caso Moro [z italštiny], Patakis, 2002
  • Bukowski Charles, Sifting Through the Madness for the Word, the Line, the Way: New Poems, Electra Publishers, 2004
  • Bukowski Charles, Blesk blesku za horou, Electra, 2005
  • Saviano Roberto, Il contrario della morte [z italštiny], Patakis, 2009
  • Nizon Paul, Das Jahr des Lebens, [z němčiny], Patakis, 2010
  • Richard Precht, Wen bin ich und wenn ja, wie veile? [z němčiny], Patakis, 2011
  • Jürgen Habermas, Zur Verfassung Europas, Patakis, 2012
  • Edgar Morin, Stéphane Hessel, Le chemin de l’espoir, Patakis, 2012
  • Hubert Reeves, L’univers explique a mes petits-enfants, Patakis, 2012
  • Rolf Dobelli, Die Kunst des Klaren Denkens [z němčiny], Patakis, 2013
  • Pascal Bruckner, Le paradoxe amoureux, Patakis, 2013
  • Jacqueline Romilly, Ce que je crois, Patakis, 2013
  • Daniel Cohn-Bendit, Supprimer les partis, Patakis, 2013
  • Albertine Sarrazin, L'astragale, Patakis, 2014
  • Claude Mossé, S pozdravem sur la démocratie athénienne, Patakis, 2014
  • George Soros, G. P. Schmitz, Wetten auf Europa, Patakis, 2014
  • Luc Ferry, La plus belle histoire de la philosophie, Patakis, 2014
  • David Runciman, Politika, Patakis, 2015
  • Le sociologue et l’historien, Pierre Bourdieu & Roger Chartier, Patakis, 2015
  • Giovanni Sartori, Trenta lezioni di Democrazia, Melani, 2015
  • Phil Thornton, Velcí ekonomové, Patakis, 2015
  • Pierre-André Taguieff, Court traité de complotologie, Patakis, 2015
  • Andrea Gentile, Scienza sotto l'ombrellone, Patakis, 2015
  • Rolf Dobelli, Fragen an das Leben, Patakis, 2015
  • Wendy Brown, Vrácení ukázek, Patakis, 2015
  • Carlo Rovelli, Sette lezioni di fisica, Patakis, 2015

Články [výběrová bibliografie]

  • „New Towns, Satellite Towns and the Urban Utopias of the Twentieth Century: Ebenezer Howard, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier“, Delfini, 1994
  • „Antiamerikanismus v Řecku: patologie“, Université de Provence, 2000

Konference

  • Urban Decay: The Case of Detroit, Aegean University, Department of Geography, March 2005
  • Zahraniční politiky USA a evropská paranoia, Panteion University [13], Department of History, Atény, duben 2005
  • Úvod do globálního města: „Chunkging Express“ Wang-Kar-Wai a obraz globálního města, Egejská univerzita, Katedra geografie, březen 2006
  • White Flight ve Velkých Aténách, Egejská univerzita, Katedra geografie, duben 2006
  • Vizionářská prostředí v USA, Egejská univerzita, Katedra geografie, květen 2006
  • Los Angeles-Atény: Urban Patterns, Egejská univerzita, Katedra geografie, březen 2007
  • Los Angeles se hraje, Egejská univerzita, katedra geografie, katedra sociologie, duben 2007
  • Jazyk a ideologie; Třídní boje, Teror a utrpení řeckého jazyka, Aténská univerzita, Katedra řecké literatury, leden 2008
  • Americká kultura v Řecku a variace antiamerikanismu, Řecká asociace amerických studií, Atény, listopad 2008
  • Řecká občanská válka a Jak poražení napsali oficiální dějiny moderního Řecka, Panteion University, Katedra historie, Atény, prosinec 2009
  • Atény, hlavní město Středomoří: Nový urbanismus a budoucnost Atén, Egejská univerzita, Katedra geografie, březen 2010
  • Budovy Dingbat v Aténách a jižní Kalifornii, Egejská univerzita, Katedra urbanistických studií, duben 2010

Reference

  1. ^ „Přepis (anglicky)“. Transcript-review.org. Citováno 2017-10-01.
  2. ^ "Soti Triantafyllou | Tufts Fletcher School". Fletcher.tufts.edu. Citováno 2017-10-01.
  3. ^ „Autorka Triantafyllou bude souzena kvůli tvrzením o rasismu | Zprávy“. ekathimerini.com. Citováno 2017-10-01.
  4. ^ asi před 2 dny. "Literární agentura Ersilia» Soti Triantafillou (1957) ". Ersilialit.com. Citováno 2017-10-01.